Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

kale-batze, kale-batzia. (d). Zerbaiten alde kalean egiten den diru-batzea.   Colecta. Lagun-arteko gaztiak gaur kale-batzia dabe itsasuan galdu diranen famelixen alde.. komentario 1
kalebistan. (-). "Kaletik bistan, agerian.. An dao terreno bat kalebistan." (Lar Antz). .
kale-eske, kale-eskia. (c). izena. Colecta. .
kalé-éuskera, kalé-éuskeria. (c). izena. Euskara kaxkarra, ia beti erdaraz ari diren kaletarrek egiten dutena.   El euskara de mala calidad que hablan los kaletarras que se expresan casi siempre en castellano.. Bergan askok kale-euskera zelebre bat eiten dau. . Zenbaitek auzoetan iritzi txarra du Bergarako kaleko euskaraz: Euskera bat dago lotsagarrixa Bergan, e, lotsagarrixa konpleto. Txotxo-berba konpletua dago Bergan. Mertz.. Ik. Mastérrekako éuskera.
kale-garbitzáille, kale-garbitzaillía. (c). izena. Barrendero.. Ori sasoi batian kale-garbitzaille ibili zuan. . Barrandero entzuten da gehiago..
kaléjira, kaléjiria. (c). izena. Pasacalle.. Zazpiretan kalejiria erriko txistulari bandian kontura.. Sin. pasákalle, bidéko.
kaleko jira, kaleko jiria. (-). izena. "Kaleko zeregiñak egin: ogixa, ura, errekauak, egunkarixa..." (SB Eibetno). .
kaleko ogi, kaleko ogixa. (b). izena. Okindegiko ogia, baserritarrentzat.. Kaleko ogixa gozua pentsatzen jatan orduan. . Ik. básarri.
kaléndaixo, kaléndaixua. (b). izena. Paretan jartzeko egutegia.   Calendario.. Caja Laboraleko kalendaixua artuizu.. Táko deitzen zaie lodi errentangularrei, Arantzazuko kalendaixuari eta gisakoei.. Ik. táko.
káletar, káletarra. (a). izena. Kalekoa, kalean bizi dena.   Vecino de la villa.. Kaletarrak basarrittarrak ondo bizi dielakuan dare. . Ant. basárrittar.
1. kamaiña, kamaiñia. (d). izena. Ikazkin-txabola; eraikuntza osoa, alegia.. Kamaiñia da dana, txabola dana. Mart. .
Ankiak fallau eta ipurdiak pagau. (-). esaera. (Antzuola.) "Norbaiti jausten denean esaten zaio." (Lar Antz). .
jangoikuán katu, jangoikuán katúa. (d). izena. ZERUKO KATU, INFERNUKO KATU. Larva peluda de mariposa.. Zeruko katu esaten zaio Oñatin eta Eibarren, eta infernuko katu beste zenbait lekutan..
Joan da joan, da bertan. (c). esaera. Nun izan za? galderari erantzuteko ihesbidea.. Nun izan za? -Joan da joan, da bertan..
játeko, játekua. (b). izena. Jakia, jana.   Comida.. Eroski-n erosten dabe jatekua.. Ik. jan.
jaurrera. (-). Ik. jeurt!.
jáurti. (b). du aditza. Indarrez bota.   Lanzar, arrojar.. Arrixa jaurti jao mutiko batek./ Emendik orra bada gauza bat, “botaidak ona”, prenda bat ero; urriñera baldin bada zeoze, ”jaurti”. Don. . Gaur egun jaurti zein bota entzun ohi da zentzu berarekin, baina adinekoentzat ez da berdina.. jáurtika, . (c). adberbioa. Botaka, jaurtitzeko beste, ugari.   Mucho, a espuertas.. Aurten sagarra jaurtika egon da./ Orrek krisisa? Orrek dirua jaurtika dauka.. Sin. bótaka..
jáurtika. (c). adberbioa. Botaka, jaurtitzeko beste, ugari.   Mucho, a espuertas.. Aurten sagarra jaurtika egon da./ Orrek krisisa? Orrek dirua jaurtika dauka.. Sin. bótaka.
jáusi. (-). 1. jausi, . (a). da aditza. Erori.   Caer.. Obetik jausi naiz.. Irudizko zentzuan ere bai. Zer moduz jausten jatzu gizon ori? Hilarik Angiolilloren urkamendia kontatzerakoan zera dio. Etxian lagatzen boste neuk pe jun biot pa. Da etxian esan i otxen e, «Kontuz ibilli ari gero, batzui ez i jakone ondo jausten da». (AA BergEus, 330. o.).. Ik. berriz jausi, jausi barik!.. 2. jausi, . (-). aditza. Caer preso.. Da antxe jausi zan a, kauen dies!, ia gerrie akabaute ta. (Orm Aram) .. 3. jausi, jausíxa. (c). adjektiboa. Decaído, -a.. Bisitatzen izan naiz da oso jausixa topau dot./ Oso jausíxa dago separau zanetik. ..
2. jausi. (-). aditza. Caer preso.. Da antxe jausi zan a, kauen dies!, ia gerrie akabaute ta. (Orm Aram) .
3. jausi, jausíxa. (c). adjektiboa. Decaído, -a.. Bisitatzen izan naiz da oso jausixa topau dot./ Oso jausíxa dago separau zanetik. .
jaxo. (-). Ik. jaso.
jaxotasun. (-). Ik. jasotásun.
jazban, jazbána. (c). izena. JAZMÁN. "Jazz-band"-en euskarapena. Sasofoi, eskusoinu eta bateriaz (gehienetan) osatutako musika taldea, gerra ostean erromerietan jotzen zuena.   Grupo musical, compuesto generalmente de saxofón, acordeón y batería, muy de moda en las romerías de cierto rango en la posguerra.. Uberako San Paulotan erromeixa edarra eitten zuan jazbanakin./ Altos Hornosen be jazbana egoten zuan.. Mugatu singularrean, batik bat. .