Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

portáu. (b). da aditza. Portarse.. Ze moduz portatzen da ba gure mutikua?. Inoiz, era maitagarri honetara eskertzen dira faboreak: Portau aiz txarrixoi! .
pitx, pitxa. (-). (Antzuola.) Bitsa.   "Bizitasuna. . Sardao onek eztauka pitxik." (Lar Antz).. Ik. bits.
burutik loka. (d). esapidea. Zoratuta, asko edo gutxi.. Ori beti egon da burutik loka samar./ Izotza igual, eta kamiseta utsian ibiltzen zan burutik lokatzen asi zanian. .
noizían béiñ. (a). adberbioa. De vez en cuando.. Noizian beiñ etortzen da bazkaltzera.. Jarraian datozenok Sin. dira neurri handi baten:. Sin. noizípeiñían, lantzían béiñ, béiñ ero béiñ, béiñ ero bérriz.
kóstu, kóstua. (b). izena. Costo.. Badakizu zelako kostua eukiko leuken autopistiak?/ Zeiñek pagau bia dau orren kostua?.
laiñotu egon. (-). Lainoz estalita egon zerua.  . Sin. laiñotuta. Ant. izarratu (gauez), zerua garbi (egunez).. Ant. oskárbi, izarratu.
ezta izango!. (b). esapidea. Harridura esapidea.. —Alkatiak dimitidu egin dabela. —Ezta izango! .
kamádar, kamadárra. (c). izena. Ohearen buruko aldea ixten duen partea, zurezkoa zein burdinazkoa.. Komunetik bueltan kamadarra jo najuan buruakin./ Kamadarretik txintxiliz eukitzeittu prakak.. Sin. oeadar. (Lein.).. komentario 1
júzgu txárrak éindda égon. (c). esapidea. Susmo txarrak hartuta egon.   Estar lleno de recelos.. Juzgu txarrak eindda egotia? Ba, batek gauza bat esan eta beste bat ete dan pentsatzen egotia. Klem./ Dirua falta izaten zuan etxian da etxekoandrioi kriadia ete zan, juzgu txarrak eindda jeuan, da azkenian zera, gizona, etxeko nausixoi, lapurra.. Gaur egun errezelu txarrak eindda egon entzunagoa.. Ik. errézelu, -o.
San Esteban eguna. (-). Abenduak 26, Berrixotako jaiak (Elgeta eta Elorrio artean). . Natibittate, ase ta bete, San Estebantxe, berriz be len letxe. (c). esaera. San Esteban hurrengo eguna da, abenduaren 26a: Gabonak pasatutakoan berriz ere eskasidadea...
1. pretendidu. (b). du aditza. Pretender.. Lan orrekin eztozu pretendiduko aberastia?.
1. zinbili-zanbulu. (-). "Altzoan umea hartu lo eragiterakoan eta alde batera eta bestera egiten den mugimendua." (Lar Antz).. Sin. txinbili-txonbolo. zinbili-zanbuluka, . (-). adberbioa. "Zinbulu-zanbuluak eginez.. Umiak giñanian amandrian altzuan zinbili-zanbuluka ibiltze giñan." (Lar Antz)...
sinisten be. (b). esapidea. SINISTIA BE. Harridurazko esapidea, "sinesgaitza da hau" esan nahi duena.. Maiatza eta edurra mara-mara. Sinisten be... .
1. zalga, zalgía. (c). izena. botanika vicia... sp.. Gari artean hazten den belar txarra. Gariari kiribildu eta igo egiten dio, berau itoaz. Idarraren antzeko lekak izaten ditu.. Zalgia parrau eitten da, katiau eitten da dana. Garixa lotu eitten dau. Don. .
zénbatero. (c). adberbioa. Zenbatero izango da batzarra?. Zenbatero izango da batzarra?.
txúleta, txúletia. (a). izena. Chuleta.. "Ortuko txuletak" esaten zaie albardatutako zarba-kirtenei.. txuléta-zíntta, txuléta-zinttía. (c). izena. Cinta de chuletas...
ségundu, -o, ségundua. (a). izena. Segundo.. Zenbat segundo tardau jok?.
txakur-mútur, txakur-mutúrra. (c). adjektiboa. Aurpegi zital eta serioa. Baita halakoa duen pertsona.   Cara de perro. También persona que la tiene.. Fijau aiz? kartero barrixak jaukak txakur-muturra./ Detenidu nindduan guardazobilla, alako txakur-mutur bat, joka asi jatan. .
txal, txála. (a). izena. Txahala.   Ternero, -a.. Arra denean IXKO, emea denean BIAE. Txikiari TXALTXO.. bosgarren txala izan, . (-). esapidea. "Behiak lau erro izaten ditu. Bost txal izaten baditu, bosgarrena goseak. Zerbait banatu eta ezer gabe geratzen bada esaten da, edo, oro har, sobra dagoenarengatik.. Ze, bosgarren txalan moduan ni ala?" (Lar Antz)... txala eitteko egon, . (-). Behia ernari egon. . Ik. ernári.. txala eiñ, . (c). (lagunartekoa.) Botaka egin. . Sin. bótaka..
1. krakara, krakaría. (c). izena. Zerbait apurtu dela adierazten duen substantibo onomatopeikoa.. Garbi entzun zan azurrak etara zeban krakaria.. Ik. klakára.
2. manibel, manibéla. (a). izena. Manillar.. Manibela okertu jako bizikletiai.. MANIBEL BAJ.
nunbaittetik nunbaittera. (-). esapidea. "Galduta edo noraezean (ibili)." (Lar Antz).. Sin. andakatik mundakara ibilli.
komunío, komuniúa. (a). izena. KOMUNIXO. Jaunartzea.   Comunión.. Oinddio be komunio aundixa, txikixa ta danak eitten die. . Uberan KOMUNIXO ere bai. KOMUNIO TXIKIXA, lehen jaunartzea da, eta KOMUNIO AUNDIXA, "comunión solemne"a.. komuniúa artu, . (c). Komulgatu.. Gaur eztot komuniua artu.. Sin. komúlgau. Ik. Gure Jáuna..
mádrina, mádrinia. (b). Madrina de boda.. Ik. pádrino.