4. nai izan . (c).
Laburpena
4. nai izan. (c). dio aditza. Maite izan.   Querer a alguien, amar.. Umiak asko nai zotsan amandriai./ Orduan umiei nai zixuen e. JJp. (AA BergEus, 340. o.). Adinekoen artean arrunta. NOR-NORI-NORK. Sin. maite, gure izan (Lein)..
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
4
. nái .
Laburpena
nái. (-). NEI. 1. nái, náixa. (b). izena. Gogoa (adibideko adieran bakarrik).   Voluntad, acto de querer.. Fraille juatia bada bere naixa, joan deilla.. naiko, naikúa. (-). adjektiboa. Hitz konposantuaren bigarren zati bezala(-NAÍKO, -naíkua) nahi duena, pretenditzen duena.. Barregarri-naiko liburu bat egin dau, baiña graziaik eztaukanak eztauka./ Aundi-naiko etxia dauka, baiña estilo gutxikua.... 2. nái izan, . (a). du aditza. Querer.. Zeuk pe eztakizu ze nai dozun.. Nai izan zeban./ Nai zeban./ Nai dau./ Nai izango dau edo naiko dau. Angiozar eta Uberan gura gehiago, adinekoek, batik bat.. Sin. gúra ízan. . nai dabenak nai dabena esango dau, . (b). esapidea. GURA DABENAK GURA DABENA ESANGO DAU. Digan lo que digan.. Nai dabenak nai dabena esango dau, baina Riojako ardauan modukoik etxaok. .. nai aiña, . (-). zenbatzailea. Nahi adina.. Orrek nai aiña diru dauka. . Sin. nai ainbat, nai beste.... 3. nái izan, . (d). "Baietz.... Nai dozu ori zure amak badakixela? (Baietz ori zure amak jakin)". (Lar Antz). .. 4. nai izan, . (c). dio aditza. Maite izan.   Querer a alguien, amar.. Umiak asko nai zotsan amandriai./ Orduan umiei nai zixuen e. JJp. (AA BergEus, 340. o.). Adinekoen artean arrunta. NOR-NORI-NORK. Sin. maite, gure izan (Lein)...
Ezaguera
Daturik ez
. nagitturri , nagitturrixe .
Laburpena
nagitturri, nagitturrixe. (-). izena. (Aramaio.) Batzuetan ura ematen duen iturria, eta beste batzuetan ez.. Orrek ekiñ ezkero, nagitturrixek, ya ur faltaik eztau. (Orm Aram). .
Ezaguera
Daturik ez
Forma mugatua
nagitturrixe
. nagíare , nagíaria . (d).
Laburpena
nagíare, nagíaria. (d). izena. Lur landua leuntzeko erabiltzen den hesizko edo oholezko tresna. Gainean harri handi batzuk jarri ohi zaizkio pisua hartzeko.. Elusu aldian da esixa, da oni alperra, da guk erpillarrixa ta nagiaria. Don.. Sin. esi. Ik. bóstortz, alper.
Ezaguera
Ia galdua
Sinonimoak
esi
Oharrak
Sin.<b> esi, alper.
Forma mugatua
nagíaria
. nagiáldi , nagialdíxa . (c).
Laburpena
nagiáldi, nagialdíxa. (c). izena. Alperraldia.   Temporada en que no se tiene ganas de trabajar.. Ezta olakua, baiña aspaldixan egundoko nagialdixa dauka. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
nagialdíxa
Subscribe to Bergarako euskara