Skip to main content

du

  • pregúntau. (a). du aditza. Galdetu.   Preguntar.. Preguntaixozu izena.. Bergarako kaleko familia batzuetan galdetu erabili ohi da. Azen.: préguntau ere bai.. Ik. galdetu.
  • prejídu. (a). du aditza. PRIJIDU. Frijitu.   Freír.. Prejiduidazu arrautza bat.. Pataterriak edo patata prejiduak, bietara. Sin. zartaiñian erre..
  • prensáu. (b). du aditza. Prensar. .
  • 1. prepárau. (a). da-du aditza. Preparar(se).. Preparaidazu afaixa./ Preparau zaitte aitta datorrenerako.. Ik. gertáu.
  • 1. prestáu. (a). du aditza. Mailegatu.   Prestar.. Prestaidak milla duro. .
  • 1. pretendidu. (b). du aditza. Pretender.. Lan orrekin eztozu pretendiduko aberastia?.
  • 2. pretendídu. (c). du aditza. Nobio edo nobiatarako nahi.   Pretender para novio, -a.. Lenao be pretendidu niñuan Joxe Ramonek, baiña gaztegixa nitzala esan notsan. Klem. . Ik. pujáu.
  • 1. probáu. (a). du aditza. Probar. Un trabajo, una comida o bebida, etc.. Eztau sekula langostaik probau./ Probau barik ezta jakitten.. Intentatu, ahalegina egin zentzuan: aprobau edo aprobia eiñ, eta ahoko gauzak edo lan bat: probau. Baina aspaldian biak nahasi samar erabiltzen dira.. Ik. apróbau.
  • 2. probáu. (b). du aditza. Frogatu.   Probar aportando pruebas.. Juiziuan probauta geldittu ei zan etzeukala kulpaik. .
  • protéstau. (a). du aditza. Protestar. .
  • puntáko eiñ. (d). du aditza. Idi pareak beste pare baten aurretik tiraka egin.. Narbaizara eruaittue gure irixak puntako eitteko. .
  • puntalíau. (c). du aditza. PUNTÁLAU. Apuntalar.. Paretak brintzatzen asi die ta puntaliau ein biar izan dabe etxia./ Puntalau eitten da puntal batekin ero amarrekin. Don./ Teillatu dana aidian puntaliauta ipini, eta postia kaltzau beian, da or dao ezarritta postia. Benito. .
  • puntapalétau. (d). du aditza. Revocar paredes con paleta de albañil.. Ik. sarpíau.
  • 3. putz eiñ. (a). du aditza. Soplar.. Min badaukazu putz eizu.. Sin. fu eiñ (haur)..
  • púztu. (a). da-du aditza. Inflar(se), hinchar(se).. Puztuidazu puxikia.. Erruberei buruz "inflau" gehiago.. txakúrra puzten ibilli, . (c). esapidea. Aurpegi zikina duten neska-mutikoei zera esan ohi zaie:. Zer, txakurra puzten ibilli aiz ala? ...
  • 1. rasíau. (c). du aditza. RASÉAU. Paretak porlanez eta planaz berdindu igeltseroak.   Rasear.. Rasiatzia ta pintatzia bakarrik falta jaku./ Llaniau baiño rasiau geixao esaten da, liso laga. Don. .
  • 2. rasiau. (c). du aditza. RASÉAU. Pasar el rasero.. Garixa rasiauta izeten da imillaunian, eta bestia torretuta. Don.. Ik. erreséro.
  • 3. rasíau. (c). du aditza. RASÉAU. Pelotan, gogor eta behe-behetik jo pelota.   Rasear la pelota.. Atzera etxuan joten, rasiau itte juan pelotia. . Ik. kortáu, moztu.
  • sakabanátu. (b). da-du aditza. Dispersar(se).. Manifestaziñua laster sakabanatu zeban poliziak./ Gerratian sakabanatu zan jentia poliki-poliki asi zan etxeratzen. . sakabanátu, . (b). da-du aditza. Dispersar(se).. Manifestaziñua laster sakabanatu zeban poliziak./ Gerratian sakabanatu zan jentia poliki-poliki asi zan etxeratzen. . sakabanátu, . (b). da-du aditza. Dispersar(se).. Manifestaziñua laster sakabanatu zeban poliziak./ Gerratian sakabanatu zan jentia poliki-poliki asi zan etxeratzen. ...
  • sakóndu. (b). da-du aditza. Profundizar, ahondar(se).. Amar metro sakondu dabe baiña eztabe urik topau./ Aspaldixan asko sakondu da etxe aurreko lezia. .
  • salátu. (d). du aditza. Salaketa jarri; baita isilik gorde beharrekoa inori esan.   Denunciar; también contar a otra persona lo que no conviene saberse.. "Arek salatu dau", entzun izan zuan; denunziau ero. . Bergaran ia galdua, Oñatin osasun oneko..
  • salbáu. (a). da-du aditza. Salvar(se). .
  • sáldu. (a). du aditza. Vender. . saltzeko ez euki, . (b). esapidea. Zerbait edo norbait estimatu izan.. Ez pentsau anaia saltzeko daukanik. .. sálduta gerátu, . (b). esapidea. Babesik gabe geratu.. Porterua salduta laga juen defensak./ Karteria galdu ezkero salduta geratzen za. ..
  • sálto eiñ. (a). du aditza. Saltar.. Salto eitterakuan apurtu dau ankia. .
  • salúdau. (a). du aditza. Saludar. .