Kategoria gramatikala
Forma mugatua
fiestía
Esanahia
Fiesta, sobre todo en el sentido de juerga.
Jakingarriak
Herriko festei jaixak esan ohi zaie, nekez fiestak.
Esamoldeak
-
fiestaráko gógo, fiestaráko gogúa.
(c).
Esapidea.
Jolaserako gogoa. · Ganas de jugar, de fiesta.
“Uste dot gaur gure andria fiestarako goguakin dagola./ Ikusi nebanian diruagaittik zebillela derrepente joan jatazen fiestarako goguak./ Paruan dago ta eztauka fiestarako gogoik.”
Asko erabilia izan da, testuinguru askotan: sexu-jolasa, eztabaida eta haserrea, haur edo animaliekiko jolasa, etab..
-
fiestán ibíli.
(c).
Esapidea.
Jolasean ibili; elkarri kili-kili eginez, tira eta bultzaka, burrukan, eta horrela. Baita animalia batekin, txakurrarekin adibidez, jolas egin. · Jugar a peleas, a hacer cosquillas, etc. Jugar con el perro u otros animales.
“Alkarrekin fiestan ibiltzia gustatzen jakue eta azkenian asarretu eitten die./ Txakurkuma bixak denpora guztia fiestan dabitz.”
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
fiésta, fiestía.
(b).
Izena.
Fiesta, sobre todo en el sentido de juerga.
“Zerbeza batzuk eta tokadiskos zar batekin egundoko fiestia montau giñuan.”
Herriko festei jaixak esan ohi zaie, nekez fiestak.
.
ohar bat
Esamoldeak:
fiestaráko gógo, fiestaráko gogúa.
(c).
Esapidea.
Jolaserako gogoa. · Ganas de jugar, de fiesta.
“Uste dot gaur gure andria fiestarako goguakin dagola./ Ikusi nebanian diruagaittik zebillela derrepente joan jatazen fiestarako goguak./ Paruan dago ta eztauka fiestarako gogoik.”
Asko erabilia izan da, testuinguru askotan: sexu-jolasa, eztabaida eta haserrea, haur edo animaliekiko jolasa, etab..
fiestán ibíli.
(c).
Esapidea.
Jolasean ibili; elkarri kili-kili eginez, tira eta bultzaka, burrukan, eta horrela. Baita animalia batekin, txakurrarekin adibidez, jolas egin. · Jugar a peleas, a hacer cosquillas, etc. Jugar con el perro u otros animales.
“Alkarrekin fiestan ibiltzia gustatzen jakue eta azkenian asarretu eitten die./ Txakurkuma bixak denpora guztia fiestan dabitz.”
Fiesta, sobre todo en el sentido de juerga.
“Zerbeza batzuk eta tokadiskos zar batekin egundoko fiestia montau giñuan.”
Herriko festei jaixak esan ohi zaie, nekez fiestak.
.
ohar bat
Esamoldeak:
fiestaráko gógo, fiestaráko gogúa.
(c).
Esapidea.
Jolaserako gogoa. · Ganas de jugar, de fiesta.
“Uste dot gaur gure andria fiestarako goguakin dagola./ Ikusi nebanian diruagaittik zebillela derrepente joan jatazen fiestarako goguak./ Paruan dago ta eztauka fiestarako gogoik.”
Asko erabilia izan da, testuinguru askotan: sexu-jolasa, eztabaida eta haserrea, haur edo animaliekiko jolasa, etab..
fiestán ibíli.
(c).
Esapidea.
Jolasean ibili; elkarri kili-kili eginez, tira eta bultzaka, burrukan, eta horrela. Baita animalia batekin, txakurrarekin adibidez, jolas egin. · Jugar a peleas, a hacer cosquillas, etc. Jugar con el perro u otros animales.
“Alkarrekin fiestan ibiltzia gustatzen jakue eta azkenian asarretu eitten die./ Txakurkuma bixak denpora guztia fiestan dabitz.”
