Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
alá be.
1.ala be.
(b).
Juntagailua.
Batez ere. · Sobre todo.
“Deportista ona da, ala be pelotan./ Jente asko etortzen da Bergara, ala be neguan.”
2.ala be.
(b).
Juntagailua.
Hala ere. Iritzizko aditzen aurrean (uste, pentsau ·) erabiltzen da, indartzeko.
“Bazatozte? Ala be pentsatzen giñuan zeoze pasau ete jatzuen bidetan./ Ala be uste neban enebala sekula akabauko lan petral ori.”
3.ala be.
(d).
3Zera, honakoa, zentzuan entzun dakieke adin handikoei.
“Ta gero ori neurri zanian, ba, asko izango zan da, esan i eban ala be: “Joño, ementxe beste sokakaa bat”. Hil.”
4.ala be.
1.ala be.
(b).
Juntagailua.
Batez ere. · Sobre todo.
“Deportista ona da, ala be pelotan./ Jente asko etortzen da Bergara, ala be neguan.”
2.ala be.
(b).
Juntagailua.
Hala ere. Iritzizko aditzen aurrean (uste, pentsau ·) erabiltzen da, indartzeko.
“Bazatozte? Ala be pentsatzen giñuan zeoze pasau ete jatzuen bidetan./ Ala be uste neban enebala sekula akabauko lan petral ori.”
3.ala be.
(d).
3Zera, honakoa, zentzuan entzun dakieke adin handikoei.
“Ta gero ori neurri zanian, ba, asko izango zan da, esan i eban ala be: “Joño, ementxe beste sokakaa bat”. Hil.”
4.ala be.
2.ala.
1.ala.
(a).
Adberbioa.
Hala. · Así
“Ala bizi leikek.”
Esamoldeak:
ala dalakúan.
(b).
Esapidea.
ala zalakúan.
Gauzak era hartara direla sinistuta.
“ Zuek egon zaizte ala dalakuan, da ikusikozue./ Sasoi artan gaztaiñia ta babia besteik ezkiñuan jaten, baiña ala zalakuan bizi giñan. Baita OLA... Olaxe bia zala ta ibili, olaxe zalakuan. Ben.”
2.-ala.
(b).
-alan.
Asko, aditz partizipioari lotuta. · A tope, todo lo posible
“Eurixa bota-ala diardu./ Egiñalak ein zittuan partidua irabazteko./ Pedalei emunala zoian mutikua.”
BotaALÁN, emonALÁN ere bai..
3.-ala.
(b).
Ahala. · A medida que
“Artua zuritzen dabe erresaixua errezau ala./ Ezkontzeko eguna aillegau ala, egunian baiño egunian nerbiosuao zeuan.”
1.ala.
(a).
Adberbioa.
Hala. · Así
“Ala bizi leikek.”
Esamoldeak:
ala dalakúan.
(b).
Esapidea.
ala zalakúan.
Gauzak era hartara direla sinistuta.
“ Zuek egon zaizte ala dalakuan, da ikusikozue./ Sasoi artan gaztaiñia ta babia besteik ezkiñuan jaten, baiña ala zalakuan bizi giñan. Baita OLA... Olaxe bia zala ta ibili, olaxe zalakuan. Ben.”
2.-ala.
(b).
-alan.
Asko, aditz partizipioari lotuta. · A tope, todo lo posible
“Eurixa bota-ala diardu./ Egiñalak ein zittuan partidua irabazteko./ Pedalei emunala zoian mutikua.”
BotaALÁN, emonALÁN ere bai..
3.-ala.
(b).
Ahala. · A medida que
“Artua zuritzen dabe erresaixua errezau ala./ Ezkontzeko eguna aillegau ala, egunian baiño egunian nerbiosuao zeuan.”
ála ta be.
(b).
Juntagailua.
ála ta guztíz be.
Hala eta ere. · Aun así, a pesar de todo.
“Botillerdi pattar eran zeban da ala ta be etzan mozkortu./ Bera zan txikixena, ta ala ta be irabazi ein zeban./ Iruretan bazkaittara ta ala be bera asarre”
ála ta guztíz be.
Hala eta ere. · Aun así, a pesar de todo.
“Botillerdi pattar eran zeban da ala ta be etzan mozkortu./ Bera zan txikixena, ta ala ta be irabazi ein zeban./ Iruretan bazkaittara ta ala be bera asarre”
alába bákar, alába bakárra.
(b).
Izena.
Hija única.
Esaerak:
Alaba bakarra ta gaztaiña bakarra galdu eitten i die.
(c).
Esaera.
Hija única.
Esaerak:
Alaba bakarra ta gaztaiña bakarra galdu eitten i die.
(c).
Esaera.
bákar.
1.bakar, bakárra.
(b).
Adjektiboa.
“Bera izan zan lagundu zostan bakarra./ Neukan erloju bakarra galdu ein jatan. ”
Hitz konposatu ugaritan: seme bakar, alaba bakar, anka bakar, etab.
.
2.bakar, bakárra.
(c).
Adjektiboa.
Bakarrik dagoena edo ari dena. · Solitario, -a, tratándose de plantas, casas, etc.
“Idurixo oso etxe bakarra dok, etxaukak besteik inguruan. Klem. Basoko lanerako persona bakarra urrixa jartzen dok.”
Esaerak:
Alaba bakarra ta gaztaiña bakarra galdu eitten ei die.
(c).
Esaera.
1.bakar, bakárra.
(b).
Adjektiboa.
“Bera izan zan lagundu zostan bakarra./ Neukan erloju bakarra galdu ein jatan. ”
Hitz konposatu ugaritan: seme bakar, alaba bakar, anka bakar, etab.
.
2.bakar, bakárra.
(c).
Adjektiboa.
Bakarrik dagoena edo ari dena. · Solitario, -a, tratándose de plantas, casas, etc.
“Idurixo oso etxe bakarra dok, etxaukak besteik inguruan. Klem. Basoko lanerako persona bakarra urrixa jartzen dok.”
Esaerak:
Alaba bakarra ta gaztaiña bakarra galdu eitten ei die.
(c).
Esaera.
alabátzako, alabátzakua.
(d).
Izena.
Alaba ordekoa. · Hija adoptiva.
“Alabatzakua izan arren maittiena eben. (Etxba Eib)”
Alaba ordekoa. · Hija adoptiva.
“Alabatzakua izan arren maittiena eben. (Etxba Eib)”
alábiar, alábiarra.
(d).
Izena.
Eibar.
Zoria, patua. · "Destino, sino.
“Alabiarra izan zan, baketan bizi giñan errittik betiko urten biarra.”
Eibar.
Zoria, patua. · "Destino, sino.
“Alabiarra izan zan, baketan bizi giñan errittik betiko urten biarra.”
álaja, álajia.
(c).
Izena.
Bitxia. · Joya, alhaja.
“Or ibiltzen da alaja danak aldian dittuala pasiatzen./ Alajaz jositta dago ori. Don.”
Esamoldeak:
álaja edérra izan.
(c).
Esapidea.
Erreminta ederra izan.
“Oiñ sosegauta jaon, baiña gaztetan alaja ederra zonan ori. ”
Bitxia. · Joya, alhaja.
“Or ibiltzen da alaja danak aldian dittuala pasiatzen./ Alajaz jositta dago ori. Don.”
Esamoldeak:
álaja edérra izan.
(c).
Esapidea.
Erreminta ederra izan.
“Oiñ sosegauta jaon, baiña gaztetan alaja ederra zonan ori. ”
aláko.
1.alako, alakúa.
(c).
Izenlaguna.
Halako. · Tal como, igual, semejante.
“Eztot sekula ikusi alako plaia ederrik./ Enajuan uste alakua zanik.”
Alako eta olako, bata zein bestea entzun daiteke. Adinekoek lehena gehiago bigarrena baino. Dena dela alakok urruntasun kutsua duen bezala olakok gertutasunezkoa du..
Esamoldeak:
tóntua alakúa!.
(b).
Esapidea.
Tonto, más que tonto. Despektiboa indartzeko erabilia. Baita: iñuzentia alakua; mozolua alakua; txepela alakua...
aláko alakóik!.
(c).
Esapidea.
oláko olakóik.
Demasa! Ez sinestekoa!
“Sekula alako alakoik, orraittio. Asi edurra Erregen egunian da etzan geldittu illabete osuan./ Berriz be potzura jausi da mutikua. —Jesus! olako olakoik! ”
2.aláko.
(c).
Izenlaguna.
oláko.
Tal.
“Alako lekutan eta alako ordutan alkartzekotan geratu giñan./ Alako laguni esan zotsala.”
Alako zein olako, biak. Mugagabea eskatzen du..
3.alako.
(c).
Izenordaina.
Fulano.
“Alakok bizikletia erosi dabela, beste alakok, patiñak, eta guriak pe eskabidia.”
Olako ere entzun daiteke. Mugagabean.
.
Esamoldeak:
aláko eta aláko.
(c).
olako eta olako.
Fulano eta mengano.
“Esan dau alakok eta olakok ein zebela lapurretan.”
Sin. ulixa ta bendixa (ia galdua).
ulíxa ta bendíxa.
4.aláko baten.
(b).
Adberbioa.
Berandu, ezorduan. · Muy tarde. Por fin
“Bai, gure alabia bart alako baten etorririk izan bia dau./ Karreristok, ez bela-bela, baiña alako baten pasau zien beintzat.”
5.aláko baten.
(b).
Adberbioa.
De pronto, de improviso, en esto.
“Basuan meriendatzen gendela, alako baten, or nun ikusten doun erbixa geure alderutz etortzen.”
1.alako, alakúa.
(c).
Izenlaguna.
Halako. · Tal como, igual, semejante.
“Eztot sekula ikusi alako plaia ederrik./ Enajuan uste alakua zanik.”
Alako eta olako, bata zein bestea entzun daiteke. Adinekoek lehena gehiago bigarrena baino. Dena dela alakok urruntasun kutsua duen bezala olakok gertutasunezkoa du..
Esamoldeak:
tóntua alakúa!.
(b).
Esapidea.
Tonto, más que tonto. Despektiboa indartzeko erabilia. Baita: iñuzentia alakua; mozolua alakua; txepela alakua...
aláko alakóik!.
(c).
Esapidea.
oláko olakóik.
Demasa! Ez sinestekoa!
“Sekula alako alakoik, orraittio. Asi edurra Erregen egunian da etzan geldittu illabete osuan./ Berriz be potzura jausi da mutikua. —Jesus! olako olakoik! ”
2.aláko.
(c).
Izenlaguna.
oláko.
Tal.
“Alako lekutan eta alako ordutan alkartzekotan geratu giñan./ Alako laguni esan zotsala.”
Alako zein olako, biak. Mugagabea eskatzen du..
3.alako.
(c).
Izenordaina.
Fulano.
“Alakok bizikletia erosi dabela, beste alakok, patiñak, eta guriak pe eskabidia.”
Olako ere entzun daiteke. Mugagabean.
.
Esamoldeak:
aláko eta aláko.
(c).
olako eta olako.
Fulano eta mengano.
“Esan dau alakok eta olakok ein zebela lapurretan.”
Sin. ulixa ta bendixa (ia galdua).
ulíxa ta bendíxa.
4.aláko baten.
(b).
Adberbioa.
Berandu, ezorduan. · Muy tarde. Por fin
“Bai, gure alabia bart alako baten etorririk izan bia dau./ Karreristok, ez bela-bela, baiña alako baten pasau zien beintzat.”
5.aláko baten.
(b).
Adberbioa.
De pronto, de improviso, en esto.
“Basuan meriendatzen gendela, alako baten, or nun ikusten doun erbixa geure alderutz etortzen.”
