Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
éstu.
1.estu.
(a).
Adberbioa.
Prieto.
“Oso estu dauzkat zapatak.”
2.estu, estúa.
(a).
Adjektiboa.
Estrecho, -a.
“Bide estua dago zuenera.”
Esamoldeak:
fiua baiño estuaua izan.
Esapidea.
Oso pertsona estua, iharra, izan.
“Neska, eskerrak erropia haundixa eruaten daben, bestela, ikusi bez; fiua baiño estuagua don-eta. (TSE Berb)”
3.estu.
(a).
Adberbioa.
Larri. · Con apuros.
“Estu ibiltzen da diruz.”
Esamoldeak:
larri tta estu.
(b).
Esapidea.
En apuros.
“Larri tta estu nabill estudixuekin.”
éstu-estúan.
(c).
Esapidea.
En caso extremo.
“Orrek zigarruai lagatzia baiño naixao leuke, estu-estuan, janai lagatzia.”
estu artu.
(c).
Esapidea.
4.estu, estúa.
(b).
Adjektiboa.
Pertsona zuzenegi eta eskrupulotsuengatik esaten da.
“Gizon ona da baiña estuegixa bizimodu onetarako.”
1.estu.
(a).
Adberbioa.
Prieto.
“Oso estu dauzkat zapatak.”
2.estu, estúa.
(a).
Adjektiboa.
Estrecho, -a.
“Bide estua dago zuenera.”
Esamoldeak:
fiua baiño estuaua izan.
Esapidea.
Oso pertsona estua, iharra, izan.
“Neska, eskerrak erropia haundixa eruaten daben, bestela, ikusi bez; fiua baiño estuagua don-eta. (TSE Berb)”
3.estu.
(a).
Adberbioa.
Larri. · Con apuros.
“Estu ibiltzen da diruz.”
Esamoldeak:
larri tta estu.
(b).
Esapidea.
En apuros.
“Larri tta estu nabill estudixuekin.”
éstu-estúan.
(c).
Esapidea.
En caso extremo.
“Orrek zigarruai lagatzia baiño naixao leuke, estu-estuan, janai lagatzia.”
estu artu.
(c).
Esapidea.
4.estu, estúa.
(b).
Adjektiboa.
Pertsona zuzenegi eta eskrupulotsuengatik esaten da.
“Gizon ona da baiña estuegixa bizimodu onetarako.”
estuáldi, estualdíxa.
(c).
Izena.
Larrialdia, diruarena batik bat. · Momento de apuro, económico, mayormente.
“Sasoi aretan diru estualdixa pasatzen zebitzen eta piñui guztiak bota zittuen.”
Larrialdia, diruarena batik bat. · Momento de apuro, económico, mayormente.
“Sasoi aretan diru estualdixa pasatzen zebitzen eta piñui guztiak bota zittuen.”
estúasun, estúasuna.
(b).
Izena.
Larrialdia. · Aprieto, momento de apuro.
“Estuasun ederra pasau dot komuneko atia zabaldu ezindda./ Gabian bidera urten da estuasun demasa emun zotsan neskatilliai.”
ESTUASUNA PASAU eta EMON, batik bat. Oso erabilia. LARRIALDI ere esaten da; badirudi estuasun momentuko apuroa dela, baina oso intensoa eta larrialdi, ostera, luzeagoa, eta agian ez hain intentsoa..
Esamoldeak:
estúasunian.
(c).
Adberbioa.
En caso de apuro.
“Eztaroiat diruik eta estuasunian etxera eskatuko neuke./ Ni, estuasunian, basora joango nitzake piñu-botatzera. ”
estúasunak émon.
(b).
dio
Esapidea.
Larriak eman, larritu. · Apurarse mucho.
“Estuasunak emon zotsanian bentanatik salto ein zeban.”
estuasuna pasau eta emon, batik bat.
“larrialdi, ostera, luzeagoa, eta agian ez hain intentsoa.”
Larrialdia. · Aprieto, momento de apuro.
“Estuasun ederra pasau dot komuneko atia zabaldu ezindda./ Gabian bidera urten da estuasun demasa emun zotsan neskatilliai.”
ESTUASUNA PASAU eta EMON, batik bat. Oso erabilia. LARRIALDI ere esaten da; badirudi estuasun momentuko apuroa dela, baina oso intensoa eta larrialdi, ostera, luzeagoa, eta agian ez hain intentsoa..
Esamoldeak:
estúasunian.
(c).
Adberbioa.
En caso de apuro.
“Eztaroiat diruik eta estuasunian etxera eskatuko neuke./ Ni, estuasunian, basora joango nitzake piñu-botatzera. ”
estúasunak émon.
(b).
dio
Esapidea.
Larriak eman, larritu. · Apurarse mucho.
“Estuasunak emon zotsanian bentanatik salto ein zeban.”
estuasuna pasau eta emon, batik bat.
“larrialdi, ostera, luzeagoa, eta agian ez hain intentsoa.”
estudíante, estudíantia.
(a).
Izena.
Estudiante.
“Artizko estudiantia bakaziñotan dago.”
Lehen apaizgaiei ere esaten zitzaien..
Estudiante.
“Artizko estudiantia bakaziñotan dago.”
Lehen apaizgaiei ere esaten zitzaien..
estúdixo.
1.estúdixo, estúdixua.
(b).
Izena.
El estudio.
“Orri etxako estudixua asko gustatzen.”
2.estúdixo, estúdixuak.
(b).
Izena.
Los estudios.
“Orrek estudixuak Salamancan ein zittuan./ Estudixo askokua ei da.”
Esamoldeak:
estúdixuak emon.
(c).
Dar estudios.
“Estudixo aundixak emun zotsen alaba nausixai.”
estudixuan egon.
(c).
Estudiatzen egon.
“Oinddio be estudixuan dago.”
estúdixuak éuki.
(c).
Esapidea.
Tener estudios.
“Etzeukan estudixoik pe ta errekauak eitten asi zan.”
1.estúdixo, estúdixua.
(b).
Izena.
El estudio.
“Orri etxako estudixua asko gustatzen.”
2.estúdixo, estúdixuak.
(b).
Izena.
Los estudios.
“Orrek estudixuak Salamancan ein zittuan./ Estudixo askokua ei da.”
Esamoldeak:
estúdixuak emon.
(c).
Dar estudios.
“Estudixo aundixak emun zotsen alaba nausixai.”
estudixuan egon.
(c).
Estudiatzen egon.
“Oinddio be estudixuan dago.”
estúdixuak éuki.
(c).
Esapidea.
Tener estudios.
“Etzeukan estudixoik pe ta errekauak eitten asi zan.”
éuki.
1.euki.
(a).
du
Aditza.
Tener. "Dirua euki" ulertzen da zenbait testuingurutan.
“Aura Mekolaldeko fabrikan ero ta, itxuria arek euki eingo zuan. JJp.”
Esaerak:
Inon emuna urrixa, obe da norberan eukixa.
Esaera.
Antzuola.
Inoren menpe egotea txarra da." (Lar Antz).
Ezer eztaukanak emon gura (edo gogua).
Esaera.
"Ezer ez duenak beti borondate ona." (Lar Antz)
Daukanak dauka, eztaukanak baleuka.
(d).
Esaera.
Daukanari darixo.
Esaera.
"Zer edo zer daukanak ezagun izaten duela.
“Kriston BMWia erosi dau aldamenekuak. Daukanari darixo.”
Esamoldeak:
órrek dáuka eukíxa.
(c).
Esapidea.
Ugari daukala.
“Keixa arbola orrek dauka eukixa.”
Fruituez bakarrik entzun dut..
2.euki.
(c).
du
Aditza.
Hizkuntzak jakin.
“Ni seminaixuan egon nitzan frailletan da, erderaik ez geunkan, antxe puxkat ikasi entenditzeko beste. Don./ Baxilion alabiak iru idioma ei dauzka
”
Esamoldeak:
estúdixuak éuki.
(c).
Esapidea.
Tener estudios.
“Etzeukan estudixoik pe ta errekauak eitten asi zan.”
3.euki.
(b).
du
Aditza.
Mus jokoan nahi, onartu. · "Quiero" en el mus.
“”
1.euki.
(a).
du
Aditza.
Tener. "Dirua euki" ulertzen da zenbait testuingurutan.
“Aura Mekolaldeko fabrikan ero ta, itxuria arek euki eingo zuan. JJp.”
Esaerak:
Inon emuna urrixa, obe da norberan eukixa.
Esaera.
Antzuola.
Inoren menpe egotea txarra da." (Lar Antz).
Ezer eztaukanak emon gura (edo gogua).
Esaera.
"Ezer ez duenak beti borondate ona." (Lar Antz)
Daukanak dauka, eztaukanak baleuka.
(d).
Esaera.
Daukanari darixo.
Esaera.
"Zer edo zer daukanak ezagun izaten duela.
“Kriston BMWia erosi dau aldamenekuak. Daukanari darixo.”
Esamoldeak:
órrek dáuka eukíxa.
(c).
Esapidea.
Ugari daukala.
“Keixa arbola orrek dauka eukixa.”
Fruituez bakarrik entzun dut..
2.euki.
(c).
du
Aditza.
Hizkuntzak jakin.
“Ni seminaixuan egon nitzan frailletan da, erderaik ez geunkan, antxe puxkat ikasi entenditzeko beste. Don./ Baxilion alabiak iru idioma ei dauzka
”
Esamoldeak:
estúdixuak éuki.
(c).
Esapidea.
Tener estudios.
“Etzeukan estudixoik pe ta errekauak eitten asi zan.”
3.euki.
(b).
du
Aditza.
Mus jokoan nahi, onartu. · "Quiero" en el mus.
“”
estútu.
Aditza.
1.estutu.
(a).
du
Aditza.
Apretar.
“Tornilluak ondo estutu bia die./ Ezizu umia ainbeste estutu.”
2.estutu.
(c).
Prensar la manzana o uva para sacarle el jugo, para hacer chacolí o sidra.
3.estutu.
(b).
da
Aditza.
Larritu. · Apurarse.
“Esamiña denporan ziero estututa ibiltzen da.”
4.estutu, estutúa.
(b).
Izena.
Momento de apuro, de presión, de acoso.
“Asierri estutu bat komeni jako estudixauko badau.”
Esamoldeak:
estutúa artu.
Larritasun une bat igaro.
“Estutu galanta artu neban faktura faltsu aura ekarri zostenian.”
estutúa émon.
(c).
Esapidea.
Hacerle pasar un momento de apuro.
“Bidera urten da egundoko estutua emon zotsan neskiai iguingarri arek.”
5.estutu, estutúa.
(c).
Izena.
Estutze ekintza.
“Tornillo orri emuixok estutu bat.”
1.estutu.
(a).
du
Aditza.
Apretar.
“Tornilluak ondo estutu bia die./ Ezizu umia ainbeste estutu.”
2.estutu.
(c).
Prensar la manzana o uva para sacarle el jugo, para hacer chacolí o sidra.
3.estutu.
(b).
da
Aditza.
Larritu. · Apurarse.
“Esamiña denporan ziero estututa ibiltzen da.”
4.estutu, estutúa.
(b).
Izena.
Momento de apuro, de presión, de acoso.
“Asierri estutu bat komeni jako estudixauko badau.”
Esamoldeak:
estutúa artu.
Larritasun une bat igaro.
“Estutu galanta artu neban faktura faltsu aura ekarri zostenian.”
estutúa émon.
(c).
Esapidea.
Hacerle pasar un momento de apuro.
“Bidera urten da egundoko estutua emon zotsan neskiai iguingarri arek.”
5.estutu, estutúa.
(c).
Izena.
Estutze ekintza.
“Tornillo orri emuixok estutu bat.”
