Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
áriñ, aríña.
(a).
Adjektiboa.
Pisu gutxikoa. · Ligero, -a.
“Oillolumia baiño ariñaua da./ Pelota ariñekin obeto jokatzen dot.”
Zenbait hitz konposatutako bigarren elementua..
ástun.
Esamoldeak:
ontza baiño ariñaua.
(d).
Oñati.
Oso arina. ·"De menos peso que la lechuza." (Izag Oñ).
oillolumia baiño ariñaua.
(c).
Esapidea.
Oso arina.
Pisu gutxikoa. · Ligero, -a.
“Oillolumia baiño ariñaua da./ Pelota ariñekin obeto jokatzen dot.”
Zenbait hitz konposatutako bigarren elementua..
ástun.
Esamoldeak:
ontza baiño ariñaua.
(d).
Oñati.
Oso arina. ·"De menos peso que la lechuza." (Izag Oñ).
oillolumia baiño ariñaua.
(c).
Esapidea.
Oso arina.
arínddu.
1.arinddu.
(b).
da
du
Aditza.
buruarínddu.
Pisua galdu. · Aligerar(se).
“Poltsikuak majo arindduta etorri giñan bakaziñotatik.”
astúndu.
2.arinddu.
(c).
da
Aditza.
Burua arindu. · Perder, más o menos, las facultades mentales.
“Gure amandriak, arintzen asi zanian, majo jote zeban panderua lapiko tapiakin./ Osasun ona bai, baiña puxkat arindduta egon bia dau./ Bein buruarinddu ezkero, erozer gauza.”
Esamoldeak:
arindduta.
(c).
Adberbioa.
buruaríndduta.
Fuera de su sano juicio.
“Aittajuna aspalditxuan buru-arindduta ei dauke. ”
1.arinddu.
(b).
da
du
Aditza.
buruarínddu.
Pisua galdu. · Aligerar(se).
“Poltsikuak majo arindduta etorri giñan bakaziñotatik.”
astúndu.
2.arinddu.
(c).
da
Aditza.
Burua arindu. · Perder, más o menos, las facultades mentales.
“Gure amandriak, arintzen asi zanian, majo jote zeban panderua lapiko tapiakin./ Osasun ona bai, baiña puxkat arindduta egon bia dau./ Bein buruarinddu ezkero, erozer gauza.”
Esamoldeak:
arindduta.
(c).
Adberbioa.
buruaríndduta.
Fuera de su sano juicio.
“Aittajuna aspalditxuan buru-arindduta ei dauke. ”
ári.
1.ari, aríxa.
(a).
Izena.
Hilo.
Esamoldeak:
arízko, arizkúa.
(c).
Izenlaguna.
Liho-hari finezkoa.
“Dana arizkua, batzuk fiñauak, beste batzuk bastotxuauak. Hil./ Arizko kamixa ta izara edarrak ekarri nittuan arriuan. JJp.”
aríxa eiñ.
(b).
du
Aditza.
Hilar.
Lihoz edo artilez egin izan da gure baserrietan.
.
2.ari, aríxa.
(b).
Izena.
Rosca.
“Tornillo onek arixa ziero gastauta dauke./ Tornilluei arixa etaratzeko makinia dauke.”
roska.
Esamoldeak:
aríttik pasáu, Arixan korridu.
(b).
Haria korritu. · Correrse la rosca, pasarse de rosca.
“Tornillo au arittik pasauta dago eta eztago lotzeko modurik.”
Pertsona bat arittik pasauta dagoela esan ohi da apur bat burutik eginda dagoenean. Gizon jatorra da baina arittik pasau samartuta dago.
.
ari-arixan.
Esapidea.
Eibar.
ari-arira.
"Zerbait egiteko zorian. · A punto de, al filo de, justamente.
“Ari arira egon, ill edo bizi.”
3.ari, aríxa.
(b).
Izena.
Egurraren zuntza. · Fibra.
“Egurra lelengo-lelengotikan ezautu ein biar da, arixa daukan ala eztaukan. Egurra lantzeko lelengo-lelengo au arixa onela biar dau. Eta egurra, ze lan in biozun, lelengo-lelengo arixa nola dakan. Juantxo. Erramintak len zian aixkorak pe bai, atxurrak pe bai, egurrakin eindakuak, baiña egurra kalidadezkua billau biar izaten zeben, arixa zeukana. Juantxo.”
Haririk gabeko egurrak ez du gorputzik, eta, beraz, haridunak baino erresistentzia gutxiago dauka, batez ere lana luzetara egin behar badu. Erramintak len zian aixkorak pe bai, atxurrak pe bai, egurrakin eindakuak, baiña egurra kalidadezkua billau biar izaten zeben, arixa zeukana.
.
Esamoldeak:
arira ebagi.
(b).
Aditza.
Hariaren norabidea jarraituta ebaki.
4.ari, aríxa.
(c).
Izena.
Hilo de conversación.
“Arira etorri jatan, da esan ein notsan./ Luak artu nau eta pelikulian arixa galdu dot.”
Esamoldeak:
aríxa émon.
(c).
Esapidea.
Hizketarako bidea eman; baita, amodiorako bidea edo esperantzak eman. "Estas situaciones se daban por culpa de la chica que hablaba o se callaba según le convenía o le apetecía en el momento:
“Emakumiak danei arixa emon biar da..." (Aran Gatz). ”
5.ari.
1.ari, aríxa.
(a).
Izena.
Hilo.
Esamoldeak:
arízko, arizkúa.
(c).
Izenlaguna.
Liho-hari finezkoa.
“Dana arizkua, batzuk fiñauak, beste batzuk bastotxuauak. Hil./ Arizko kamixa ta izara edarrak ekarri nittuan arriuan. JJp.”
aríxa eiñ.
(b).
du
Aditza.
Hilar.
Lihoz edo artilez egin izan da gure baserrietan.
.
2.ari, aríxa.
(b).
Izena.
Rosca.
“Tornillo onek arixa ziero gastauta dauke./ Tornilluei arixa etaratzeko makinia dauke.”
roska.
Esamoldeak:
aríttik pasáu, Arixan korridu.
(b).
Haria korritu. · Correrse la rosca, pasarse de rosca.
“Tornillo au arittik pasauta dago eta eztago lotzeko modurik.”
Pertsona bat arittik pasauta dagoela esan ohi da apur bat burutik eginda dagoenean. Gizon jatorra da baina arittik pasau samartuta dago.
.
ari-arixan.
Esapidea.
Eibar.
ari-arira.
"Zerbait egiteko zorian. · A punto de, al filo de, justamente.
“Ari arira egon, ill edo bizi.”
3.ari, aríxa.
(b).
Izena.
Egurraren zuntza. · Fibra.
“Egurra lelengo-lelengotikan ezautu ein biar da, arixa daukan ala eztaukan. Egurra lantzeko lelengo-lelengo au arixa onela biar dau. Eta egurra, ze lan in biozun, lelengo-lelengo arixa nola dakan. Juantxo. Erramintak len zian aixkorak pe bai, atxurrak pe bai, egurrakin eindakuak, baiña egurra kalidadezkua billau biar izaten zeben, arixa zeukana. Juantxo.”
Haririk gabeko egurrak ez du gorputzik, eta, beraz, haridunak baino erresistentzia gutxiago dauka, batez ere lana luzetara egin behar badu. Erramintak len zian aixkorak pe bai, atxurrak pe bai, egurrakin eindakuak, baiña egurra kalidadezkua billau biar izaten zeben, arixa zeukana.
.
Esamoldeak:
arira ebagi.
(b).
Aditza.
Hariaren norabidea jarraituta ebaki.
4.ari, aríxa.
(c).
Izena.
Hilo de conversación.
“Arira etorri jatan, da esan ein notsan./ Luak artu nau eta pelikulian arixa galdu dot.”
Esamoldeak:
aríxa émon.
(c).
Esapidea.
Hizketarako bidea eman; baita, amodiorako bidea edo esperantzak eman. "Estas situaciones se daban por culpa de la chica que hablaba o se callaba según le convenía o le apetecía en el momento:
“Emakumiak danei arixa emon biar da..." (Aran Gatz). ”
5.ari.
aritxalari, aritxalarixa.
(d).
Eibar.
"Etxetik alde egindako semea edo alaba.
“Seme batek aritxalarixa urten zetsan.”
Eibar.
"Etxetik alde egindako semea edo alaba.
“Seme batek aritxalarixa urten zetsan.”
Aritzeta.
Toponimoa.
Bergarako auzounea. Bergara izeneko lekuan zegoen Aritzetako San Migel aipatzen da 1050ean San Juan de la Peñako agiri baten. Bergararen lehen aipamena da.
Bergarako auzounea. Bergara izeneko lekuan zegoen Aritzetako San Migel aipatzen da 1050ean San Juan de la Peñako agiri baten. Bergararen lehen aipamena da.
