Skip to main content

izenlaguna

  • gizurretáko, gizurretakúa. (b). izenlaguna. Benetakoa ez dena.   De mentiras, falso, simulado.. Gizurretako pistoliakin ein ddabe atrakua./ Jente asko gelditzen da lanera barik gizurretako gaixuakin./ Ume, ezidazu eiñ gizurretako negarrik./ Diru au gizurretakua da. . Ant. bénetako. Ik. apropósko, brometako.
  • gogózko, gogozkúa. (c). izenlaguna. GOGÓKO. Gogoari atsegin zaiona.   Agradable, voluntario.. Gogozko lanak eztau nekatzen./ Itxuria etzeban gogozkua mutill aura. .
  • góizagoko, góizagokua. (c). izenlaguna. Normala baino lehenago etorri ohi den fruitua.. Leka onek goizagokua izan bia dau oingoz loria eukitzeko./ Gari-pikua ero, goizagoko pikua dauke etxe aurrian. .
  • 1. gure, guría. (a). izenlaguna. Nuestro. . guríak eiñ, . (c). esapidea. Galduta egon.. Asuntua aldatzen ezpada guriak ein ddau.. Ik. géure..
  • gústoko, gústokua. (b). izenlaguna. Agradable, del agrado.. Gustoko lanian ezta nekatzen./ Mutil aura zeban gustokua. . Gustoko lekuan aldaparik ez, . (-). esaera. (Lar Antz).. gústoko, gústokua. (b). izenlaguna. Agradable, del agrado.. Gustoko lanian ezta nekatzen./ Mutil aura zeban gustokua. . Gustoko lekuan aldaparik ez, . (-). esaera. (Lar Antz).. gústoko, gústokua. (b). izenlaguna. Agradable, del agrado.. Gustoko lanian ezta nekatzen./ Mutil aura zeban gustokua. .....
  • igualéko, igualekúa. (b). izenlaguna. (adierazkorra.) Berdina, antzekoa, baina enfasiaz eta ezezko zentzuzko esaldietan.   Igual, semejante, pero sólo en frases enfáticas y de significado negativo.. Donostia eta Bitorixa igualekuak dittuk neguan!/ Bixak antzera estudixau arren etxittuek igualeko notak etaratzen./ Urtetan fundiziñuan ibilittakua dok ori. Igualeko bizimodua jaroiak oiñ. .
  • iñoráko, iñorakúa. (b). adberbioa. Ezezkoetan, ez baterako eta ez besterako, bestelakoetan, lekuren baterako.. Aurten eztaukau iñorako asmoik./ Bide au ezta Elgetarakua ta ez iñorakua./ Iñorako kartaik badago emoidazu. . iñoráko ez egon, . (c). esapidea. Inora joateko moduan ez egon.. Umia izan dabe eta eztare iñorako. ..
  • iñúndiko, iñúndikuak. (c). izenlaguna. Alde eta modu guztietakoak.   De todas partes, clases, estilos.... Santa Luzietan iñundiko ijitto guztiak juntatzen die./ Iñundiko katai guztiak zaroian jantzitta./ An zeren Bixkai guztikuak eta iñundikuak. .
  • iñúngo, iñungúa. (a). izenlaguna. De ninguna parte (ezezkoetan bakarrik esana).. Ori ezta ez emengua ta ez iñungua. . iñungo asmorik ez euki, . (c). esapidea. IÑUNGO GOGORIK EZ EUKI. Inolako asmorik edo gogorik ez izan. ..
  • iraoko. (c). izenlaguna. (Oñati.) Iragoko, iragango, aspaldiko.. Joxe eztok iraoko urtietan agertu Sanmigeletan. .
  • íre, iría. (a). izenlaguna. Hirea.   Tuyo. .
  • ítxurazko, ítxurazkua. (b). izenlaguna. On samarra.   Aceptable, decente.. Pelikula itxurazko bat eztabe botatzen./ Uste dot amandria dala itxurazkuena.. Sin. tajúzko.
  • ixilléko, ixillekúa. (c). izenlaguna. Ixilpekoa, ezkutukoa.   Secreto.. Oiñ zuk dauzkazun ixilleko diruak partidu biaittugu./ Ixilleko nobixia i dauka.. Sin. íxilpeko.
  • izugarrízko, izugarrizkúa. (b). izenlaguna. Handia, galanta.. Izugarrizko jente pillia batu zan erromeixan./ Izugarrizko zartaria artu najuan. .
  • 1. jakiñeko, jakiñekúa. (b). izenlaguna. Jakina, gauza jakina, bistakoa.   Sabido, notorio.. Karnetik barik zebillen kotxian da jakiñekua zan ze pasau bia jakon./ Jakiñeko gauzia da etxe orretako jiria.. Ik. jakíñ.
  • 2. jakiñeko, jakiñekúa. (c). izenlaguna. Aurrez pentsatutakoa, ados jarritakoa, konkretoa.   Concreto; pensado o concertado previamente.. Manifestaziño ondoren jakiñeko leku baten geldittuko ga, bestela eztou alkar topauko ta./ Durangora jakiñeko liburuak erostera joan bia da denporia galdu nai ezpada./ Jakiñekua zan pasau bia zana. . Ik. jakíñ.
  • játorrizko, játorrizkua. (d). izenlaguna. Original.. Bergako kaletako jatorrizko azpixa, galtzaria, asfaltuakin tapauta dago./ Jatorrizko ermittia erre ein zan; oingua barrixa da. .
  • jesúkriston, jesúkristona. (b). izenlaguna. (lagunartekoa.) Kristorena, handia, ederra.   Grande, enorme.. Eskilaratatik jausi nok eta jesukriston zartaria artu juat./ Jesukriston kotxiakin ikusi juat Andres./ Atzo jesukristona arrapau giñuan Ondarruan. . JESUKRISTONAK ESAN, ENTZUN, EI. Sin. kríston.
  • kastáko, kastakúa. (c). izenlaguna. Kasta onekoa; Pertsonez zein animaliez.   De casta, castizo.. Zuen alaba txikixak pe kastakua emoten jok. .
  • kategorixáko, kategorixakúa. (b). izenlaguna. De categoría.. Kategorixako biajia ein giñuan udan. .
  • konfíantzazko, konfíantzazkua. (b). izenlaguna. De confianza.. Konfiantzazko jentia bia da lan orretarako. .
  • kríston, krístona. (a). izenlaguna. Demasa, ikaragarria, itzela.   Enorme, grande, excepcional.. Kriston zartaria artu juan obetik jausitta./ Erbixa ikusi najuan kristona. Kalitatea adieraziz ere bai, inoiz. Kriston pelikulia dok.. Sin. jesúkriston. Ik. démas, mortála. krístonak eta bi, . (c). esapidea. Asko, ondo.. Kristonak eta bi esan zotsan etxoin eraiñ zotsalako.. krístonak eta bi, . (c). esapidea. Asko, ondo.. Kristonak eta bi esan zotsan etxoin eraiñ zotsalako.... krístonak esan, kristonak entzun, artu, emon, egin. (b). esapidea. ENTZUN. Decir, oir, etc., las de Dios. .. kriston pare, . (-). esapidea. Asko, ondo.. I kriston pare bizi aiz./ Kriston pare jaten jok Txomiñek...
  • lekutáko, lekutakúa. (b). izenlaguna. De cuán lejos.. Holandako letxugak? Jesus, lekutakuak./ Lekutako kontuekin zatoz oiñ. .
  • léngo, lengúa. (a). izenlaguna. El o lo de antes.. Aura oin be lengua da./ Jira ta buelta lengora joten dau./ Oiñ eztago lengo kontuik. .
  • lénguneko, léngunekua. (-). izenlaguna. Joan den eguneko.. Lenguneko pelikulia eskaxa zuan benetan..