1. auzólan , auzolána . (b).
Laburpena
1. auzólan, auzolána. (b). izena. Auzoko jendeak, elkartuta, obretan, bidegintzan, etab. egiten duen lana.   Trabajo comunitario.. Uberako frontoia ta kanposantua auzolanian einddakuak die.. Sin. lor (Aram.).. Sin. lor.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Sinonimoak
lor
Hurrenkera
1
Forma mugatua
auzolána
. álkar . (a).
Laburpena
álkar. (a). izenordaina. ARKAL. Elkar.   Pronombre de reciprocidad. Aspaldixan eztou alkar ikusi./ Arkalekin egon giñuztan atzo afaltzen.. Sin. batá(k) béstia. alkar ikusi eziñ, . (-). . 2. alkar ikusi eziñ, alkar ikusi eziña. (c). izena. Elkarrenganako amorrua, inbidia edo gorrotoa.   Envidia, animadversión u odio recíproco. . Auzotan alkar ikusi eziñak ugari izaten die.. ALKAR ILL, ALKAR JO, etab... 1. alkar ikusi eziñ, . (c). du aditza. Gorrotoa izan, ikusiezina izan.. Guk gauza bat jaukau txarra: bista ona ta alkar ikusi eziñ.... álkar gáldu, . (c). esapidea. Batak bestea galdu.   Perjudicar el uno al otro.. Asarre papeladak eitten badittue be eren artian eztabe alkar galduko./ Abogautan asi zien bixak, eta azkenian alkar galdu zeben. Abogauak dana jan zotsen bai batai tta bai bestiai. .. álkar ártu, . (b). esapidea. Ados jarri zerbait egiteko.   Aliarse, confabularse. Mutiko guztiak alkar artu zeben da andereñuai ezotsen arpegira begiratzen./ Euskaldunok alkar artzen bagenki ezkiñake modu onetan ibilliko. ..
Ezaguera
Oso ezaguna
Sinonimoak
. algáiñ , algaíña . (d).
Laburpena
algáiñ, algaíña. (d). izena. Ehun-piezak kanako zabalera izaten zuen, eta izarak egiteko bi orri behar izaten ziren; bi orri horien elkarketari esaten zaio algaina.   Unión o empalme que se hacía a las telas de lino para conseguir el ancho suficiente para hacer una sábana.. Au Garrazteitxon eitte eben eskuz; bai, eiñ da zakukara pelotak eiñ, ta irutea ara; ta an irun zeroi, telioi, metrokua ero kanaerdikua ero, eitte zan lekuan, eta gero algaiñien izarak eitteko ta... Bestela estuak, eta gero algañien josi biar izaten zien arek, bixak juntauta algaiña eiñ eta libre... joskura barik. Juana. . Ik. orri.
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
algaíña
2. aber ba . (b).
Laburpena
2. aber ba. (b). juntagailua. Ea egia den.   A ver si.. Aber ba bakaziño on batzuk pasatzen dittuzuen./ Kaguen zotz, ixilik egon! aber ba gero eh. Sin. ia ba!.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Sinonimoak
Hurrenkera
2
Subscribe to Bergarako euskara