esapidea
- iñói bekarráik pe opa ez. (c). esapidea. Inori ezer onik opa ez. Lit.: begiko makarrarik ere opa ez.. Orrek, dan doillorrakin, eztotsa iñoi bekarraik pe opa. .
- íñok éztakotan ibílli. (c). esapidea. Ezohizkoak diren gauzak egin, nabarmenak edo normaletik kanporakoak.. Zer, Aixkorriko puntara zoiazela gaba pasatzera? Zuei iñok eztakotan ibiltzia gustatzen jatzue.. Errieta doinuan esan ohi da.. Sin. béstek éztakotan ibilli. Ik. beste(k).
- iñón lepótik bizi. (c). esapidea. IÑÓN LEPÓTIK JAN. Vivir, comer, a expensas de otros.. Ori majo bizi dok aittan lepotik. .
- iñúndik ál báda. (b). esapidea. Ahal izanez gero.. Iñundik al bada aurten julixuan joan biou bakaziñotara. .
- iñungo asmorik ez euki. (c). esapidea. IÑUNGO GOGORIK EZ EUKI. Inolako asmorik edo gogorik ez izan. .
- 2. inuzente eraiñ. (c). esapidea. Engainatu.. Lenguak pe naikua dittuk. Berriz etxostak inuzente eraingo. .
- 1. inuzente eraiñ. (c). esapidea. Inuzente eragin. Hacer una inocentada a alguien.. Antoniri inuzente erain dotsat auntzak umiak ein dittuala esanda. .
- ipurdia emon. (-). esapidea. "Bizkarra eman.. Berrogetamar bat ero eon giñan bazkaittan, baiña eztakitt... Neu ipurdia emonda nenguan geixenei..
- ipurdia erre. (-). esapidea. "Edozer egin.. Beriakin ertetzearren ipurdia erreko luke." (Lar Antz).. Sin. ipurdia galdu.
- ipurdia galdu. (-). esapidea. Edozer egin zerbait lortzearren.. Jefiakiñ ipurdia galdu biarrian ibiltzen da. . Sin. ipurdia erre.
- ipurdía garbíttu. (c). esapidea. Adular, hacer la pelota de mala manera.. Orrek beria eittiagaittik ipurdia garbittuko loskio baitta zerai be. .
- ipurdian zulua euki. (-). esapidea. "Denok dugu zerbait, hutsik ez duenik ez dago. (Lar Antz). . Sin. atzian zulua izan.
- irakiñaldi bat falta. (-). esapidea. Faltar un hervor. Pertsona zozo edo gatzik gabeez esaten da irakiñalditxo bat falta zaiela.. Sin. garbostu baten premiñia izan.
- irétargixai bégira égon. (b). esapidea. Estar en babia.. Egon ari iretargixai begira, ta ikusikok. . komentario 1
- Irixa adar da guzti jan. (-). esapidea. IRIXA PERRA TA GUZTI JANGO NEUKEK. Gose handia denean esan ohi den esaera. . Irixa adar da guzti jango neukek. .
- irutxur egin. (-). esapidea. Zerbait jokoan egon eta irabazten utzi arerioari. Hacer tongo. Ez egik pelotari horren alde jokatu, irutxur eitten jok sarri-eta. (TSE Berb).. Sin. tongo eiñ.
- istinga baten ibilli, istinga baten egon. (-). esapidea. "Inguruan ur askorekin ibili, batez ere sukaldeko lanak egitean, ontziak garbitzen, esaterako. . Istinga baten emen nabill..
- ítxura batéra. (c). esapidea. A la primera impresión.. Itxura batera eztau emoten krisisa dagonik. .
- itxurakeríxetan ibílli. (c). esapidea. ITXURAKERÍXETAN IB. Handi itxurak egiten, nabarmenkerian, ibili. Andar dando la nota.. Familixa orri itxurakerixetan ibiltzia gustatzen jako (kotxeak asko aldatuz, bitxi garestiekin...). .
- ítxurara saldu edo erosi. (c). esapidea. Itxuraren arabera saldu edo erosi.. Itxurara saltzeko modukua dok idi au, nagi utsa dok eta. . Batik bat pertsonez esaten da, esapide ironiatsu moduan, norbaitek itxura ona, baina barrutik izorratua dagoela adierazteko: . Ik. begíra saldu. erósi. (a). du aditza. Comprar...
