Skip to main content

izena

  • kárrill, karrílla. (d). izena. Trenbidea.. Beste batzuk karrillian, karrillían enpliatzen zien. Pezeta bi jornala. Aniz.. Hitz ia galdua. . Sin. trenbíde.
  • karrío, karriúa. (b). izena. Acarreo.. Ansolak eitteittu lasto-karrio geixenak.. Inesiboan, batik bat: KARRIUAN.. karriúan, . (b). adberbioa. Garraiatzen.. Piñu karriuan dabitz jota sua./ Burdixakin karriuan zebillela errekatxora jausi zan burdi ta guzti./ Zeiñek ein bia dau karriuan? ..
  • kárro, kárrua. (b). izena. Zaldi-gurdia.   Carreta de caballos.. Lau ijitto-karro pasau die./ Oiñ eztabill karroik bidetan. . Asto edo mandoena ere bai. Idi edo behiek tiratua, BURDI.. Ik. tríbuli, kótxe.
  • 1. karta, kartía. (a). izena. Gutuna.. Kartia dago zuretako. .
  • 2. karta, kartía, -ak. (a). izena. Naipe.. Bota daukazun kartaik altuena./ Etara kartak, brixkan ein biou ta . kártetan ein, . (a). aditza. KÁRTETAN JOKATU. Jugar a cartas.. Ik. karta-jóku.. kártak, . (a). Naipes. . Etara kartak, brixkan ein biou ta. ..
  • karta-jóku, karta-jokúa. (c). izena. El juego de los naipes.. Ari be gustatzen jako karta-jokua. .
  • kartá-sóbre, kartá-sóbria. (b). izena. Sobre.. Seillua ta papela badaukat, baiña karta-sobria falta.. Sin. sóbre.
  • kartél, kartéla. (a). izena. Cartel. .
  • kártera, kárteria. (a). izena. Cartera. .
  • karterixa. (-). izena. "Correos; garai batean hala deitzen zitzaion. . Kaja de ahorrosa karterixia zeuan tokixan zeuan." (Lar Antz)..
  • kartóe, -i, kartóia. (a). izena. Cartón. .
  • kártola, kártolia, -ak. (b). izena. Gurdiaren edo kamioiaren kaxa osatzen duen ohol edo txapa bakoitza.   Cada una de las tablas o chapas que configuran la caja de un carro o camión.. Erromalatxa karriorako kartolak ipiñi bia jako burdixai./ Kamioiai atzeko kartolia galdu jako. . komentario 1
  • kartonérixa, kartonérixia. (b). izena. Kartoi fabrika.   Fábrica de cartón.. San Juango kartonerixan dabill lanian. .
  • 1. kártutxo, kártutxua. (a). izena. Cartucho. .
  • 2. kártutxo, kártutxua. (a). izena. (lagunartekoa.) Tanpaxa.. Tio Ameriketatik etorri jatan, eta kartutxo eta guzti urten jonat kalera. (TSE Berb). .
  • káru. (-). izena. 1. karu, karúa. (a). adjektiboa. Garestia.   Caro, -a.. Oso karuak zien belarrittako orrek. .. 2. karu, . (a). adberbioa. Caro.. Karu dabill lekia. ..
  • 2. káska, káskia. (d). izena. Zorra.   Deuda.. Orrek kaska galantak lagako zittuan batian bestian. . Antzina ohitura zen zorretan erositakoan makila batean kaska egitea zorraren lekukotzat. Gehienetan kaskia laga, baina baita euki, egin, etab.. Ik. ákats, kóska.
  • 1. káska, káskia. (b). izena. Gaztainari, leher ez dadin, egiten zaion azal-kendua, aizkorari harria jotzean egiten zaiona, makinaz ilea ebakitzean egiten diren ile-kenduak, etab.   Muesca, mella.. Aixkoriai kaskia ein dotsa mutikuak./ Makina zarrakin moztu dost amak eta burua kaskaz beteta daukat.. komentario 1 Ik. ákats.
  • kaskajoáldi, kaskajoaldíxa. (c). izena. Venada gamberroide.. Kaskajoaldixak emoten dotsanian basuak, kristalak eta danak apurtzeittu.. Azen.: káskajoáldi, káskajoaldíxa ere bai. .
  • kaskajokeríxa, kaskajokerixía. (b). izena. Kaskajoaren ekintza.. Atzo makiña bat kaskajokerixa eiñ eta esan giñuan.. Azen.: kaskájokerixa ere bai. .
  • káskajuen egun, káskajuen eguna. (c). izena. Ostirala; Kaskajuek kaskajokeriak egiten dituzten eguna, dirudienez.. Gaur dana dok libre, kaskajuen eguna dok eta. .
  • 1. kaskal, kaskála. (b). izena. Cáscara.. Oso kaxkal meia dauke arrautzok.. Intxaurrarena, urrarena, gariarena eta beste frutu batzuena ere bai. . Ik. kóskol.
  • kaskámotz, kaskámotza. (c). izena. Ilea oso moztua duena.   Cabeza rapada.. Ola kaskamotz, zer moduz?/ Kaskamotz batekin zebillen pasiuan. .
  • 1. káskar, kaskárra. (b). izena. Burua. Cabeza. Tapaik kaskarra, bestela ikusikok biar. . KASKAR eta bere eratorriak esaldi adierazkorretan ia bakarrik. BURU, osterantzean.. kaskarréko miñ, kaskarréko miña. (b). izena. Buruko mina. .. kaskárra berótu, . (-). . 2. kaskarra berotu, . (c). esapidea. Calentar los cascos.. Ordubete diskutitzen egon, kaskarra berotu, ta etxera. .. 1. kaskarra berotu, . (c). dio aditza. Kaskarrekoak eman, jo.   Propinar coscorrones, pegar.. Mutikua!, geldi ezpaaiz egoten kaxkarra berotukostat, e. ...
  • 1. káskara, káskaria. (b). izena. Lokotxa, artakaskara.   Mazorca desgranada.. Kaskara batekin igurtzixaz aletzen da artua. . komentario 1 Sin. artákaskara. kaskarati erten, . (-). esapidea. (Antzuola.) "Neskatilla edo mutiko bat neska edo mutill egin. (Lar Antz) . Orrek erten dau kaskarati." (Lar Antz).. káskaratik endréauta egon, . (c). esapidea. (eufemismoa.) Zoratuta egon. ..