Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
nóiztiko, nóiztikua.
(d).
Izenlaguna.
Noizko. · De cuando.
“Noiztiko kontuak dauzkazue esateko?/ Noiztiko asuntua da ori?”
Noizko. · De cuando.
“Noiztiko kontuak dauzkazue esateko?/ Noiztiko asuntua da ori?”
nok.
nola.
(c).
Adberbioa.
Elosu.
Como.
Bergaran ZELA esan ohi da ia beti, baina kalean eta Osintxu-Elosuko adinekoek badarabilte NOLA. Oiñ nola billauko juau guk atzera bidia? Illunduta ta, jangoikua lagun. Mertz.
.
Elosu.
Como.
Bergaran ZELA esan ohi da ia beti, baina kalean eta Osintxu-Elosuko adinekoek badarabilte NOLA. Oiñ nola billauko juau guk atzera bidia? Illunduta ta, jangoikua lagun. Mertz.
.
nóla ta nái be.
(c).
Juntagailua.
nolatanai be, nolanai be.
Nolanahi ere. · De cualquier forma, de todas maneras.
“Milak eztau oinddio telefonoik jo; nola ta nai be ondo ibilliko da, ze bestela diar eingo zeban./ Eztakitt ze ordu dan; nola ta nai be ezin berandua izan.”
edozetara be, edozéla be.
nolatanai be, nolanai be.
Nolanahi ere. · De cualquier forma, de todas maneras.
“Milak eztau oinddio telefonoik jo; nola ta nai be ondo ibilliko da, ze bestela diar eingo zeban./ Eztakitt ze ordu dan; nola ta nai be ezin berandua izan.”
edozetara be, edozéla be.
abáde, abadía.
(a).
Izena.
abare.
Apaiza. · Cura.
Esaerak:
Nolako abade, alako elizalde.
Esaera.
Antzuola.
(Lar Antz).
Abadian lapikua txikixa baiña gozua; ikazgilliana aundixa baiña bastua.
Esaera.
(Lar Antz).
Abadiak ainketan daben errixa, andrak manejetan daben etxia eta auntzak mozketan daben minteixa txarto.
Esaera.
(Aran Gatz).
Abadiak aintzen daben errixan eta auntzak dabitzen txaran gauza onik ez.
Esaera.
(Lar Antz).
abare.
Apaiza. · Cura.
Esaerak:
Nolako abade, alako elizalde.
Esaera.
Antzuola.
(Lar Antz).
Abadian lapikua txikixa baiña gozua; ikazgilliana aundixa baiña bastua.
Esaera.
(Lar Antz).
Abadiak ainketan daben errixa, andrak manejetan daben etxia eta auntzak mozketan daben minteixa txarto.
Esaera.
(Aran Gatz).
Abadiak aintzen daben errixan eta auntzak dabitzen txaran gauza onik ez.
Esaera.
(Lar Antz).
ézpal, ezpála.
(b).
Izena.
Astilla.
“Ekarrizu ezpal batzuk sutarako./ Ipiñiozu ezpaltxo bat maixai anka azpixan.”
Handia denean, bringa..
Esaerak:
Nolako egurra, alako ezpala.
Esaera.
Antzuola.
(Lar Antz). De tal palo tal astilla.
Astilla.
“Ekarrizu ezpal batzuk sutarako./ Ipiñiozu ezpaltxo bat maixai anka azpixan.”
Handia denean, bringa..
Esaerak:
Nolako egurra, alako ezpala.
Esaera.
Antzuola.
(Lar Antz). De tal palo tal astilla.
nólanai.
(c).
Adberbioa.
Edozela. · De cualquier manera.
“Pelotia ezkerrez, eskumaz, nolanai joten dau.”
Testuinguru batzuetan «de mala manera». Ezin dda ikastolara joan etxeko lanak nolanai eindda. Sin. edozein modutan..
edozéla.
Edozela. · De cualquier manera.
“Pelotia ezkerrez, eskumaz, nolanai joten dau.”
Testuinguru batzuetan «de mala manera». Ezin dda ikastolara joan etxeko lanak nolanai eindda. Sin. edozein modutan..
edozéla.
nólanaiko.
(c).
Izenlaguna.
Edozein modutakoa, arrunta. · Corriente, ordinario.
“Aura sonbreruakin da bastoiakin ibiltze zuan. Ez pentsau nolanaikua zanik.”
EZ IZAN NOLANAIKUA, ia beti. Arrunta ez izan, dotorea edo berezia izan. Ezezko esaldi adierazkor edo ironiazkoetan, batik bat. Orrek eztittu nolanaiko mozkorrak arrapatzen..
edozeláko.
Edozein modutakoa, arrunta. · Corriente, ordinario.
“Aura sonbreruakin da bastoiakin ibiltze zuan. Ez pentsau nolanaikua zanik.”
EZ IZAN NOLANAIKUA, ia beti. Arrunta ez izan, dotorea edo berezia izan. Ezezko esaldi adierazkor edo ironiazkoetan, batik bat. Orrek eztittu nolanaiko mozkorrak arrapatzen..
edozeláko.
nor.
(b).
Izenordaina.
Quién.
“I izan aiz etxian? Ez? Nor ero nor etorri dok pa.”
Ubera-Angiozar aldean erabiliagoa erdi-ekialdean baino, eta adinekoek gehiago gazteek baino. ZEIN da nagusi bergarar gehienen ahotan. NOK da ergatiboa. Nok esan dau ori?.
Quién.
“I izan aiz etxian? Ez? Nor ero nor etorri dok pa.”
Ubera-Angiozar aldean erabiliagoa erdi-ekialdean baino, eta adinekoek gehiago gazteek baino. ZEIN da nagusi bergarar gehienen ahotan. NOK da ergatiboa. Nok esan dau ori?.
nóra.
(a).
Adberbioa.
A donde.
Anizetak NORA JOAN zentzuaz erabili du: Eztakitt nora zan, sekula geixao nora danik....
Esamoldeak:
nora ero ara.
(c).
Adberbioa.
nora-nora.
Norabait. · A alguna parte.
“Gailleguak nora ero ara joan biar, da Ameriketara joate zien geixenak./ Urtero juaten ga udan nora ero ara./ Oiñezkero gure turistak nora-nora aillegau die./ Ointxe nora-nora mobidu biarrian gare etxe billa. ”
Arrunta oso adinekoen artean.
.
A donde.
Anizetak NORA JOAN zentzuaz erabili du: Eztakitt nora zan, sekula geixao nora danik....
Esamoldeak:
nora ero ara.
(c).
Adberbioa.
nora-nora.
Norabait. · A alguna parte.
“Gailleguak nora ero ara joan biar, da Ameriketara joate zien geixenak./ Urtero juaten ga udan nora ero ara./ Oiñezkero gure turistak nora-nora aillegau die./ Ointxe nora-nora mobidu biarrian gare etxe billa. ”
Arrunta oso adinekoen artean.
.
noraezían.
(c).
Adberbioa.
Nora ezean, nondik nora dabilenik barik. · Perdido, desorientado.
“Laiñua sartu jakun da ordutan ibili giñan noraezian.”
Nora ezean, nondik nora dabilenik barik. · Perdido, desorientado.
“Laiñua sartu jakun da ordutan ibili giñan noraezian.”
noráiñoko, noráiñokua.
(b).
Izenlaguna.
Zein tokitarainokoa, zenbaterainokoa.
“Noraiñoko kablia da au ba?/ Eztakitt noraiñoko interesa dauken aurrera jarraitzeko.”
Zein tokitarainokoa, zenbaterainokoa.
“Noraiñoko kablia da au ba?/ Eztakitt noraiñoko interesa dauken aurrera jarraitzeko.”
noráko, norakúa.
(b).
Izenlaguna.
Zein tokitarakoa.
“Norako autobusa da au?”
Ik. nundik norako s.v. nundik..
Zein tokitarakoa.
“Norako autobusa da au?”
Ik. nundik norako s.v. nundik..
