. naittásun , naittasúna . (d).
Laburpena
naittásun, naittasúna. (d). izena. Zerbaitetarako edo norbaitenganako desioa, gogoa, maitasuna.. Ezkondu eitteko lelengo bieko dau ba, lelengo ezautu, gero kariñua, alkarren kariñua, gero naittasuna. Don.. Gutxi entzuna. .
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
naittasúna
. náitta . (a).
Laburpena
náitta. (a). adberbioa. Apropos, berariaz.   Queriendo, a propósito.. Mutikuak naitta apurtu dau florerua./ Naitta be ezin dda alako kertenkerixaik eiñ.. Sin. aprópos. náitta naiézko, náitta naiezkúa. (b). izenlaguna. Condición necesaria, "sine qua non".. Lan ontarako naitta naiezkua da euskeria.. Sin. derrigorréko.. náitta náiez, . (b). adberbioa. Derrigor.   A la fuerza.. Biar Donostiara joan biarra daukat naitta naiez.. Azen.: náitta naiéz ere bai. Sin. gure eta gure ez (Lein.).. Sin. derrigor..
Ezaguera
Oso ezaguna
Sinonimoak
. naikúa lan . (b).
Laburpena
naikúa lan. (b). esapidea. Zerbait ez dela erraza izango adierazten duen esapidea, esaldi hasierakoa, normalean.. Naikua lan izango dau aurten aprobatzen./ Naikua lan dauka arek bere buruakin. .
Ezaguera
Nahiko ezaguna
2. naikúa . (a).
Laburpena
2. naikúa. (a). zenbatzailea. Aski.   Suficiente.. Oinddio eztozu naikua jan./ Aurten be naikua jente etorri da jaixetara. . naikua ta geixegi, . (b). esapidea. Gehiegi.   más que suficiente.. Ixildu zaittez. Naikua ta geixegi daukazu orrekin... naikúa lan, . (b). esapidea. Zerbait ez dela erraza izango adierazten duen esapidea, esaldi hasierakoa, normalean.. Naikua lan izango dau aurten aprobatzen./ Naikua lan dauka arek bere buruakin. ..
Ezaguera
Oso ezaguna
Hurrenkera
2
1. naiko .
Laburpena
1. naiko. (-). graduatzailea. (Leintz.) Bastante.. Naiko ondo emoten juek bazkaltzen./ Naiko garbixa jak egune.. Bergara aldean, ostera, ez da erabiltzen. Bastante esaten da, edo bestela dezente edo samar. .
Ezaguera
Daturik ez
Hurrenkera
1
. naiko .
Laburpena
naiko. (-). 1. naiko, . (-). graduatzailea. (Leintz.) Bastante.. Naiko ondo emoten juek bazkaltzen./ Naiko garbixa jak egune.. Bergara aldean, ostera, ez da erabiltzen. Bastante esaten da, edo bestela dezente edo samar. .. 2. naikúa, . (a). zenbatzailea. Aski.   Suficiente.. Oinddio eztozu naikua jan./ Aurten be naikua jente etorri da jaixetara. . . naikua ta geixegi, . (b). esapidea. Gehiegi.   más que suficiente.. Ixildu zaittez. Naikua ta geixegi daukazu orrekin... . naikúa lan, . (b). esapidea. Zerbait ez dela erraza izango adierazten duen esapidea, esaldi hasierakoa, normalean.. Naikua lan izango dau aurten aprobatzen./ Naikua lan dauka arek bere buruakin. ...
Ezaguera
Daturik ez
. naiéz , naiéza . (c).
Laburpena
naiéz, naiéza. (c). izena. Desasosegua, adore falta osasunez ondo ez sentitzeagatik.   Desasosiego, malestar, desgana por indisposición.. Ondoeza daukanian personiak, naieza, gaixo antzian dabillenian. Klem./ Kalenturaik eta ezer eztaukat, baiña alako zer bat, naieza; ta etxata juaten. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
naiéza
Subscribe to Bergarako euskara