Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
zorróztarri, zorróztarrixa.
(c).
Izena.
Tresnak zorrozteko arenarria. · Piedra arenisca de afilar.
“Zorroztarrixa ba are-arrixa, kutxillo-ero, zera-ero atxurrak zorrozteko arrixa. Gure albergako arrixan be zorrozten jittuen zerak. Klem.”
Pedalez mugitzen denari destera..
Tresnak zorrozteko arenarria. · Piedra arenisca de afilar.
“Zorroztarrixa ba are-arrixa, kutxillo-ero, zera-ero atxurrak zorrozteko arrixa. Gure albergako arrixan be zorrozten jittuen zerak. Klem.”
Pedalez mugitzen denari destera..
zorroztúra, zorrozturía.
(c).
Izena.
Zorroztutako unea. · La zona delgada y afilada de un objeto cortante.
“Zorroztura guztia joate jako segiai segarrixa gaixki erabilli ezkero.”
.
Zorroztutako unea. · La zona delgada y afilada de un objeto cortante.
“Zorroztura guztia joate jako segiai segarrixa gaixki erabilli ezkero.”
.
zórtzi.
(a).
Zenbatzailea.
Ocho.
Esamoldeak:
zortzíxan-zortzíxan.
(c).
Adberbioa.
Cada ocho dias, cada semana (en un día determinado).
“Zortzixan-zortzixan pasatzen da butanerua.”
mekáuben zórtzi!.
(b).
Interjekzioa.
mekáuen zórtzi.
Birao motela, mekauen zotze-n ihesbide umoretsua.
gáur zórtzi.
(c).
Dentro de o hace una semana.
“Gaur zortzi da partidua./ Gaur zortzi izan zan konziertua. ”
Baita atzo zortzi, biar zortzi, astelenian zortzi... .
Ocho.
Esamoldeak:
zortzíxan-zortzíxan.
(c).
Adberbioa.
Cada ocho dias, cada semana (en un día determinado).
“Zortzixan-zortzixan pasatzen da butanerua.”
mekáuben zórtzi!.
(b).
Interjekzioa.
mekáuen zórtzi.
Birao motela, mekauen zotze-n ihesbide umoretsua.
gáur zórtzi.
(c).
Dentro de o hace una semana.
“Gaur zortzi da partidua./ Gaur zortzi izan zan konziertua. ”
Baita atzo zortzi, biar zortzi, astelenian zortzi... .
zóru.
1.zoru, zorúa.
(d).
Izena.
Etxe barruko azpia. Suelo de casa.
“Sarrittan esaten juau sukalde inguruan da: “”
Donatok dionez, beheko plantakoari esaten zaio, goikoetakoei SUELO..
2.zoru, zorúa.
(d).
Izena.
Suela de zapato.
“Zapaten zorua ero suelia. Zapata-zoruak. “Zoruerdixak eittera eruan bia jittuau” arreglua baldin badoia. Don.”
Esamoldeak:
zoru-érdi, zoru-erdíxa.
(d).
Izena.
Media suela.
1.zoru, zorúa.
(d).
Izena.
Etxe barruko azpia. Suelo de casa.
“Sarrittan esaten juau sukalde inguruan da: “”
Donatok dionez, beheko plantakoari esaten zaio, goikoetakoei SUELO..
2.zoru, zorúa.
(d).
Izena.
Suela de zapato.
“Zapaten zorua ero suelia. Zapata-zoruak. “Zoruerdixak eittera eruan bia jittuau” arreglua baldin badoia. Don.”
Esamoldeak:
zoru-érdi, zoru-erdíxa.
(d).
Izena.
Media suela.
zotárro, zotarrúa.
(d).
Izena.
Goldaren ildoa. · Surco del arado. Uberan
Uberan goldazulo esan ohi da. Donatok zotarro dio, eta zotaska esaten dela Elosu aldean. Nire amak goldazoi deitzen dio. Golda-arrasto ere entzun izan da. Bost sinonimo gauza baterako. Etxe batzuetan, porrua sartzeko aitzurrez egiten den ildoari esaten zaio zotarro..
Goldaren ildoa. · Surco del arado. Uberan
Uberan goldazulo esan ohi da. Donatok zotarro dio, eta zotaska esaten dela Elosu aldean. Nire amak goldazoi deitzen dio. Golda-arrasto ere entzun izan da. Bost sinonimo gauza baterako. Etxe batzuetan, porrua sartzeko aitzurrez egiten den ildoari esaten zaio zotarro..
Elosu.
zótz.
1.zotz, zótza.
(b).
Izena.
Makila zati txikiak, sua pizteko eta balio dutenak. · Palitos que valen para encender el fuego, por ej.
“Ekarrizu zotz batzuk sua pizteko.”
Zenbaitek «palillo» esateko ere badarabil, baina honetarako pálillo esaten da normalean..
Esaerak:
Errementarixan etxian zotza burduntzi.
Esaera.
Ofizio batekoak bere ofizioko abilezia edo erreminta etxean falta.
Esamoldeak:
zotza baiño iarraua izen.
Esapidea.
Oso iharra izan. (Lar Antz).
2.zótz eiñ.
(c).
Aditza.
Zozketa egin. · Echar a suertes.
“Leno kostunbre aundixa zuan ba ola junta bat ero zanian da, zeiñi ze urtengo jaon ero, aginpide ero, zera, ba, zotzak eiñ aundixauak eta txikixauak eta lelengotik esanda aundixa urtetze jakonai au ta bestiai bestia, ba, zotz eittia. Klem.”
3.zotz.
1.zotz, zótza.
(b).
Izena.
Makila zati txikiak, sua pizteko eta balio dutenak. · Palitos que valen para encender el fuego, por ej.
“Ekarrizu zotz batzuk sua pizteko.”
Zenbaitek «palillo» esateko ere badarabil, baina honetarako pálillo esaten da normalean..
Esaerak:
Errementarixan etxian zotza burduntzi.
Esaera.
Ofizio batekoak bere ofizioko abilezia edo erreminta etxean falta.
Esamoldeak:
zotza baiño iarraua izen.
Esapidea.
Oso iharra izan. (Lar Antz).
2.zótz eiñ.
(c).
Aditza.
Zozketa egin. · Echar a suertes.
“Leno kostunbre aundixa zuan ba ola junta bat ero zanian da, zeiñi ze urtengo jaon ero, aginpide ero, zera, ba, zotzak eiñ aundixauak eta txikixauak eta lelengotik esanda aundixa urtetze jakonai au ta bestiai bestia, ba, zotz eittia. Klem.”
3.zotz.
ígar.
íar.
1.igar, igárra.
(c).
Adjektiboa.
Lehorra, hezetasun gutxikoa. Egurragatik, batik bat. · Seco, -a.
“Egur igarrak eziak baiño obeto eitten dau su.”
éze.
2.igar, igárra.
(c).
Adjektiboa.
Pertsonez, argala. · Delgado, tratándose de personas.
“Eztozu ezautzen, surluze igar bat.”
Esamoldeak:
zotza baiño iarraua izen.
Esapidea.
Oso iharra izan. (Lar Antz).
íar.
1.igar, igárra.
(c).
Adjektiboa.
Lehorra, hezetasun gutxikoa. Egurragatik, batik bat. · Seco, -a.
“Egur igarrak eziak baiño obeto eitten dau su.”
éze.
2.igar, igárra.
(c).
Adjektiboa.
Pertsonez, argala. · Delgado, tratándose de personas.
“Eztozu ezautzen, surluze igar bat.”
Esamoldeak:
zotza baiño iarraua izen.
Esapidea.
Oso iharra izan. (Lar Antz).
zótzar, zótzarra.
(d).
Izena.
Zotz-arra. Errekan zotz baten barruan egoten den arra, peskariak amorrainetarako karnatatzat erabili ohi dutena. · Gusano que se encuentra en el rio en el interior de un palito, y que se usa como cebo para truchas.
“Txitxariakin ezpadabe pikatzen zotzarrakin probau.”
Zotz-arra. Errekan zotz baten barruan egoten den arra, peskariak amorrainetarako karnatatzat erabili ohi dutena. · Gusano que se encuentra en el rio en el interior de un palito, y que se usa como cebo para truchas.
“Txitxariakin ezpadabe pikatzen zotzarrakin probau.”
