esapidea
- lának ízan. (c). esapidea. Nahikoa lan edo arazo izan.. Sua piztu zan geure aurrian sasixan, da lanak izan giñuzen emendatzen. .
- lanbarri izan. (d). esapidea. Lanean aspertu eta erraz aldatzen denaz zera esan ohi da:.. Ori beti da lanbarri. .
- lanian urkatu. (c). esapidea. Lanean leher egin.. Ori ezta lanian urkatuko ez, orrek neurrixa artuko jao..
- lanikéza kobráu. (d). esapidea. Cobrar el desempleo.. Lanikeza kobratzen dago joan dan urtebetian. .
- lapían modúan pegáu. (c). esapidea. Gogor itsatsi.. Lapian moduan pegau jakun, da ezkiñuan gau guztian ondotik kendu. .
- lapur bíllur bárik. (c). esapidea. Dícese de cuando alguien se retira a casa muy "animado" por el alcohol.. Atzo uste juat Migel lapur billur aundi barik juan zala etxera. .
- lapurréta garbi, lapurréta garbíxa. (b). esapidea. Lapurreta nabarmena.. Amar milla pezeta pagau giñuan bazkaixa; lapurreta garbixa..
- larakúa sartu. (d). esapidea. Ziria sartu, gezurra sinistarazi.. Datorren illian ezkondu bia dala? Neri fraille zoiala esan jostan da. Orrek sartu jostan neri larakúa.. Sin. ziríxa sartu.
- larre motxian azittakua izan. (-). esapidea. Sin. ota motzian ázittakua.
- lárri ibílli. (b). esapidea. Lo más seguro, me apostaría algo, a que.. Larri ibilli gaur be Realak galtzen.. Beraz: larri ibilli... -tzen. .
- lárri tta éstu. (b). esapidea. Muy apuradamente.. Larri tta estu zoian mutikua kalabazak notetan zittuala amai erakustera. .
- larríxak émon. (c). esapidea. LARRITTASUNAK EMON. Ser presa del miedo, de la angustia.. Frenuak apurtu jakon da larrixak emon zotsanian salto ein zeban autotik./ Guardazibillak atia jo zeben da larrittasunak emon zotsanian bere buruari ein zotsan tiro. . Denborazkoetan, ia beti..
- lastimia emon. (-). esapidea. Dar lástima.. Eztosta bape lastimaik emoten, eta horrelakoak, entzun entzuten dira baina baliteke erdal kalkoak izatea, adinekoek, normalean, penaik emoten, baitiote.. Ik. pena emon.
- 3. lástimia izan. (b). da esapidea. Ser una pena.. Lastimia da ainbeste tomate ortuan alperrik galdu biarra./ Eitte zeban egualdixakin lastimia zan etxian gelditzia. .
- lau gorrixan egon. (-). esapidea. LAU GORRIXAN BIZI. "Beldurrez.. Lau gorrixan bizi giñan polizia noiz etorriko.. LAU ORRIXEN IKERA. (Aram.). «Beldurtuta, izututa. Lau orrixen ikera jarri na eiñ ddoten amesetiaz.» (Orm Aram).. Sin. bost orrixan bizi.
- lau paretak jo. (-). esapidea. "Toki bat txiki geratu, toki batean ito.. Nik kalia probau dot, baiña gu basarriko gizonok lau paetak, lau baztarrak belaxe jotze ittu." (Lar Antz). .
- leenengo arte. (d). esapidea. (Oñati.) Hurrengora arte.. Ondo jarraittu eta leenengo arte!. komentario 1
- lenaoko astuana pasau: ez jaten oittu zanian il. (-). esapidea. Jendea gauza txarretara ez dela ohitzen, alegia. Entzuleak esaera ezagutzen badu, lehen partea bakarrik esaten da..
- lénaz gaiñ. (c). esapidea. Lehenaz gain, lehengoaz gaiz.. Lanik barik geratu zan, da lenaz gaiñ andria il jakon. .
- lepoka egin. (-). esapidea. LEPOKA IBILI. Bizkar gainean zama garraiatu.. Trixkia; da gero aura einddakuen txendor-zulotaa batzia izete zan, eta emen jeneralien eitte giñuan auzotarrak. Ori lepoka ibiltze zan. Jose. .
- lepóra sálto eiñ. (c). esapidea. Reaccionar con virulencia contra alguien.. Eziozu ori esan, bestela lepora salto eingotsu. .
