Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
máitte.
1.maitte, maittía.
(b).
Adjektiboa.
Amado, -a, querido, -a.
“Nora joango ga, maittia.”
Esamoldeak:
maittía-maittía eiñ.
(c).
Esapidea.
haur hizkera
Eskuaz igurtzi, norbaiti goxo-goxo eskua pasatu. · En lenguaje infantil, frotar delicadamente a alguien; sobre todo en el lugar donde tiene daño.
“Zure anaiak belaunian pupu artu dau ta maittia-maitia eiozu./ Etorri ona polittoi, maitia-maittia eingotsut eta. ”
maittía izan.
(c).
du
Aditza.
Oso estimatu euki, asko maite zerbait edo norbait.
“Oso maittia dau bere txamarra zarra./ Zuen neskatillak oso maittia dabe gure mutikua./ Kuadrilla orrek oso maittia dau Infernuko tabernia. ”
maittetsu ibili.
Esapidea.
Maiteminduta ibili.
“Oso maittetsu dabitz aspaldi ontan.”
2.maitte, maittia.
(d).
Adjektiboa.
Zalea.
“Arek dana Elusu zeukan, Elusu maittia zan. (Lar Antz).”
ZERBAITEN MAITTIA IZAN..
3.máitte izan.
(a).
du
Aditza.
Amar.
Maitte (bukatua), maitte (bukatugabea), maitteko edo maitte izango. Amar. Seme-alabak paiño geixao maitte dau txakurra. .
Esamoldeak:
máitte eztáben, maitte eztabéna.
(c).
maittatzen eztaben.
Bere umeari erroa hartzen uzten ez dion ardia.
“Egoten badia dozenerdi ardi maitte eztabenak, da beste dozenerdi bikixak eittuenak, akabo. Luis.”
Baita, amak maite ez duen bildotsa, maite ezaren pairatzailea, alegia..
1.maitte, maittía.
(b).
Adjektiboa.
Amado, -a, querido, -a.
“Nora joango ga, maittia.”
Esamoldeak:
maittía-maittía eiñ.
(c).
Esapidea.
haur hizkera
Eskuaz igurtzi, norbaiti goxo-goxo eskua pasatu. · En lenguaje infantil, frotar delicadamente a alguien; sobre todo en el lugar donde tiene daño.
“Zure anaiak belaunian pupu artu dau ta maittia-maitia eiozu./ Etorri ona polittoi, maitia-maittia eingotsut eta. ”
maittía izan.
(c).
du
Aditza.
Oso estimatu euki, asko maite zerbait edo norbait.
“Oso maittia dau bere txamarra zarra./ Zuen neskatillak oso maittia dabe gure mutikua./ Kuadrilla orrek oso maittia dau Infernuko tabernia. ”
maittetsu ibili.
Esapidea.
Maiteminduta ibili.
“Oso maittetsu dabitz aspaldi ontan.”
2.maitte, maittia.
(d).
Adjektiboa.
Zalea.
“Arek dana Elusu zeukan, Elusu maittia zan. (Lar Antz).”
ZERBAITEN MAITTIA IZAN..
3.máitte izan.
(a).
du
Aditza.
Amar.
Maitte (bukatua), maitte (bukatugabea), maitteko edo maitte izango. Amar. Seme-alabak paiño geixao maitte dau txakurra. .
Esamoldeak:
máitte eztáben, maitte eztabéna.
(c).
maittatzen eztaben.
Bere umeari erroa hartzen uzten ez dion ardia.
“Egoten badia dozenerdi ardi maitte eztabenak, da beste dozenerdi bikixak eittuenak, akabo. Luis.”
Baita, amak maite ez duen bildotsa, maite ezaren pairatzailea, alegia..
maizeríxak eiñ.
(d).
Esapidea.
maixerixak eiñ.
Litxarreriak egin. · Comer golosinas y otras cosas a deshora o a escondidas.
“Bai, maixerixak esan izan juan gure aittak: “bere maixerixak eitten”. Umiak gozuak eta gauzak jaten dabitzenian. Klem.”
ohar bat
litxarrerixán ibilli.
Esamoldeak:
maixérixatan.
(d).
Adberbioa.
Oñati.
"En trabajos sin importancia. MAIXERIXAAK: las trampas, manejos, robos pequeños (que se hacen en secreto)." (Izag Oñ).
maixerixak eiñ.
Litxarreriak egin. · Comer golosinas y otras cosas a deshora o a escondidas.
“Bai, maixerixak esan izan juan gure aittak: “bere maixerixak eitten”. Umiak gozuak eta gauzak jaten dabitzenian. Klem.”
ohar bat
litxarrerixán ibilli.
Esamoldeak:
maixérixatan.
(d).
Adberbioa.
Oñati.
"En trabajos sin importancia. MAIXERIXAAK: las trampas, manejos, robos pequeños (que se hacen en secreto)." (Izag Oñ).
máixu.
1.máixu, máixua.
(a).
Izena.
Maestro de escuela.
“Uberako azkenengo maixua elementu edarra zuan.”
Sin. maistro. .
2.máixu, máixua.
(c).
Izena.
Párroco. Santa Marina eta San Pedrokoak bakarrik.
“San Pedroko maixua ta Santa Maiñakua alkarrekin ikusittut.”
Elgetakoari kúria..
3.maixu.
1.máixu, máixua.
(a).
Izena.
Maestro de escuela.
“Uberako azkenengo maixua elementu edarra zuan.”
Sin. maistro. .
2.máixu, máixua.
(c).
Izena.
Párroco. Santa Marina eta San Pedrokoak bakarrik.
“San Pedroko maixua ta Santa Maiñakua alkarrekin ikusittut.”
Elgetakoari kúria..
3.maixu.
máiz.
Izena.
maix.
1.maiz, máiza.
(d).
Adjektiboa.
Eskastua, ajatua. Jantzi oso erabiliez, batik bat. · Se dice sobre todo de la ropa muy usada y ajada.
“Erropia oso maixa, maiza zeukan arek. Eskaxa zeukala. Zarra ero, ez beintzet galoso galosua. Klem./ Orrek beti soiñoko barri barrixekin ibiltzen zittuan da gu berriz maiztxuauakin.”
2.maiz, máiza.
(d).
Adjektiboa.
maix.
Eskasa, kalitate gutxikoa.
“Artua opillakin pagau dot. Artua maizaua da, ezta, ba opillakin ba, obiakin, pagau. Ben.”
maix.
1.maiz, máiza.
(d).
Adjektiboa.
Eskastua, ajatua. Jantzi oso erabiliez, batik bat. · Se dice sobre todo de la ropa muy usada y ajada.
“Erropia oso maixa, maiza zeukan arek. Eskaxa zeukala. Zarra ero, ez beintzet galoso galosua. Klem./ Orrek beti soiñoko barri barrixekin ibiltzen zittuan da gu berriz maiztxuauakin.”
2.maiz, máiza.
(d).
Adjektiboa.
maix.
Eskasa, kalitate gutxikoa.
“Artua opillakin pagau dot. Artua maizaua da, ezta, ba opillakin ba, obiakin, pagau. Ben.”
máizter, maiztérra.
(d).
Izena.
Burpil trinkoen erdiko ohola, zuloa daramana, besteak baino lodiagoa, ardatza gogortzeko eginkizuna duelako.
“Burdixak ardatza gogortzeko senduaua eruate jok, tabloi senduaua ta gero ezkiñetara meiaua, da erdikuai maizterra, ardatza gogortzekuai. Don.”
ohar bat
Burpil trinkoen erdiko ohola, zuloa daramana, besteak baino lodiagoa, ardatza gogortzeko eginkizuna duelako.
“Burdixak ardatza gogortzeko senduaua eruate jok, tabloi senduaua ta gero ezkiñetara meiaua, da erdikuai maizterra, ardatza gogortzekuai. Don.”
ohar bat
máiztu.
(d).
da
Aditza.
Jantzia, batik bat, ajatu, kolorgetu, eskastu; Baita pertsona edo landarea ere. · Ajarse, perder la presencia.
“Erropia, koloria juaten jakonian: maiztu. Eta baitta landarak ero lorak ero tristetzen dienian, maiztu die orrek. —Eta personak? —Baitta. Asko maiztu da ori lendik. Freskuria galtzen daben zera. Klem./ Modaik ezan pasatzen apurtu arte, ero ziero maiztu arte. Hil./ Soñoko edarra izendakua da baiña ointxe maiztu jat ziero. ”
Jantzia, batik bat, ajatu, kolorgetu, eskastu; Baita pertsona edo landarea ere. · Ajarse, perder la presencia.
“Erropia, koloria juaten jakonian: maiztu. Eta baitta landarak ero lorak ero tristetzen dienian, maiztu die orrek. —Eta personak? —Baitta. Asko maiztu da ori lendik. Freskuria galtzen daben zera. Klem./ Modaik ezan pasatzen apurtu arte, ero ziero maiztu arte. Hil./ Soñoko edarra izendakua da baiña ointxe maiztu jat ziero. ”
májo.
1.majo, -a, májua, -ia.
(a).
Adjektiboa.
Jatorra, sinpatikoa, tratu onekoa. · Majo, -a, de trato agradable.
“Zelako neska majia dan Eba.”
2.májo, májua.
(a).
Adjektiboa.
adierazkorra
Ona, ederra, galanta. · Menudo, -a.
“Bazkai majua ein giñuan iñon kontura./ Zartara majua artu najuan arbolatik jausitta./ Kaxkajo majua eindda ago i.”
Mugatuan, batik bat.
.
3.majo.
(a).
Adberbioa.
adierazkorra
Ederki (adkor.). · Bien, bonitamente.
“Medikuak majo bizi die gaixuei majo kobrauta./ Majo dabill aura aittan kontura.”
Esamoldeak:
májo izán be.
(b).
Esapidea.
Ederki izan be, ederra kontua.
“Nik gertau ta ik jan. Majo izan be. ”
1.majo, -a, májua, -ia.
(a).
Adjektiboa.
Jatorra, sinpatikoa, tratu onekoa. · Majo, -a, de trato agradable.
“Zelako neska majia dan Eba.”
2.májo, májua.
(a).
Adjektiboa.
adierazkorra
Ona, ederra, galanta. · Menudo, -a.
“Bazkai majua ein giñuan iñon kontura./ Zartara majua artu najuan arbolatik jausitta./ Kaxkajo majua eindda ago i.”
Mugatuan, batik bat.
.
3.majo.
(a).
Adberbioa.
adierazkorra
Ederki (adkor.). · Bien, bonitamente.
“Medikuak majo bizi die gaixuei majo kobrauta./ Majo dabill aura aittan kontura.”
Esamoldeak:
májo izán be.
(b).
Esapidea.
Ederki izan be, ederra kontua.
“Nik gertau ta ik jan. Majo izan be. ”
