Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
áma, ame, amía.
(b).
Izena.
Abereen ama. · La madre, tratándose de animales.
“Txaltxo ori bere amian billa dabill, gosiak dago ta./ Amiai segika dabill billotxa./ Batzuk mimosuak izeten die oso. Beren amiana bakarrik (edaten dute). Luis.”
Inoiz, ironiaz, honako esaldia esan ohi da pertsonei buruz: Eztakitt zeintzuk dien okerrauak, umiak ala amiak. Gurasoak umeak baino txarragoak direla edo..
Esaerak:
Umiei eta amiei mimuak gustatze jakue.
Esaera.
"Gazteleraz: ·'el perro y el niño donde hay cariño'." (Lar Antz).
Abereen ama. · La madre, tratándose de animales.
“Txaltxo ori bere amian billa dabill, gosiak dago ta./ Amiai segika dabill billotxa./ Batzuk mimosuak izeten die oso. Beren amiana bakarrik (edaten dute). Luis.”
Inoiz, ironiaz, honako esaldia esan ohi da pertsonei buruz: Eztakitt zeintzuk dien okerrauak, umiak ala amiak. Gurasoak umeak baino txarragoak direla edo..
Esaerak:
Umiei eta amiei mimuak gustatze jakue.
Esaera.
"Gazteleraz: ·'el perro y el niño donde hay cariño'." (Lar Antz).
mósu, mosúa.
(a).
Izena.
musu.
Musu ere entzun daiteke. Aurpegia. · Cara, rostro.
“Mosua garbitzeke nago oinddio.”
Zera dio Azkuek: "Sin embargo no se dice mosuko miña sino arpegiko miña." Bergaran ere hala da. Arpegi-ren sarrera azpian agertzen diren beste erabilerak ere ez dira mosu-rekin esan ohi. Ondorengoak ere ez arpegi-rekin. Leintzen mosu-ren erabilera zabalagoa da, ostera..
arpégi.
Esamoldeak:
ama-mosu izan.
(c).
Esapidea.
Musuan amaren antza izan. · Tener la cara de la madre.
“Zu ama-mosu za eta zure anaia berriz aitta-mosu./ Familixa orretan danak die ama-mosu.”
Baita: aitta-mosu, aittajauna-mosu....
musu.
Musu ere entzun daiteke. Aurpegia. · Cara, rostro.
“Mosua garbitzeke nago oinddio.”
Zera dio Azkuek: "Sin embargo no se dice mosuko miña sino arpegiko miña." Bergaran ere hala da. Arpegi-ren sarrera azpian agertzen diren beste erabilerak ere ez dira mosu-rekin esan ohi. Ondorengoak ere ez arpegi-rekin. Leintzen mosu-ren erabilera zabalagoa da, ostera..
arpégi.
Esamoldeak:
ama-mosu izan.
(c).
Esapidea.
Musuan amaren antza izan. · Tener la cara de la madre.
“Zu ama-mosu za eta zure anaia berriz aitta-mosu./ Familixa orretan danak die ama-mosu.”
Baita: aitta-mosu, aittajauna-mosu....
ama-órde, ama-ordía.
(c).
Izena.
amórde, ama ordeko, ama ordezko, ama ordiazko.
Madre adoptiva.
“Bere ama-ordiai asko nai zotsan. ”
ugéz-áma.
amórde, ama ordeko, ama ordezko, ama ordiazko.
Madre adoptiva.
“Bere ama-ordiai asko nai zotsan. ”
ugéz-áma.
amá-úme, amá-úmiak.
(c).
Izena.
Ama eta umea(k).
“Ardixa ta billotxa? Ama-umiak. Don.”
Animaliez zein pertsonez..
Ama eta umea(k).
“Ardixa ta billotxa? Ama-umiak. Don.”
Animaliez zein pertsonez..
amábi.
(a).
Zenbatzailea.
Doce.
Esamoldeak:
amabixak jo.
(argot). Zakila tentetu
amabi-amabixetan.
Eibar.
Hamabietan puntuan.
“Amabi-amabixetan agertu zan, uts egin barik. (AAG Eibes).”
Doce.
Esamoldeak:
amabixak jo.
(argot). Zakila tentetu
amabi-amabixetan.
Eibar.
Hamabietan puntuan.
“Amabi-amabixetan agertu zan, uts egin barik. (AAG Eibes).”
amabíko-áundi, amabíko-aundíxa.
(b).
Izena.
Kartutxo normalak erabiltzen dituen eskupeta. · Escopeta de caza de calibre normal.
“Amabiko aundixakin bota zotsan bi tiro.”
Kartutxo normalak erabiltzen dituen eskupeta. · Escopeta de caza de calibre normal.
“Amabiko aundixakin bota zotsan bi tiro.”
amabíko-txíki, amabíko-txikíxa.
(b).
Izena.
Escopeta de calibre pequeño.
“Txori txikittarako, amabiko txikixa.”
Escopeta de calibre pequeño.
“Txori txikittarako, amabiko txikixa.”
amábirjiña.
1.amábirjiña, amábirjiñia.
(a).
Izena.
La Virgen.
Esamoldeak:
amabirjiñia urten.
Esapidea.
"Zortea izan ohi denean esaten da; ustekabe ona gertatzean ere bai.
“Gabe guztia argi bae eon, da jaikitzeko orduan argixa etorri... Oixe da Amabirjiñia ertetzia!" (Lar Antz).”
2.amábirjiña, amábirjiñia.
(a).
Auzo batzuetan etxez etxe ibiltzen den amabirjinaren irudia.
“Amabirjiñia eruaizu Urrupaiñera, eske dare ta.”
1.amábirjiña, amábirjiñia.
(a).
Izena.
La Virgen.
Esamoldeak:
amabirjiñia urten.
Esapidea.
"Zortea izan ohi denean esaten da; ustekabe ona gertatzean ere bai.
“Gabe guztia argi bae eon, da jaikitzeko orduan argixa etorri... Oixe da Amabirjiñia ertetzia!" (Lar Antz).”
2.amábirjiña, amábirjiñia.
(a).
Auzo batzuetan etxez etxe ibiltzen den amabirjinaren irudia.
“Amabirjiñia eruaizu Urrupaiñera, eske dare ta.”
Amabirjiña Agorreko, Amabirjiña Agorrekua.
Arantzazuko Amabirjiña eguna (irailak 9). Gutxi erabilia.
Arantzazuko Amabirjiña eguna (irailak 9). Gutxi erabilia.
Amábirjiña Garotáko, Amábirjiña Garotakúa.
(d).
Garotako Amabirjiña.
Urriak 12, Pilarika Eguna. · El día del Pilar
“Iez be Amabirjiña Garotakuan kuadrilla ederra juntau giñan basuan./ Amabirjiña Garotako, egun seiñalaua izaten zuan basarrixan.”
Egun honetan bildu ohi zen baserriko familia guztia, lantegian zebiltzanak eta jai izaten baitzuten, garotan egiteko..
Pilárika egun.
Garotako Amabirjiña.
Urriak 12, Pilarika Eguna. · El día del Pilar
“Iez be Amabirjiña Garotakuan kuadrilla ederra juntau giñan basuan./ Amabirjiña Garotako, egun seiñalaua izaten zuan basarrixan.”
Egun honetan bildu ohi zen baserriko familia guztia, lantegian zebiltzanak eta jai izaten baitzuten, garotan egiteko..
Pilárika egun.
amábirjiña-arpégi, amábijiña-arpegíxa.
(b).
Izena.
Rostro inexpresivo, inocente.
“Ezidazu amabirjiña-arpegi ori jarri, badakitt zeu izan zala ta.”
Rostro inexpresivo, inocente.
“Ezidazu amabirjiña-arpegi ori jarri, badakitt zeu izan zala ta.”
amábost.
(a).
Zenbatzailea.
Quince.
Esamoldeak:
gaur ámabost.
(c).
Dentro o hace dos semanas.
amabostían beiñ.
(c).
amábostero.
Cada dos semanas.
Quince.
Esamoldeak:
gaur ámabost.
(c).
Dentro o hace dos semanas.
amabostían beiñ.
(c).
amábostero.
Cada dos semanas.
