Bergara aldeko hiztegia
tartamútu.
1.tartamutu, tartamutúa.
(c).
Izena.
Hiztotela. · Tartamudo.
“Anai bixak die tartamutuak.”
Hiztotelari esaneziña daukana ere esaten zaio. Sin. tartako (Eib.)..
2.tartamutu, tartamutúa.
(c).
Izena.
Esanezina. · Tartamudez.
“Nerbioso jartzen danian tartamutua eitte jako./ Felipek egundoko tartamutua dauka.”
TARTAMUTUA EUKI, edo EGIN..
esáneziñ.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
tártana, tártania.
(b).
Izena.
Ibilgailu zahar eta destartalatua, autobusa, batik bat. Tartana.
“Elgetako “Osintxu-n tartanan joate giñan txikittan Arantzazura.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
tárte, tártia.
(b).
Izena.
Bi leku edo gertakariren arteko unea. · Espacio entre dos lugares o momentos.
“Bi klasien artian tartetxo bat izangozue komunera joateko./ Ez ari orren tartian sartu, gaixki urtengok eta.”
Esamoldeak:
tártian izan.
(b).
Esapidea.
Partean izan. · Estar en el ajo, participar en el asunto.
“Atzo burrukia egon zan Tartufuan da zuen semia be tartian ei zan. ”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
tárteka.
(c).
Adberbioa.
A ratos. Entre medio, entre espacio y espacio.
“Bakarrik tarteka artzen dau eskribitzeko astixa./ Garisaillak, tarteka, arrixak apurtuta zeren.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
tárteko.
1.tárteko, tártekua.
(b).
Izena.
Senidea, urrutikoa gehienbat. · Pariente, sobre todo referiéndose a los lejanos.
“Gu lengo Bergako alkatian tartekuak ga./ Eztakitt lengusuak ala ze dien baiña tartekuak bai beintzet.”
2.tarteko, tartekua.
(c).
Izenlaguna.
Ez handia eta ez txikia, erdikoa, "ertaina" delakoa. · Mediano, el del medio.
“Eztot ez karuena ta ez merkiena artuko, tartekua./ Kosme iru anai-arrebetatik tartekua da.”
3.tárteko, tártekua.
(c).
Izena.
Beraien artekoa, taldekoa. · Compinche, colega.
“Burruka plantak eitten ibili zien bi kuadrillak tartekuak zittuan./ Lapurran tartekuak arrapau dittue baiña lapurra ez.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
tas-tas emon.
(a).
dio
Aditza.
haur hizkera
Jo, pasada eman. · Pegar.
“Geldik ezpazare tas-tas emungotsut.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
tatárras.
(b).
Adberbioa.
Arrastaka.
“Tatarras eruan biar izaten dou medikuana.”
Dena dela, ondorengo esaldia ere entzun daiteke: Labandu ta tatarras etorri naiz kamiñoraiño. .
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
tati!.
(c).
Interjekzioa.
"Umeari, jolas moduan, kentzean esaten da; gauza bat ematearen eta kentzearen keinua egiten zaionean." (Lar Antz).
Esamoldeak:
tati eiñ.
(c).
Esapidea.
Eibar.
Zirkin egin, ihes egin.
“Bazan, olako Urdei edo deitzen zetsen etxekalte bat, beti biarrari nundik tati edo zirkiñ egingo ibiltzen zana. (SM Ezten).”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-location-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
tátika.
1.tátika, tátikia.
(b).
Izena.
Táctica.
“Atzera ta baztartu, zan Azkaraten tatikia.”
2.tátika, tátikia.
(c).
Izena.
Trebetasuna, abilezia.
“Egundoko tatikia dauka zintzela manejatzen.”
TÁTIKIA ARTU. Eskua hartu. Oinddio etxotsat ordenadoriai tatikia artu..
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
tátiko.
(d).
Esaera zahar honetan agertzen den hitza, ziurrenik "tati" hitzetik datorrena:.
“Andra Maixa martiko (martixak 25)artian udia tatiko, andik aurrera betiko.”
Ordurarte agertu eta desagertu ari dela uda, eta handik aurrera beti uda..
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
tátxa, tátxia.
(c).
Izena.
Akatsa, hutsa. · Tacha, fallo.
“Arek jangoikuai be topauko loskio tatxan bat./ Emen eztago tatxa barekoik.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
tatxáu.
(c).
du
Aditza.
Tachar.
“Bigarren berbarako tatxau zittuan alkatiok, kontzejalok eta iñundienok.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
táuki.
1.táuki, táukixa.
(d).
Adjektiboa.
táuko.
Ibilera gangaleko pertsona handia. · Persona grande de andares desgarbados.
“Ibilera zera daukana, taukixa. Aundixa ta ibillera ola aurrerakadiakin eitten daben ortaikua. Klem.”
2.táuki, táukixa.
(c).
Izena.
Elgeta.
Lokuluxka.
lokámux.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-location-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
taupáda, taupadía.
(c).
Izena.
taupara.
Taupara. Latido de corazón
“Udalaitzen gora biotzak demaseko taupadak eitten zostan.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
tautík pe.
(c).
Esapidea.
tutik pe.
Tutik ere. · Ni pizca.
“Bergan jaixua izan arren eztaki euskeraz tautik pe./ Afalorduan eztau tautik pe esan./ Nere ama iñude jun ei zan bai, Madrillera, da erderaz tautik pez. Ben.”
Gaur egun TUTIK PE da nagusi, baina adinekoek bestea diote. ENTENDIDU, ESAN, JAKIN aditzekin batez ere.
.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
- ta
- taka!
- tálo
- tapa-tapa
- tartamútu
- táza
- téma
- terkedáde
- tik
- tirágaillu
- titi
- tóketa
- tontóarro
- tórnu, -o
- toz
- tránga
- trátante
- trikímaiñu
- trípetako
- trónpa
- trukáu
- tupi
- txakillétan
- txala eiñ
- txángal
- txápardo
- txarráma
- txarri-iltze
- txatarréro
- txepelkeríxa
- txíkita
- txíma
- txindurri madari
- txíntxilizka
- txirikórdau
- txirrípitiñ
- txist
- txitxerdi
- txokáu
- txopo-perretxiko
- txórro
- txotxolokeríxa
- txurrunpio