esapidea
- polítta pasáu. (b). esapidea. Menuda la que (nos, les...) ha sucedido.. Politta pasau jakun Portugalen. .
- popatik artzera. (b). esapidea. Pikutara, atzetik hartzera.. Joan ari popatik artzera./ Popatik artzera bialdu giñuan. .
- porréjenplo. (c). esapidea. Esate baterako, adibidez.. Ze esangotsut pa nik. Porrejenplo emendik eta Elgetara juatia letz./ Ulixa etxetan, porrejenplo Izarrekuak, Bitxurtun baeguan ilddakua, Bitxurtun difuntua dagola ero difuntia dagola. Aniz.. Adinekoek gehiago.. Sin. ésate bateráko.
- porru-jorria edo porru-otsa izan. (-). esapidea. PORRU-JORRIA EDO PORRU-OTSA ASI, IBILI. "Mugimendua edo zalaparta hasi.. Setienbrian asiko da porru-jorria./ Porru-ots ederra (jendea lanera edo eskolara doalako).. Sin. orpo jokia, orpo otsa, anka jokia.» (Lar Antz)..
- porrúa sartu. (c). esapidea. (lagunartekoa.) Ziria sartu.. Porru edarra sartu joskuan, loterixia tokau jakula ta.. Ik. ziríxa sartu.
- porte ederrak etara. (c). esapidea. En frases expresivas, salir malparado de un asunto o un negocio.. Gizajo arek pe porte ederrak etara jittuan auzo-alkatetzatik. Tximiñuan moduan lanian ibilli tta gero zorrak berak pagau biar./ Porte ederrak etara najittuan mozkorra etxera eruatiagaittik. Bueltarakuan zangan zartu eta ankia apurtu najuan. .
- póspoluak baiño búru gutxíao éuki. (c). esapidea. Zentzun gutxi izan..
- póspoluak baiño buru gutxíao euki. (c). esapidea. Zentzun gutxi izan. .
- potrojosixa eiñ. (c). esapidea. (Osintxu.) Joskura baldarra egin.. Ori don potrojosixa egin donana. .
- pótrotan jarri. (b). esapidea. (arrunkeria.) Gogoak eman. Antojarsele, salirle de los cojones.. Berai Urbixara juatia potrotan jarri jakolako bestiok atzetik segidu bia jotsau, ala?/ Zeaittik eztoten eiñ? Etxatalako potrotan jarri, garbi esanda. .
- 1. potruak euki. (b). esapidea. (arrunkeria.) Lasaitasun gehiegizkoa euki.. Freno barik abill? Ik dauzkak potruak. . Ik. potrojosixa eiñ.
- 2. potruak euki. (b). esapidea. Ausarta izan, balorea euki.. Potruak bia die neguan Aconcaguara ixotzeko..
- pozán pózez. (c). esapidea. Pozaren pozez, oso pozik zegoelako.. Pozan pozez ezin zeban berbaik pe eiñ..
- praka barri asko ez eiñ. (c). esapidea. Dirurik, etekinik, atera ez.. Orrek pe liburuak eskribitzetik etzeban praka barri asko eingo./ Ik segi politikiakin; ortatik eztok praka barri asko eingo. .
- práketan kabídu ézindda. (c). esapidea. Pozez zoratzen. Batzuetan harrokeria puntu bat adierazten du.. Semiak karreria irabazi dabela ta praketan kabidu ezindda jeuan./ Praketan kabidu ezindda jaok kontzejal urten dabelako. .
- 2. pregóia jo. (d). esapidea. Notizia bat behar ez denean barreiatu. Difundir una noticia cuando no conviene.. Pregoia jo esaeria be badok, notizia bat zabaltzen dabenian biar baiño lenao ero. Klem./ Bai, zuk pregoia jo eta gero beste batek artukosku aurria.. Sin. bandua jo..
- probarrixa baiño astunaua izan. (-). esapidea. Oso astuna izan. .
- punta-púntan. (a). esapidea. En lo más alto.. Arbola punta-puntan dago txorixa.. Telebistan-eta hainbeste entzuten den puntaren puntan hori ez dakigu Aldapeko sagarraren puntatik hartutako fruitu berderen bat ez ote den. .
- puntarik punta ibili. (c). esapidea. Umeak-eta goietara igota ibili.. —Ama, jausi egin naiz. —Ez aiz ba jausiko, beti puntarik punta abill eta! .
- 4. pútzak etára. (c). esapidea. Arnasestuka jardun. Jadear en un trabajo, deporte, etc.. Arek etara zittuan putzak Arantzazutik Urbixara./ Dendarixak etaraittu putzak lapurretan ein dotsan mutikuai segika. .