Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
néurri.
1.néurri, néurrixa.
(b).
Izena.
Medida.
“Artu neurrixak armaixua eitteko.”
Esamoldeak:
néurrixan.
(b).
Adberbioa.
Con mesura, con moderación.
“Neurrixan eran ezkero ardauak on eitten dau./ Gure taillerrian neurrixan pagatzen joskuek da lana be neurrixan eitten juau. ”
néurrixak artu.
(b).
Aditza.
Tomar medidas, tanto en su significado real como en el figurado.
néurrira.
(b).
Adberbioa.
A medida.
“Len trajiak neurrira eitte zien.”
2.neurri (?).
(d).
Aditza.
Neurtu zentzuan grabatu zitzaion behin Hilariri.
“Ta gero ori neurri zanian... Hil.”
1.néurri, néurrixa.
(b).
Izena.
Medida.
“Artu neurrixak armaixua eitteko.”
Esamoldeak:
néurrixan.
(b).
Adberbioa.
Con mesura, con moderación.
“Neurrixan eran ezkero ardauak on eitten dau./ Gure taillerrian neurrixan pagatzen joskuek da lana be neurrixan eitten juau. ”
néurrixak artu.
(b).
Aditza.
Tomar medidas, tanto en su significado real como en el figurado.
néurrira.
(b).
Adberbioa.
A medida.
“Len trajiak neurrira eitte zien.”
2.neurri (?).
(d).
Aditza.
Neurtu zentzuan grabatu zitzaion behin Hilariri.
“Ta gero ori neurri zanian... Hil.”
néurtu.
(a).
du
Aditza.
Medir.
“Gaizki neurtu neban eta oiñ etxat kabitzen.”
"Mide dos metros": bi metro dauzka, bi metro da luze, edo horrelakoak esan izan dira eta ez "bi metro neurtzen ditu". Dena dela, orain entzuten da azkenengo hau..
Medir.
“Gaizki neurtu neban eta oiñ etxat kabitzen.”
"Mide dos metros": bi metro dauzka, bi metro da luze, edo horrelakoak esan izan dira eta ez "bi metro neurtzen ditu". Dena dela, orain entzuten da azkenengo hau..
nezesidáde, nezesidadía.
(b).
Izena.
Beharra. Necesidad.
“Ze nezesidade dauka orrek jai egunian lanera juateko.”
Adinekoek asko erabilia. Biarek ez dituen ñabarduraren batzuk aurkitzen zaizkio, nonbait. Gure aita-zanak errefrau hau esan ohi zuen: "La nesesidá es la mejor universidá".
.
Esamoldeak:
nezesidadía pasáu.
(c).
Esapidea.
Pobre bizi aro batean.
“Orrek gaztetan nezesidadia pasautakuak die bai, eta oiñ errez urtengo dabe aurrera. ”
nezesidadíak emon.
(c).
Esapidea.
Behar gorrian aurkitu.
“Nezesidadiak emun ezkero badakitt dirua nundik etara. ”
Beharra. Necesidad.
“Ze nezesidade dauka orrek jai egunian lanera juateko.”
Adinekoek asko erabilia. Biarek ez dituen ñabarduraren batzuk aurkitzen zaizkio, nonbait. Gure aita-zanak errefrau hau esan ohi zuen: "La nesesidá es la mejor universidá".
.
Esamoldeak:
nezesidadía pasáu.
(c).
Esapidea.
Pobre bizi aro batean.
“Orrek gaztetan nezesidadia pasautakuak die bai, eta oiñ errez urtengo dabe aurrera. ”
nezesidadíak emon.
(c).
Esapidea.
Behar gorrian aurkitu.
“Nezesidadiak emun ezkero badakitt dirua nundik etara. ”
nezesítau.
1.nezesitau.
(c).
du
Aditza.
Necesitar.
Gutxi erabilia..
2.nezesitau, nezesitáua.
(b).
Adjektiboa.
Behartsua. · Necesitado.
“Nezesitauenen artian bakarrik sorteau dittue etxiak.”
1.nezesitau.
(c).
du
Aditza.
Necesitar.
Gutxi erabilia..
2.nezesitau, nezesitáua.
(b).
Adjektiboa.
Behartsua. · Necesitado.
“Nezesitauenen artian bakarrik sorteau dittue etxiak.”
ni.
(a).
Izenordaina.
Yo.
“nere, neretako, nerekin...”
Bergaran, NI eta NIK kenduta, besteak NE-z hasten dira: NERE, NERETAKO, NEREKIN....
Yo.
“nere, neretako, nerekin...”
Bergaran, NI eta NIK kenduta, besteak NE-z hasten dira: NERE, NERETAKO, NEREKIN....
suerte, suertía.
(a).
Izena.
suberte.
Suerte.
"Su-er-te" adinekoek .
Esaerak:
Ni itxesora joango banitz, itxesua agortuta eongo litzake.
Esaera.
Antzuola.
ni ur bila juango banitz itturrixa agortuta eongo litzake.
Suerterik ez duenak esaten du. (Lar Antz).
Suertia aizia bezelakua da, alde batera eta bestera ibiltzen da.
Esaera.
(Lar Antz).
Esamoldeak:
suerte, suertía.
(a).
Izena.
suberte.
Suerte.
"Su-er-te" adinekoek .
Esaerak:
Ni itxesora joango banitz, itxesua agortuta eongo litzake.
Esaera.
Antzuola.
ni ur bila juango banitz itturrixa agortuta eongo litzake.
Suerterik ez duenak esaten du. (Lar Antz).
Suertia aizia bezelakua da, alde batera eta bestera ibiltzen da.
Esaera.
(Lar Antz).
Esamoldeak:
suerte, suertía.
(a).
Izena.
suberte.
Suerte.
"Su-er-te" adinekoek .
suertía jo.
(d).
du
Aditza.
Echar a suertes.
“Ortaikua il bia zanian, jo suertia; suertian ertetze ebanak, bueno, zuk auraxe il biozu, auraxe il biar. Hil.”
suerte makala ez izan.
(a).
Esapidea.
Suerte ona izan.
suertéko egon.
(b).
Esapidea.
Estar de suerte.
“Gaur suerteko nago; nere urtia, ta gaiñera amar bat etara dot matematiketan. ”
ohar bat
suerte txarréko, suerte txarrekúa.
(b).
AdjektiboaIzenlaguna.
Suerte txarra duena.
suertía jo.
(d).
du
Aditza.
Echar a suertes.
“Ortaikua il bia zanian, jo suertia; suertian ertetze ebanak, bueno, zuk auraxe il biozu, auraxe il biar. Hil.”
suerte makala ez izan.
(a).
Esapidea.
Suerte ona izan.
suertéko egon.
(b).
Esapidea.
Estar de suerte.
“Gaur suerteko nago; nere urtia, ta gaiñera amar bat etara dot matematiketan. ”
ohar bat
suerte txarréko, suerte txarrekúa.
(b).
AdjektiboaIzenlaguna.
Suerte txarra duena.
suberte.
Suerte.
"Su-er-te" adinekoek .
Esaerak:
Ni itxesora joango banitz, itxesua agortuta eongo litzake.
Esaera.
Antzuola.
ni ur bila juango banitz itturrixa agortuta eongo litzake.
Suerterik ez duenak esaten du. (Lar Antz).
Suertia aizia bezelakua da, alde batera eta bestera ibiltzen da.
Esaera.
(Lar Antz).
Esamoldeak:
suerte, suertía.
(a).
Izena.
suberte.
Suerte.
"Su-er-te" adinekoek .
Esaerak:
Ni itxesora joango banitz, itxesua agortuta eongo litzake.
Esaera.
Antzuola.
ni ur bila juango banitz itturrixa agortuta eongo litzake.
Suerterik ez duenak esaten du. (Lar Antz).
Suertia aizia bezelakua da, alde batera eta bestera ibiltzen da.
Esaera.
(Lar Antz).
Esamoldeak:
suerte, suertía.
(a).
Izena.
suberte.
Suerte.
"Su-er-te" adinekoek .
suertía jo.
(d).
du
Aditza.
Echar a suertes.
“Ortaikua il bia zanian, jo suertia; suertian ertetze ebanak, bueno, zuk auraxe il biozu, auraxe il biar. Hil.”
suerte makala ez izan.
(a).
Esapidea.
Suerte ona izan.
suertéko egon.
(b).
Esapidea.
Estar de suerte.
“Gaur suerteko nago; nere urtia, ta gaiñera amar bat etara dot matematiketan. ”
ohar bat
suerte txarréko, suerte txarrekúa.
(b).
AdjektiboaIzenlaguna.
Suerte txarra duena.
suertía jo.
(d).
du
Aditza.
Echar a suertes.
“Ortaikua il bia zanian, jo suertia; suertian ertetze ebanak, bueno, zuk auraxe il biozu, auraxe il biar. Hil.”
suerte makala ez izan.
(a).
Esapidea.
Suerte ona izan.
suertéko egon.
(b).
Esapidea.
Estar de suerte.
“Gaur suerteko nago; nere urtia, ta gaiñera amar bat etara dot matematiketan. ”
ohar bat
suerte txarréko, suerte txarrekúa.
(b).
AdjektiboaIzenlaguna.
Suerte txarra duena.
níngunu, -o, níngunua.
(d).
Izena.
inguno (Lar Antz).
Erreparua, eragozpena, aitzakia. · Impedimento, reparo, excusa.
“Gauza bat itteko ningunua ipiñi dau arek; zera, erreparuak ipiñi dittuala. Ero eztau ningunuik ipiñi. Klem.”
NINGUNUA IPI.
inguno (Lar Antz).
Erreparua, eragozpena, aitzakia. · Impedimento, reparo, excusa.
“Gauza bat itteko ningunua ipiñi dau arek; zera, erreparuak ipiñi dittuala. Ero eztau ningunuik ipiñi. Klem.”
NINGUNUA IPI.
botanika.
nobedáde, nobedadía.
(b).
Izena.
Novedad, noticia.
“Ze nobedade dago Eibar aldian?/ Egundoko nobedadia izan zan telebisiñua.”
Esamoldeak:
nobedadia egin.
(c).
Esapidea.
eufemismoa
Konortea galdu, zorabiatu.
“Nobedadia ein jako elixan. (AAG Eibes)”
nobedádiak egon.
(c).
Esapidea.
nobedádiak euki.
Berri handiak: haurduntza, ezkontza, banaketa, hilketa... Solemnitatez esan ohi da.
“Zer, nobedadiak dare ala?/ Eztabe deitzen da itxuria nobedaden bat badauke.”
Novedad, noticia.
“Ze nobedade dago Eibar aldian?/ Egundoko nobedadia izan zan telebisiñua.”
Esamoldeak:
nobedadia egin.
(c).
Esapidea.
eufemismoa
Konortea galdu, zorabiatu.
“Nobedadia ein jako elixan. (AAG Eibes)”
nobedádiak egon.
(c).
Esapidea.
nobedádiak euki.
Berri handiak: haurduntza, ezkontza, banaketa, hilketa... Solemnitatez esan ohi da.
“Zer, nobedadiak dare ala?/ Eztabe deitzen da itxuria nobedaden bat badauke.”
