1. baiña . (a).
Laburpena
1. baiña. (a). juntagailua. Pero.. Erosiko neuke baiña eztaukat diruik. . baiña bakua izan, . (c). esapidea. Aitzakiarik gabekoa, behar den bezalakoa izan.. Baiña bakua da erosi dogun kotxia!..
Ezaguera
Oso ezaguna
Hurrenkera
1
. baiña .
Laburpena
baiña. (-). 1. baiña, . (a). juntagailua. Pero.. Erosiko neuke baiña eztaukat diruik. . . baiña bakua izan, . (c). esapidea. Aitzakiarik gabekoa, behar den bezalakoa izan.. Baiña bakua da erosi dogun kotxia!... 2. baiña, . (b). juntagailua. Esaldiaren bukaeran jarrita, nahiz eta, arren.   Aunque; colocado al final de la frase.. Enotsan emon, eskatu zostan baiña./ Azkenengo tragua artukou, berandua da baiña./ Aprobau egin zeban, etzeban merezi baiña. .. 3. báiña, baiña!, . (c). interjekzioa. Bat-batean errietarako motiboak ikusten direnean esan ohi da, ozenki, esaldiaren aurretik.   Exclamación de enfado que se dice como antesala de la frase.. Baiña, baiña! au da sukalde jiria: lur guztia bustitta./ Baiña baiña! Zetan zabizte nere autuan?. Haserre esaten bada ere amakoi samarra da. ..
Ezaguera
Daturik ez
. báina , báinia . (b).
Laburpena
báina, báinia. (b). izena. Leka.   Judía verde.. Leka esaten da ia beti.. Sin. leka. bainak ortuan, . (c). esapidea. Norbaitek baina adbersatiboa gehiegi darabilela iritzitakoan erantzun ohi dena.. ..
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Sinonimoak
Forma mugatua
báinia
. báimen , baiména . (d).
Laburpena
báimen, baiména. (d). izena. BÁIBEN. Baimena.   Permiso, visto bueno.. Oinddio etxakue etorri etxia eitteko baibena. . Pérmiso, -ua, nagusi da gaur. Baiben ala baimen esaten den galdetu dugunean, zalantzak dituzte, baina badirudi lehena zela lehen nagusi..
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
baiména
. baiézko , baiezkúa . (b).
Laburpena
baiézko, baiezkúa. (b). izena. Respuesta afirmativa, consentimiento.. Eun bototik irurogei baiezkuak die ta berrogei ezezkuak./ Oinddio eztoskue baiezkua emon. . Sin. baietz. baiezkuan egon, . (b). esapidea. BAIETZÍAN EGON. Creer que sí.. Biar badaukau afaririk?/ Bai, beintzat ni baiezkuan nago. ..
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Sinonimoak
Forma mugatua
baiezkúa
3. baietz , baiétza . (b).
Laburpena
3. baietz, baiétza. (b). izena. La respuesta afirmativa, el sí.. Etxia eitteko permisua eskatu giñuan baiña oinddio eztou baietza jaso.. Sin. baiézko. Ant. ezézko, ezetz.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Sinonimoak
Hurrenkera
3
Oharrak
Ant.<b> ezetz, ezezko.</b>
Forma mugatua
baiétza
Subscribe to Bergarako euskara