Skip to main content

izena

  • ízozte, ízoztia. (c). izena. Izotz bolada.   Temporada o racha de heladas.. Otxentaizinkoko izoztian igartu zien emengo eukalitus saillak./ Joan dan eneruan egundoko izoztia ein juan.. Ik. síkute, éuritte, édurte.
  • 1. izpi, izpíxa. (d). izena. Haria.   Hebra de hilo.. Ik. izpíttu, álbeni.
  • ízpitta, ízpittak. (d). izena. Paperez egindako sokak, antzinako Inauterietako apaingarriak.. Gu Bergara juten giñan, geu be. Orduan botatzen zittuen, ízpittak esaten jakuen, olako papelekin einddako sokak eta, botata ta, egundoko zerak ibiltte zien. Mertz. .
  • íztar, iztárra. (a). izena. Pierna.. Iztar ederrak dauzkazu. . komentario 1
  • iztar-lengusu, iztar-lengusua. (-). izena. (Eibar.) "Bi pertsona iztar-lehengusuak dira gurasoak elkarren artean anai-arrebak direnean.   Primo hermano." (AAG Eibes).
  • iztárgoen, iztárgoena. (d). izena. Iztar barnearen goi aldea.   Parte superior del interior de la pierna; ingle? Don.. Kanpokaldeari egal.. komentario 1
  • iztárrarte, iztárrartia. (c). izena. Entrepierna.. Zer kili-kilixa daukazu iztarrartian, ala?/ Iztarrartia urratuta daukat. .
  • izurdura, izurduria. (c). izena. (Oñati.) Pliegue.   "Eskuko izurduratxuak: pequeños pliegues de la mano." (Izag Oñ). . Ik. íxur.
  • izurrámen, izurraména. (c). izena. Fastidio, jodienda.. Egualdi onek jarraitzen badau kostako hotelendako izurramen ederra./ Perretxikutarixendako izurramena izan da pagarixa botatzia. .
  • jábe, jabía. (b). izena. ZEREN. Dueño.. Zein da guardasol onen jabia?/ Zazpi etxen jabe da./ Ezta bere buruan jabe.. ZEREN jabe edo jabea. . komentario 1 jábe eiñ, . (-). . 2. jabe eiñ, . (c). da aditza. Hacerse responsable.. Bera etzala orren jabe eitten. .. 1. jabe eiñ, . (b). da aditza. Hacerse dueño, adueñarse.. Poliki-poliki inguruko terreno guztien jabe ein zan.. Sin. jabetu...
  • jabetásun, jabetasúna. (c). izena. Propiedad.. Etxian jabetasun agirixa notarixan i dao./ Papeletan argi agertzen da terreno orren jabetasuna. .
  • jabóe, -i, jabóia. (a). izena. Jabón. . jaboia emon, . (-). esapidea. "Pelota egin". (Lar Antz)...
  • jabói-táko, jabói-tákua. (c). izena. Pastilla de jabón grande y rectangular.. Ik. táko.
  • jabóiur, jaboiúra. (b). izena. JABONUR. Jaboia duen ura.. Jaboiurakin garbitzen dau bizikletia. .
  • jabonadura, jabonaduría. (c). izena. KO TABLIA. Arropari jaboia ematea garbitzeko. JABONADURAKO TABLIA esaten zaio horretarako erabiltzen den oholari. . JABONADURAKO TABLIA esaten zaio horretarako erabiltzen den oholari. .
  • 1. jai, jáixak. (a). izena. Festak.   Fiestas.. Laster die Elorrixoko jaixak.. Pluralean ia beti. Fiesta edo festa ez da ia sekula esaten zentzu honetan.. Ik. fiésta.
  • jaiégun, jaiegúna. (b). izena. Día festivo.. Jaieguna aillegau ta lan ein biarra tristia da. . Ant. astégun.
  • 7. jaiki, jaikixa. (d). izena. Harrokeria. . eukixan jaikixa, . (c). esapidea. Dirua izateak ematen duen harrokeria.. Ez gure aberats barrixak asko ekixelako, baiña eukixaren jaikixa eban berakin. (SM Zirik)./Juan jakozen ari eukixan jaikixak; gizajuak ez eukan zer aora eruan, ezta ilda nun jausi be. (SM Zirik).. Zera diosku idazle eibartarrak: "Eukiaren jaikia burua gora edo atzeruntz dabela ibiltzen diren aberats barriengatik esaten da"...
  • 8. jaiki, jaikixa. (d). izena. (Eibar.) Garbo.. Ikusizu zelako jaikixa daroian zure alabiak. (AAG Eibes) .
  • jaiókera, jaiókeria. (c). izena. Jaiotzea.   Nacimiento.. Oso jaiokera txarra euki zeban./ Jaiokeratik eskuko atzaparrak falta jako./ Jaiokeratik da itxua.. "Jaiokeratik", batik bat; gutxiago beste kasuetan. .
  • jaiotégun, jaiotegúna. (c). izena. Día de nacimiento.. Oinddio goguan daukat zure jaioteguna. .
  • jaiotérri, jaioterríxa. (c). izena. Pueblo natal.. Berrogei urte kanpuan eindda gero etorri da jaioterrira. .
  • jaiotétxe, jaiotetxía. (c). izena. Norbait jaiotako etxea.   Casa natal.. Pedro karnazeruan jaiotetxia erre da. .
  • jáke, jakía. (d). izena. Jaka.   Chaqueta, zamarra.. Gure aittajunak jakia jazten zeban, ez txaketia. askotan. . Gure aitonak ez zuen beste hitzik erabiltzen txaketari deitzeko. Gabardina eta bestelako estalgarri handiei ere jake askotan.. Ik. gában.
  • 1. jakedun, jakedúna. (d). izena. Jakea jantzita daramana..