izenlaguna
- ondo plantáutako, ondo plantáutakua. (c). izenlaguna. Gorpuzkera oneko pertsona, altua eta ondo egina. Persona de buen tamaño y porte.. Gurasuak etzittuan pieza aundixak baiña bera ondo plantautakua dok. .
- 1. orduko, ordukúa. (a). izenlaguna. Une edo garai hartako. De entonces.. Orduko umiak etzien oinguan modukuak./ Txanpana gure bodan sobrautakua, ta ardaua be ordukua zan. . ordukóxe, ordukoxía. (c). ORDUKOTXE. Ordukoa bertakoa.. Kartel au milla beratzireun da ogetamabosteko euskal jaixetakua da ta liburua be ordukoxia. ..
- osóko, osokúa. (c). adjektiboa. Pieza batekoa. De una pieza.. Mai bat ol batekua danian, osokua. Klem. . oso osokúa ez izan, . (c). esapidea. Pertsona bat guztiz normala ez izan. No ser normal del todo, tener cierta deficiencia mental.. Semeik gaztena ezta oso osokua./ Ezixok kasoik eiñ orri eztok oso osokua ta. ..
- ostientzéko, ostientzekúa. (-). izenlaguna. (Leintz.) OSTIENGO, OSTANTZEKO (LEIN.). Osterantzekoa. Lo demás, lo(s) restante(s).. Zuk fregaua eiñ da ostientzekua neuk eingot./ Somoza diru artian bizi zan da ostientzekuak miserixa gorrixan. .
- pallekazko, pallekazkua. (d). izenlaguna. Pallekaz egina.. Etxien eindda, makiñan einddakua be bai, ta amantala pallekazkua; dotoriak e, jaiko amantalak.Juana. Ezin izan dugu argitu zer den, edo jantzi bereziren bat, oihal bat edo jantziari egiten zitzaion bordaduren bat..
- 2. páreko, párekua. (b). izenlaguna. Maila berekoa.. Bergan ezta sortu Zezeagan pareko pelotaririk./ Topau daben nobixua eztok bere parekua. .
- patxarázko, patxarazkúa. (c). izenlaguna. PATXAROSO, -A, PATXARA ONEKO. Patxada onekoa den pertsona edo animalia. Lekuari dagokionez leku lasaia, eta baita, zaharren ahotan, leku laua, aldaparik gabea. Persona tranquila, de buena cachaza; sitio tranquilo, y, en boca de los más mayores, sitio sin cuestas.. Etorri dan medikuak patxarazkua emuten dau./ Patxara onekua zuan zuen aittajuna./ Leku patxarosuan dago gure basarrixa..
- planta onéko, planta onekúa. (b). izenlaguna. Itxura onekoa.. Biae barrixa planta onekua da. . Ik. ondo plantáutako.
- 2. prímerako, prímerakua. (c). izenlaguna. Se dice del entierro de primera categoría.. Primerako entierrua zanian bai beintzat; zestuakin olako kukumarro moduko zer bat jantzitta auzoko neskak. Klem. .
- probetxúko, probetxukúa. (b). izenlaguna. PROBETXÚZKO. De provecho, provechoso.. Juntaizua ta kristua ugari jabillek, baiña probetxuko lan asko ein dabenik etxok emuten./ Baten batendako probetxukua balitz be, tira. .
- sasoetáko, sasoetakúa. (c). izenlaguna. (adierazkorra.) Aspaldikoa, honelakoetan: . Sasoetako kontuekin zatoz... .
- 1. sasoiko, sasoikúa. (b). izenlaguna. SASOÉKO. Sasoi onekoa. Gaztea ere bai. Vigoroso, joven.. Belaxe eittue bedarretak, sasoiko mutillak dauzka etxian da./ Sasoiko jentia bia da basora egurretara joateko. .
- 2. sasoiko, sasoikua. (b). izenlaguna. Garaikoa, garaiari dagokiona.. Sasoiko frutia jan bia da. . . Sasoian sasoiko gauzak, . (-). esaera. Garai bakoitzean garaiari dagozkionak egin izan direla edo egin behar direla.. Sin. parian pareko..
- suerte txarréko, suerte txarrekúa. (b). adjektiboa. Suerte txarra duena. .
- tajúzko, tajuzkúa. (b). izenlaguna. Itxurazkoa, on samarra. Aceptable.. Aspadixan eztabe botatzen tajuzko pelikulaik. .
- támaiñuko, támaiñukúa. (c). izenlaguna. (adierazkorra.) A zer nolako, esaldi adierazkorretan.. Oiñ espabillauta dago, baiña, txikittan tamaiñuko burugogorra izan zan ori. .
- 2. tarteko, tartekua. (c). izenlaguna. Ez handia eta ez txikia, erdikoa, "ertaina" delakoa. Mediano, el del medio.. Eztot ez karuena ta ez merkiena artuko, tartekua./ Kosme iru anai-arrebetatik tartekua da.. Ik. bíttarteko, erdiko.
- txókatzeko, txókatzekua. (b). izenlaguna. Harritzekoa, harrigarria. Anormal, extraño.. Txokatzekua da Mikel kafia artzera ez etortzia./ Ezta txokatzekua etxe aretatik alde ein nai izatia. .
- urrebitsézko, urrebitsezkúa. (d). izenlaguna. Urre-bainua duen gauza. Objeto con baño de oro.. Urrebitsezko erlojua erregalau zotsan boda egunian. . Ik. zidarbitsézko.
- 1. úrrengo, úrrengua. (a). izenlaguna. El siguiente.. Zein da urrengo jaixa?/ Guk naikua lan izan dou bizi izeten da urrenguak pe izango dabe./ Urrenguendako eztago ogirik. . urrengo arte, . (b). Ikusi arte. Adio egiteko formula. Bai, adios, urrengo arte. .. andik urrengo, . (c). adberbioa. Gero, hurrengo.. Andik urrengo, ..
