Kategoria gramatikala
Forma mugatua
eguáldixa
Esanahia
Eguraldia. · Tiempo atmosférico.
Esamoldeak
-
eguáldi txakúrra eiñ, egon..
(c).
Esapidea.
Eguraldi oso txarra egin, egon.
“Joan dan aste ontan aizia, txingorra... egualdi txakurra ein ddau.”
Esaera
-
Egualdi ona, bera praka eta gora gona.
Esaera.
Antzuola.
"Giro onarekin jantzi gutxi behar denez, lan gutxiago egin behar da; ia ez da ezer zikintzen, ez da garbitu behar... Horrez gain, giro ona gauza guztietarako eta denen onerako da: irteteko gogo handiagoa izaten da, pertsona alaiago egoten da..." (Lar Antz).
Ikustekoak
-
dénpora.
DENBORA ere entzun dakieke inoiz adinekoei..
1.dénpora, dénporia.
(a).
Izena.
Tiempo cronológico.
“Denpora askuan nago zure zaiñ.”
Esamoldeak:
dénporia artu.
(c).
du
Aditza.
Dedicar tiempo.
“Eztot neure gauzetarako denporaik artzen.”
dénporiakin.
1.dénporiakin.
(b).
Adberbioa.
Con tiempo.
“Denporiakin eskuz be ein leike jertsia, baiña nekosua da.”
2.dénporiakin.
(c).
Adberbioa.
Etorkizunean, egunen batean.
“Denporiakin etxe guztietan egongo da ordenadoría./ Denporiakin oinddio autopistia ezautukou etxe aurrian.”
dénporaz.
(b).
Adberbioa.
A tiempo.
“Denporaz artu balebe salbauko zan./ Biar denporaz etorri zaitte.”
denpora(n) baten.
Adberbioa.
Antzinako garairen baten. · En algún tiempo pasado.
“Itxuria emen denporan baten etzeuan billur makala alako murallak eitteko.”
dénporaik baréko, dénporaik barekúa.
(d).
Zortzi hilabeteko haurdunaldiaz bakarrik jaiotako umea. Don.
dénporia emon.
(b).
du
Aditza.
Matar el ocio, pasar el tiempo.
“Eztaki zetan denporia emon. ”
2.dénpora, dénporia.
(a).
Izena.
Tiempo atmosférico.
“Denpora txarra dago.”
giro.
-
gíro.
1.giro, girúa.
(a).
Izena.
Tiempo atmosférico.
“Gaur giro ederra dago plaiarako.”
eguáldi, dénpora.
Esamoldeak:
girúa kendu.
(c).
Puntu ona kendu.
“Atzoko zaparrara arek giro guztia kendu zotsan garuai.”
girúa éuki.
(c).
Esapidea.
Lurra lantzeko edo uztak etxeratzeko momentu ona izan.
“Lurrak eztauka giroik, eta obe dou siestia bota./ Primerako girua dauka garuak.”
giro egon.
(c).
Esapidea.
Denbora ona egin.
“Zer, giro dago kanpuan?”
2.giro, girúa.
(a).
Izena.
Ambiente.
“Giro ona egote i da Bitorixako jaixetan./ Au da gau-girua dagona.”
Esamoldeak:
gíro ez ízan.
(b).
Esapidea.
Egoera txar bat sortu.
“Polizia tiroka asi zan da etzan an giro./ Dirua falta izan zanetik ezta giro gure ofizinan.”
Oharrak
Ik. <b>giro, denpora, txakur</b>.
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
eguáldi, eguáldixa.
(b).
Izena.
Eguraldia. · Tiempo atmosférico.
“Egualdixa ezpada obetzen eztago zati baten soorako giroik.”
ohar bat
Esaerak:
Egualdi ona, bera praka eta gora gona.
Esaera.
Antzuola.
"Giro onarekin jantzi gutxi behar denez, lan gutxiago egin behar da; ia ez da ezer zikintzen, ez da garbitu behar... Horrez gain, giro ona gauza guztietarako eta denen onerako da: irteteko gogo handiagoa izaten da, pertsona alaiago egoten da..." (Lar Antz).
Esamoldeak:
eguáldi txakúrra eiñ, egon..
(c).
Esapidea.
Eguraldi oso txarra egin, egon.
“Joan dan aste ontan aizia, txingorra... egualdi txakurra ein ddau.”
Eguraldia. · Tiempo atmosférico.
“Egualdixa ezpada obetzen eztago zati baten soorako giroik.”
ohar bat
Esaerak:
Egualdi ona, bera praka eta gora gona.
Esaera.
Antzuola.
"Giro onarekin jantzi gutxi behar denez, lan gutxiago egin behar da; ia ez da ezer zikintzen, ez da garbitu behar... Horrez gain, giro ona gauza guztietarako eta denen onerako da: irteteko gogo handiagoa izaten da, pertsona alaiago egoten da..." (Lar Antz).
Esamoldeak:
eguáldi txakúrra eiñ, egon..
(c).
Esapidea.
Eguraldi oso txarra egin, egon.
“Joan dan aste ontan aizia, txingorra... egualdi txakurra ein ddau.”
