Kategoria gramatikala
Forma mugatua
estualdíxa
Esanahia
Larrialdia, diruarena batik bat. · Momento de apuro, económico, mayormente.
Ikustekoak
-
larriáldi, larrialdíxa.
(c).
Izena.
Osasunez edo diruz, batik bat, gaizki ibiltzen deneko aldia. · Mal momento, de dinero o salud, principalmente.
“Larrialdixak pa, osasun txarraldixa be bai, diruan problemak pe bai, tta gauza asko izan leikek. Estualdixa ba diru faltia geixao. Klem.”
-
estúasun, estúasuna.
(b).
Izena.
Larrialdia. · Aprieto, momento de apuro.
“Estuasun ederra pasau dot komuneko atia zabaldu ezindda./ Gabian bidera urten da estuasun demasa emun zotsan neskatilliai.”
ESTUASUNA PASAU eta EMON, batik bat. Oso erabilia. LARRIALDI ere esaten da; badirudi estuasun momentuko apuroa dela, baina oso intensoa eta larrialdi, ostera, luzeagoa, eta agian ez hain intentsoa..
Esamoldeak:
estúasunian.
(c).
Adberbioa.
En caso de apuro.
“Eztaroiat diruik eta estuasunian etxera eskatuko neuke./ Ni, estuasunian, basora joango nitzake piñu-botatzera. ”
estúasunak émon.
(b).
dio
Esapidea.
Larriak eman, larritu. · Apurarse mucho.
“Estuasunak emon zotsanian bentanatik salto ein zeban.”
estuasuna pasau eta emon, batik bat.
“larrialdi, ostera, luzeagoa, eta agian ez hain intentsoa.”
Oharrak
Ik.<b>larrialdi.</b>
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
