. gázte , gaztía . (a).
Laburpena
gázte, gaztía. (a). adjektiboa. Joven. . gaztétan, . (b). adberbioa. En la juventud.. Ori fubolistia izandakua da gaztetan. .. gaztetáko, gaztetakúa. (b). izenlaguna. Gazte denporakoa.   De la juventud.. Ori gaztetako laguna da./ Gaztetako kontuekin ezin da bizi. .. gaztéik, . (c). adberbioa. Gazterik. Siendo joven.. Gazteik ezkondu zan./ Gazteik il zan... gazte bizi, . (c). esapidea. Ser ingenuo, vivir en las nubes.. Milla pezetakin bazkalduko doulakuan ago? Gazte bizi aiz i./ Entradia an artzekuan joan die; orrek oinddio gazte bizi die. ..
Ezaguera
Oso ezaguna
Forma mugatua
gaztía
. gaztanóntzi , gaztanontzíxa . (c).
Laburpena
gaztanóntzi, gaztanontzíxa. (c). izena. Gaztaia egiteko ontzia, metalezkoa, gaztae formakoa eta zulotxoduna.   Recipiente en el que se hace el queso; tiene muchos agujeritos para que se filtre el suero.. Au zan gaztanontzíxa eta azpixan aura gazuria artzeko guk plater bat ibiltze giñuan. Don.. Azen.: gaztánontzi ere bai. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
gaztanontzíxa
. Gaztándola .
Laburpena
Gaztándola. (-). toponimoa. Goimendiko (Basalgo, Bergara) baserria, oso paraje apartatuan, esapide bati bide ematen diona.   Caserío muy apartado del barrio de Goimendi, en Basalgo, que da origen a una locución.. Formal ezpaabill Gaztandolara kriau bialduko aut.. Ik. Pikúlitta.
Ezaguera
Daturik ez
Oharrak
Ik.<b> Pikulitta.</b>
. gáztaiñi , gáztaiñixa . (c).
Laburpena
gáztaiñi, gáztaiñixa. (c). izena. GAZTAIÑAI, GAZTAIÑEI. Gaztainadia.   Castañar.. Len ba ei zan makiña bat, baiña oiñ eztago gaztaiñirik./ Gaztáiñeixak aundixak. Aniz.. Azen.: gaztáiñi ere bai. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
gáztaiñixa
. Gaztáiñerre (egúna) .
Laburpena
Gaztáiñerre (egúna). (-). izen propioa. GAZTÁIÑERRE. Eibarren azaroko bigarren astelehena, Osintxun hirugarrena. Bi leku hauetan ÁNIMEN ere deitzen zaio egun honi. Bergaran eta Uberan, berriz, Domusantu eguna. Osintxun eta Eibarren ohitura da lagun taldea bildu eta afaria egitea, gaztaina eta guzti, jakina. Uberan ere bai, nahiz eta aldi batean galduta egon den. .
Ezaguera
Daturik ez
. gántxu, -o , gantxúa . (a).
Laburpena
gántxu, -o, gantxúa. (a). izena. Gancho (de hierro, generalmente).. Burdiñazko gantxo aundi batekin jasotzen dabe atuna barkura. Galdaria zeuan sutan gantxutik zintzilik.. Egurrezkoari normalean kaku deitzen zaio eta burdinazkoari gantxo. Gelatzaren behe partean ere egon ohi da: Galdaria zeuan sutan gantxutik zintzilik. . Ik. txarri-gántxu, -o, sutáko gántxu, -o, kako, -u.
Ezaguera
Oso ezaguna
Forma mugatua
gantxúa
Subscribe to Bergarako euskara