du

  • kakáztu. (c). da-du aditza. Enmierdar.. Beixak kakaztuta laga dabe ataixa.. Irudizkoetan ere bai: Txibatua zala, etzala, beintzat betiko kakaztuta geratu zan./ Orrek gauzak konpondu biarrian kakaztu eitteittu. .
    kakáztu
  • kakótu. (d). da-du aditza. Pertsona okertu, zahardadez edo. Baita fruta arbola baten adarrak frutaren pisuaz, etab.   Encorvarse una persona, doblar(se) las ramas de un frutal, etc.. Zaardadiakin okertzen dien orrek: kakotuta dago ta, esaten dok. Klem./ Petra ikusi dot kalian eta ziero kakotuta dago./ Adarrak majo kakotuta dauzka urdinsagarrak. .
    kakótu
  • kále eiñ. (a). du aditza. Huts egin.   Fallar, errar el golpe, el tiro, etc.. Porterixa aurrian bakarrik zeuala kale ein zeban./ Neska batekin geldittuta zeuan, baiña kale ein ddotsa..
    kále eiñ
  • káletartu. (b). da-du aditza. Kaletar bihurtu. .
    káletartu
  • kanbíxau. (a). da-du aditza. GANBÍXAU. Cambiar.. Batzuek Azen. kánbixau.. Sin. aldatu.
    kanbíxau
  • kantáu. (a). du aditza. Abestu.   Cantar. .
    kantáu
  • 1. kantsáu. (a). da-du aditza. Nekatu.   Cansar(se).. Obera noia, kantsauta nago ta./ Geixegi kantsau zittuan irixak.. Alperkerian ikusten gintuenean, aitta kantsauan semiak» ginela esaten zigun gure aita Jose Ramonek.. Sin. nekatu.
    kantsáu
  • kantúan eiñ. (a). du aditza. Cantar.. Afalostian kantuan eiñ giñuan aspertu arte. . KANTAU eta KANTUAN EI.
    kantúan eiñ
  • kapáu. (b). du aditza. Capar.. Kapoiak kapauta egoten die./ Mutikua! kapau eingo aut, e.... Amenazu gogorra; oso ohizkoa lehen.. Sin. iréndu.
    kapáu
  • káradu. (d). du aditza. Soroan karea bota.   Abonar con cal.. Soua káradu bia juau. Karetu esatian moduan. Guk káradu. Don.. Bitxia. Gutxi erabilia. . Sin. karétu.
    káradu
  • karása eiñ. (c). du aditza. Cacarear.. Gure oilluak eztabe karasaik pe eitten. . Goiko aldaerak ere bai. .
    karása eiñ
  • 1. kardau. (c). du aditza. Karda pasatuz aberea apaindu.   Cardar.. Kardaizu “Apala” tratantia dator da. .
    kardau
  • 2. kardáu. (c). du aditza. KARDATU. Artilea findu kardaz.   Cardar la lana.. Kardiakin ondo kardatzen bada lania errezao eitten da. Kardatzaille ona komeni. JJp. .
    kardáu
  • karétu. (c). du aditza. Lurrari karea bota ongarri gisa.   Abonar la tierra con cal.. Gure souak karetu biar ederra dauke./ Oiñ lurrak karetzia txarra dala diñue.. LURRAI KARIA BOTA ere bai.. Sin. káradu.
    karétu
  • 1. kargáu. (a). du aditza. Cargar.. Ondo kargau burdixa. . Ik. kárga.
    kargáu
  • 2. kargáu. (c). du aditza. (arrunkeria.) Preñar a una mujer.. Andria kargauta jaukak./ Uezaban alabia kargau juan. .
    kargáu
  • karríau. (b). du aditza. Garraiatu.   Acarrear, transportar.. Atzo bi burkara garo karriau giñuzen./ Mozkorra karriau ezindda ikusi neban. .
    karríau
  • karútu. (b). da-du aditza. Garestitu.   Encarecer.. Asko karutu da aspaldixan bizimodua. .
    karútu
  • 1. kastígau. (a). du aditza. Zigortu.   Castigar.. Ama, maixuak errekreo barik kastigau nau. .
    kastígau
  • 2. kastígau. (d). du aditza. KASTÍAU. Arrak emea estali. Txakur, koneju eta horrelako abereez, batik bat.   Cruzar, cubrir, tratándose de ciertos animales.. kastigau dau, norberaren ekimenez denean. .
    kastígau
  • katanlótu. (d). du aditza. KATENLOTU. Gurpila katez lotu bueltarik ez emateko moduan utziz; aldapa behera handiak jaisteko egin ohi da.   Atar las ruedas del carro para que éstas no giren, y así poder bajar cuestas pronunciadas arrastrando las ruedas.. Burdixa kargau bia danian geldi egoteko sartu zirixa, da geldik burdixa. Katanlotu. Au kargatzen daonian sartzen zan ortik zirixa (goittik bera ganauak), ta klao, bueltaik ezin zeban eiñ au jote zebalako, arasia. Katanlotu esate jakon, da orri katanzirixa. Don. . komentario 1 katelotúan, . (c). adberbioa. Katanlotuta.. KATELOTUAN IPI. Ik. katanzíri, lior-lában..
    katanlótu
  • katíau. (b). da-du aditza. KATÍGAU. Kateatu.   Enganchar(se).. Prakan arrataria ein ddot alanbrian katiauta./ Gogaikarri aura katiau jakun da gau guztian etzoskun bakian laga. .
    katíau
  • kedarrátu. (d). da-du aditza. Kedarraz bete edo zikindu.   Ensuciar(se) de hollín.. Tximinixia ziero kedarratuta dago./ Kedarria pegauta dagonian: kedarratuta. Tximinixia ero edozer gauza. Klem. . komentario 1
    kedarrátu
  • keétu. (c). da-du aditza. Ahumar.. Keetutako txorixuak die./ Gaztaien moduan keetuta geldittu giñan Sala Fiestas artan.. Gaztae, txorixo eta abar keetu egiten da, edo keia emon egiten zaie. .
    keétu
  • 1. kendu. (a). du aditza. Quitar.. Esaldi arkaiko samar hau entzun izan diegu gure gurasoei: Ken akitt begixen bistatik. .
    kendu
Subscribe to Bergarako euskara