Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
pipár-póte.
1.pipár-póte, pipár-pótia.
(b).
Izena.
Lata de pimientos. También se ha usado para designar lata de conservas, en general.
“Pipar-potia baiño txapa meiaua dauka kotxe onek.”
2.pipár-póte, pipár-pótia.
(b).
Izena.
Giro abertzaleetan Espainiako banderari deitu izan zaio.
“An, jarri juek pipar-potia aiuntamentuan.”
Lehengo pipar-poteek bandera horren kolorea zuten.
.
1.pipár-póte, pipár-pótia.
(b).
Izena.
Lata de pimientos. También se ha usado para designar lata de conservas, en general.
“Pipar-potia baiño txapa meiaua dauka kotxe onek.”
2.pipár-póte, pipár-pótia.
(b).
Izena.
Giro abertzaleetan Espainiako banderari deitu izan zaio.
“An, jarri juek pipar-potia aiuntamentuan.”
Lehengo pipar-poteek bandera horren kolorea zuten.
.
pipar-txorixéro, pipar-txorixerúa.
(b).
Izena.
Pimiento verde, choricero.
“Pipar-txorixeruak zartaiñian erreta, gauza ederra.”
Sin. txorixero..
Pimiento verde, choricero.
“Pipar-txorixeruak zartaiñian erreta, gauza ederra.”
Sin. txorixero..
piparmiñ.
1.piparmiñ, piparmíña.
(a).
Izena.
Guindilla.
2.piparmiñ, piparmíña.
(c).
Adjektiboa.
Erretxina, petrala.
“Eztok persona txarra baiña piparmiñ utsa. ”
Esamoldeak:
piparmiña ipurdittik sartu.
Esapidea.
Geldoa denari egin behar omen zaiona espabilatzeko.
“Ari piparmiña ipurdittik sartuiozue, ia espabilatzen dan.”
Lehenago astoari piparmina sartzen omen zitzaion azkarrago ibiltzeko.
.
1.piparmiñ, piparmíña.
(a).
Izena.
Guindilla.
2.piparmiñ, piparmíña.
(c).
Adjektiboa.
Erretxina, petrala.
“Eztok persona txarra baiña piparmiñ utsa. ”
Esamoldeak:
piparmiña ipurdittik sartu.
Esapidea.
Geldoa denari egin behar omen zaiona espabilatzeko.
“Ari piparmiña ipurdittik sartuiozue, ia espabilatzen dan.”
Lehenago astoari piparmina sartzen omen zitzaion azkarrago ibiltzeko.
.
pípar, pipárra.
(a).
Izena.
botanika.
capsicum sp.
Pimiento.
Esaerak:
lapikotxo gorri-gorri, bera bete zorri.
(a).
Esaera.
Piperraren igarkizuna. "Lapikotxo gorri-gorri, bera bete zorri: pucherito rojo, todo lleno de piojos (acertijo del pimiento)." (Izag Oñ).
Esamoldeak:
pípar eiñ.
(d).
du
Esapidea.
Hacer novillos.
Antzuolan erabiltzen da, eta Bergaran ere bai lehenago. Gure denboran TXARRITTAN EI.
piparra baiño gorrixago jarri.
Esapidea.
Gorri-gorri jarri. · Ruborizarse.
“Piparra baiño gorrixago jarri da neskiak eskua emun dotsanian. ”
piparra baiño gorrixagua.
(b).
Esapidea.
Oso gorria.
piparra baiño zittalaua.
Esapidea.
Oso zitala.
2.piparrik pez.
(b).
Esapidea.
Batere ez.
“Ari etxako piparrik pe inporta bestiak ze pentsatzen daben.”
botanika.
capsicum sp.
Pimiento.
Esaerak:
lapikotxo gorri-gorri, bera bete zorri.
(a).
Esaera.
Piperraren igarkizuna. "Lapikotxo gorri-gorri, bera bete zorri: pucherito rojo, todo lleno de piojos (acertijo del pimiento)." (Izag Oñ).
Esamoldeak:
pípar eiñ.
(d).
du
Esapidea.
Hacer novillos.
Antzuolan erabiltzen da, eta Bergaran ere bai lehenago. Gure denboran TXARRITTAN EI.
piparra baiño gorrixago jarri.
Esapidea.
Gorri-gorri jarri. · Ruborizarse.
“Piparra baiño gorrixago jarri da neskiak eskua emun dotsanian. ”
piparra baiño gorrixagua.
(b).
Esapidea.
Oso gorria.
piparra baiño zittalaua.
Esapidea.
Oso zitala.
2.piparrik pez.
(b).
Esapidea.
Batere ez.
“Ari etxako piparrik pe inporta bestiak ze pentsatzen daben.”
górri.
1.gorri, gorríxa.
(a).
Adjektiboa.
Rojo, -a, encarnado, -a.
“Jertse gorri bat zeroian./ Tintia bota zeben da gorri zoian errekia.”
Esamoldeak:
1.gorri, gorríxa.
(a).
Adjektiboa.
Rojo, -a, encarnado, -a.
“Jertse gorri bat zeroian./ Tintia bota zeben da gorri zoian errekia.”
piparra baiño gorrixao.
(c).
Esapidea.
Gorri-gorri.
“Orduan morenatu in bi eben neska gaztiak; pareta kontra jarri ta piparrak paiño gorrixao jarri zien. (Lar Antz)”
górrixak ikusi.
(b).
Esapidea.
górrixak pasau.
Pasarlas moradas.
“Gose denporan gorrixak ikusi giñuzen./ Emakumia gorrixak pasautakua da. Ez mediku bat etxian, familixia izen”
Sin. beltzak ikusi..
2.górri, górrixa(k).
Adjektiboa.
Azkenengo gerratean Errepublikaren alde jokatu zutenak. Baita oso ezkertiarrak, orokorrean (komunista, anarkista...). · "Los rojos". Los que en la última guerra lucharon por La República. También, izquierdista radical (comunista, anarquista...).
“Zuen tio gorrittan ibillitakua dok./ Gorrixak Elgeta aldian jezian da nazionalak Bergan./ Zela daukan famelixia ta Bilbon, eta joiela e, orra gorrixetara pasatzera. Fran./ Eibarren gorrixak zien nausi.
”
Esamoldeak:
infrañuko Patxi baiño gorrixaua.
Esapidea.
Eibar.
Oso gorria, ezkertiarra. (AAG Eibes)
3.gorri.
(c).
Adberbioa.
Desnudo, pelado.
“Aragoi aldian mendixak gorri dare./ Danok gorri jarri tta ibaixan baiñau giñan./ Gorrixan arrapau zittuen soldauak eta ezin izan zeben iñun ezkutau.”
Esamoldeak:
gorri egon.
(c).
Esapidea.
Zentimorik gabe egon. · Estar sin blanca.
“Aurten enajoiak bakaziñotara, gorri najaok eta. ”
4.gorri, gorríxa.
(a).
Izena.
"Ganado de monte que no sea pinto. Ant. pinto." (SB Eibetno)
1.gorri, gorríxa.
(a).
Adjektiboa.
Rojo, -a, encarnado, -a.
“Jertse gorri bat zeroian./ Tintia bota zeben da gorri zoian errekia.”
Esamoldeak:
1.gorri, gorríxa.
(a).
Adjektiboa.
Rojo, -a, encarnado, -a.
“Jertse gorri bat zeroian./ Tintia bota zeben da gorri zoian errekia.”
piparra baiño gorrixao.
(c).
Esapidea.
Gorri-gorri.
“Orduan morenatu in bi eben neska gaztiak; pareta kontra jarri ta piparrak paiño gorrixao jarri zien. (Lar Antz)”
górrixak ikusi.
(b).
Esapidea.
górrixak pasau.
Pasarlas moradas.
“Gose denporan gorrixak ikusi giñuzen./ Emakumia gorrixak pasautakua da. Ez mediku bat etxian, familixia izen”
Sin. beltzak ikusi..
2.górri, górrixa(k).
Adjektiboa.
Azkenengo gerratean Errepublikaren alde jokatu zutenak. Baita oso ezkertiarrak, orokorrean (komunista, anarkista...). · "Los rojos". Los que en la última guerra lucharon por La República. También, izquierdista radical (comunista, anarquista...).
“Zuen tio gorrittan ibillitakua dok./ Gorrixak Elgeta aldian jezian da nazionalak Bergan./ Zela daukan famelixia ta Bilbon, eta joiela e, orra gorrixetara pasatzera. Fran./ Eibarren gorrixak zien nausi.
”
Esamoldeak:
infrañuko Patxi baiño gorrixaua.
Esapidea.
Eibar.
Oso gorria, ezkertiarra. (AAG Eibes)
3.gorri.
(c).
Adberbioa.
Desnudo, pelado.
“Aragoi aldian mendixak gorri dare./ Danok gorri jarri tta ibaixan baiñau giñan./ Gorrixan arrapau zittuen soldauak eta ezin izan zeben iñun ezkutau.”
Esamoldeak:
gorri egon.
(c).
Esapidea.
Zentimorik gabe egon. · Estar sin blanca.
“Aurten enajoiak bakaziñotara, gorri najaok eta. ”
4.gorri, gorríxa.
(a).
Izena.
"Ganado de monte que no sea pinto. Ant. pinto." (SB Eibetno)
pipártu.
(c).
da
du
Aditza.
Jenio txarrez jarri. · Poner(se) de mal genio.
“Ziero pipartuta jartzen da Realak galtzen dabenian.”
piparmínddu.
Jenio txarrez jarri. · Poner(se) de mal genio.
“Ziero pipartuta jartzen da Realak galtzen dabenian.”
piparmínddu.
pipi.
1.pipi, pipíxa.
(d).
Izena.
Zerena, Egurra jaten duen momorroa. · Carcoma.
Gutxi erabilia..
zéren.
Esamoldeak:
pipixak jota egon.
Esapidea.
"Jota egon, behea jota egon, ez egon sasoirik onenean.
“Au gure moduan pipixak jota dao. (Lar Antz).”
ónenak emonda egon.
2.pipi.
Izena.
haur hizkera
Txoria, haur hizkeran.
txio-txio.
1.pipi, pipíxa.
(d).
Izena.
Zerena, Egurra jaten duen momorroa. · Carcoma.
Gutxi erabilia..
zéren.
Esamoldeak:
pipixak jota egon.
Esapidea.
"Jota egon, behea jota egon, ez egon sasoirik onenean.
“Au gure moduan pipixak jota dao. (Lar Antz).”
ónenak emonda egon.
2.pipi.
Izena.
haur hizkera
Txoria, haur hizkeran.
txio-txio.
