onomatopeia

  • krak!. (a). du aditza. Zerbait apurtu dela adierazten duen onomatopeia.. KRAK EIÑ. Quebrarse, romperse. Bi ume puntan zebitzela krak ein zeban keixa adarrak.. Ik. klak.
    krak!
  • 1. krakara, krakaría. (c). izena. Zerbait apurtu dela adierazten duen substantibo onomatopeikoa.. Garbi entzun zan azurrak etara zeban krakaria.. Ik. klakára.
    krakara
  • kris-kras. (-). onomatopeia. "Ruido que hace al cerrar un cerrojo. . Otsua barruan sartu baiño lehen, kris-kras itxi eben atia." (SB Eibetno)..
    kris-kras
  • mi-mi-mi. (-). onomatopeia. "Onomatopeya referida a lo que alguien ha dicho, con sentido despectivo.. Hire ahiztia beti bardin, “mi-mi-mi”, beti bestiak kritikatzen!" (SB Eibetno). .
    mi-mi-mi
  • 1. mor-mor. (-). onomatopeia. "Errekako urak goxo-goxo doiazenian etaratzen daben zaratia." (SB Eibetno).. Ik. murmuríxo.
    mor-mor
  • 2. mor-mor. (-). onomatopeia. (Eibar.) "Rumores, murmuraciones. . Hor dabiz gure etxeko atsuak, . Ik. murmuríxo.
    mor-mor
  • 1. mu. (b). onomatopeia. Behi marrosa, ondorengoa bezalakoetan:. Beixa mu eta mu dabill./ Txalak mu eiñ orduko askia betetzen dotse pentsuz. . MU EGIN: mugir..
    mu
  • ñi-ñi. (-). onomatopeia. "Umien negarra.. Ume petral hau beti dago ñi-ñi-ñi negarrez." (SB Eibetno). .
    ñi-ñi
  • pakun. (d). onomatopeia. Fusilaren tiro-hotsa.. Iru egunian entzun zittuan tiro-otsak Deskarga aldian: pa-kun!, pa-kun!, pa-kun...! nazionalak Bergaan sartu aurretik. Klem. .
    pakun
  • parrát!. (c). interjekzioa. Uzkerraren onomatopeia.. Eta parrat!!, puzkarra bota zeban. . Ik. púrrut. bat martin parrat, bi martin ipurdi, iru kolkua bete diru, lau sardiña bakaillau, bost kaketan plost, . (d). esaera. (haur hizkera.) Haurren berba-jolasa.. . sei, . (a). zenbatzailea. Seis. . . seitterdietan egon, . (-). esapidea. (lagunartekoa.) Zakila ez tentetu.. Hau dok jiria: gaba osua neska batekin ibili eta erlojua beti seittardietan. (TSE Berb). ....
    parrát!
  • pil-pil. (-). onomatopeia. "Janarixak su motelian poliki-poliki egosteruzkuan sortzen dan zaratia.. Bakillaua poliki-poliki, pil-pil-pil egosi bihar da." (SB Eibetno). .
    pil-pil
  • pin-paun. (-). onomatopeia. (Eibar.) PIN-PAN. "Atien zaratia haiziak itxi eta zabaldu egitten dittuanian, indarrez; baitta beste edozein kolpe be." (SB Eibetno)..
    pin-paun
  • 2. plasta-plasta. (c). onomatopeia. Diru-paper asko ateratzearen eta horrelakoen onom.. Ik. plisti-plásta, blasta-blasta.
    plasta-plasta
  • 1. plasta-plasta. (c). onomatopeia. Oinen zapal-otsa, batik bat, adierazten duen onom.   Onomatopeya de la pisada, principalmente.. Anka planuak dauzkana plasta-plasta ibiltzen dok. Plasta-plasta txipriztiñak etaratzen be bai. Klem. .
    plasta-plasta
  • pláust eiñ. (c). aditza. (adierazkorra.) PLAUSTA EIÑ. Erori.   Caerse, derrumbarse.. Neure aurrian plaust eiñ zeban Santa Maiñako elizpiak. .
    pláust eiñ
  • pláust!. (b). onomatopeia. PLAUSTA. Onomatopeya de un objeto que cae.. Labandu nitzan eta plausta uretara. . pláust eiñ, . (c). aditza. (adierazkorra.) PLAUSTA EIÑ. Erori.   Caerse, derrumbarse.. Neure aurrian plaust eiñ zeban Santa Maiñako elizpiak. ..
    pláust!
  • plaustára, plaustaría. (c). izena. Jausten den gauza batek ateratzen duen zarata.. Goiko kuartotik entzun dot telebisiñuak jausterakuan etara daben plaustaria. .
    plaustára
  • plóst!. (b). onomatopeia. Arrautzak, esate baterako, lurrera jausi eta apurtzerakoan egiten duen hotsa.   Onom. de la rotura de un huevo, por ejemplo.. Maittik jausi tta plost!.. Antzinako berba-jolas baten agertzen da.. bat martin parrat, bi martin ipurdi, iru kolkua bete diru, lau sardiña bakaillau, bost kaketan plost. (d). esaera. (haur hizkera.) Haurren berba-jolasa.. . sei, . (a). zenbatzailea. Seis. . . seitterdietan egon, . (-). esapidea. (lagunartekoa.) Zakila ez tentetu.. Hau dok jiria: gaba osua neska batekin ibili eta erlojua beti seittardietan. (TSE Berb). ....
    plóst!
  • 2. pol-pol. (-). onomatopeia. "Manar el agua de una fuente o manantial." (SB Eibetno)..
    pol-pol
  • 3. pol-pol. (-). onomatopeia. "Cocer los alimentos, hervir.. Ik. bro-bro" (SB Eibetno).. Ik. bro-bro.
    pol-pol
  • potx-potx. (-). interjekzioa. "Voz para llamar a los asnos y burros." (SB Eibetno).
    potx-potx
  • puf!. (b). onomatopeia. Nekea, ezjakintasuna, asperdura edo higuina adierazten duen espresioa.   Expresión de agobio.. Puf! Oiñ asi zaitte deberiak eitten./ Puf!, batek daki zeiñek ein daben hori. (SB Eibetno). .
    puf!
  • purrust. (-). onomatopeia. (Eibar.) "Risotada. Bat-bateko barre zaratia.. Txistia kontau orduko .
    purrust
  • púrrut. (c). onomatopeia. Puzkerraren onomatopeia.. Egun guztia zabitz purrut eta purrut.. Ik. parrát!.
    púrrut
  • 2. ra. (-). onomatopeia. "Zeozer tarraztaka edo tiraka eruatia.. Hemen zestua ipiñi lurrian eta pagatxa tira ta rrra!, haraxe." (SB Eibetno) .
    ra
Subscribe to Bergarako euskara