Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
pitíliñ, pitilíña.
(a).
Izena.
Zakila. Haurrena batik bat, baina nagusienaz ere entzun daiteke. · Pene.
“Beti pitiliña ikutzen dabill zuen mutikua.”
Zakila. Haurrena batik bat, baina nagusienaz ere entzun daiteke. · Pene.
“Beti pitiliña ikutzen dabill zuen mutikua.”
píto.
1.píto, pítua.
(b).
Izena.
Zakila. · Pene.
“Geldi egon ari, bestela pitua moztukostat eta. (Ohizko amenazu zakarra).”
2.píto, pítua.
(b).
Izena.
Txilibitua. · Silbato.
“Arbitrua muturrez aurrera jausi tta ixa pitua tragau jok.”
txíflo, txilíbittu.
Esamoldeak:
pito bat ardura ez.
(c).
Esapidea.
Batere ez ardura. · No importar un comino.
“Iñon esana ari etxakok pito bat ardura.”
1.píto, pítua.
(b).
Izena.
Zakila. · Pene.
“Geldi egon ari, bestela pitua moztukostat eta. (Ohizko amenazu zakarra).”
2.píto, pítua.
(b).
Izena.
Txilibitua. · Silbato.
“Arbitrua muturrez aurrera jausi tta ixa pitua tragau jok.”
txíflo, txilíbittu.
Esamoldeak:
pito bat ardura ez.
(c).
Esapidea.
Batere ez ardura. · No importar un comino.
“Iñon esana ari etxakok pito bat ardura.”
píttar, pittárra.
(c).
Izena.
pinttar.
Udazkenean, sagarra xehetu, barrikara bota, ura gaineratu, eta horrela lortzen den sagardo goxoa.
“Atzo pitarra naikua eran neban, da gaur berakua.”
Zenbait etxetan, irakin (fermentatu) aurretik edaten den sagardo gozoari ere esaten zaio..
pinttar.
Udazkenean, sagarra xehetu, barrikara bota, ura gaineratu, eta horrela lortzen den sagardo goxoa.
“Atzo pitarra naikua eran neban, da gaur berakua.”
Zenbait etxetan, irakin (fermentatu) aurretik edaten den sagardo gozoari ere esaten zaio..
pitxada, pitxadia.
(b).
Izena.
Eibar.
Dejada (pelotan).
“Pitxada bategaz irabazi eban azkenengo tantua. (Etxba Eib).”
Eibar.
Dejada (pelotan).
“Pitxada bategaz irabazi eban azkenengo tantua. (Etxba Eib).”
pítxar, pitxárra.
(b).
Izena.
Jarra.
“Pitxarra apurtu jat.”
Esaerak:
Itturri bidian dabillen pitxarra apurtzen da.
Esaera.
"Dabilenari gertatzen zaio. Ezertan parte hartzen ez duenak edo ezer egiten ez duenak ez du arazorik izango edo sekula ez du hutsik egingo." (Lar Antz).
Esamoldeak:
pitxárra astátik euki.
(c).
Esapidea.
Tener la sartén por el mango.
“Presidentiak nai dabena eitten dau, berak dauka astatik pitxarra ta. ”
Jarra.
“Pitxarra apurtu jat.”
Esaerak:
Itturri bidian dabillen pitxarra apurtzen da.
Esaera.
"Dabilenari gertatzen zaio. Ezertan parte hartzen ez duenak edo ezer egiten ez duenak ez du arazorik izango edo sekula ez du hutsik egingo." (Lar Antz).
Esamoldeak:
pitxárra astátik euki.
(c).
Esapidea.
Tener la sartén por el mango.
“Presidentiak nai dabena eitten dau, berak dauka astatik pitxarra ta. ”
pitxarkára, pitxarkaría.
(b).
Pitxarra bete isurkin. · Jarro lleno de líquido.
“Pitxarkara ura danga-danga eran zeban.”
Pitxarra bete isurkin. · Jarro lleno de líquido.
“Pitxarkara ura danga-danga eran zeban.”
ásta, astía.
(c).
Izena.
Kirtena. · Asa, mango. Ontziena, batik bat.
“Astia apurtu jako kafeteriai. ”
eldúleku, kerten.
Esamoldeak:
pitxárra astátik euki.
(c).
Esapidea.
Tener la sartén por el mango.
“Presidentiak nai dabena eitten dau, berak dauka astatik pitxarra ta. ”
Kirtena. · Asa, mango. Ontziena, batik bat.
“Astia apurtu jako kafeteriai. ”
eldúleku, kerten.
Esamoldeak:
pitxárra astátik euki.
(c).
Esapidea.
Tener la sartén por el mango.
“Presidentiak nai dabena eitten dau, berak dauka astatik pitxarra ta. ”
pítxi, pitxía, -xa.
(b).
Izena.
haur hizkera
Bitxia. Gauza polita. · Cosa bonita.
“Ikusi zelako pitxia ekarri dotsuten Donostiatik./ Nun gordetzen dittuzu pitxixak?”
Esamoldeak:
pitxi-pitxi.
(b).
Izena.
pitxi-pítxixak.
Gauza txiki samar eta politak: erregalu-gaiak, etab.
Erdaraz ere "tiene la casa llena de pitxi-pitxis" eta horrelakoak entzuten dira.
.
Bitxia. Gauza polita. · Cosa bonita.
“Ikusi zelako pitxia ekarri dotsuten Donostiatik./ Nun gordetzen dittuzu pitxixak?”
Esamoldeak:
pitxi-pitxi.
(b).
Izena.
pitxi-pítxixak.
Gauza txiki samar eta politak: erregalu-gaiak, etab.
Erdaraz ere "tiene la casa llena de pitxi-pitxis" eta horrelakoak entzuten dira.
.
pitxí lora, pitxí loria.
(c).
Izena.
botanika.
bellis perennis, bellis sylvestris.
Margarita menor.
Zelaiko margarita txikia. Informante batek lora txiki deitzen dio. Txintxin bedar ere entzun dugu..
ohar bat
botanika.
bellis perennis, bellis sylvestris.
Margarita menor.
Zelaiko margarita txikia. Informante batek lora txiki deitzen dio. Txintxin bedar ere entzun dugu..
ohar bat
-garren, -garrena.
(a).
garrengo.
Hurrenkera atzizkia. Irugarren eguna.
“ Urte bigarrengo barrixa (umea), aura azten zanian beste bat barrixa, urrenguan beste bat barrixa./ En el año treintaiseis, gerriak urten eta bi illabete arrengo uste ot, diesiotxo de julio egunian urte zeban, eta nik uste ot bi illabete arrengo naparrak etorri ziala ona. (Lar Antz)./ Zuk naiz da ogetamar urte euki, zeure denporan, ogetabosgarren urtearrengo piñu aura, material aura, aprobetxau leike. (Lar Antz).”
Esaerak:
Pitxilipeta orixa, iru egungarrengo eurixa.
Esaera.
Oñati.
pitxilipeta orixa, urtebetegarrengo eurixa.
Tximeleta horia ikusten bada, euria laster. (Izag Oñ).
garrengo.
Hurrenkera atzizkia. Irugarren eguna.
“ Urte bigarrengo barrixa (umea), aura azten zanian beste bat barrixa, urrenguan beste bat barrixa./ En el año treintaiseis, gerriak urten eta bi illabete arrengo uste ot, diesiotxo de julio egunian urte zeban, eta nik uste ot bi illabete arrengo naparrak etorri ziala ona. (Lar Antz)./ Zuk naiz da ogetamar urte euki, zeure denporan, ogetabosgarren urtearrengo piñu aura, material aura, aprobetxau leike. (Lar Antz).”
Esaerak:
Pitxilipeta orixa, iru egungarrengo eurixa.
Esaera.
Oñati.
pitxilipeta orixa, urtebetegarrengo eurixa.
Tximeleta horia ikusten bada, euria laster. (Izag Oñ).
pitxin, pitxiña.
haur hizkera
pitxi.
Txikia, maittia, politttori.
“Ai, nere pitxiña./ Zela dabil gure pitxintxo.”
pitxi.
Txikia, maittia, politttori.
“Ai, nere pitxiña./ Zela dabil gure pitxintxo.”
pitxirri, pitxirrixa.
Adjektiboa.
Eibar.
Zekena, zikoitza.
“Kanpuan eskuzabala, etxian oso pitxirrixa. (AAG Eibes).”
Eibar.
Zekena, zikoitza.
“Kanpuan eskuzabala, etxian oso pitxirrixa. (AAG Eibes).”
