Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
aláko.
1.alako, alakúa.
(c).
Izenlaguna.
Halako. · Tal como, igual, semejante.
“Eztot sekula ikusi alako plaia ederrik./ Enajuan uste alakua zanik.”
Alako eta olako, bata zein bestea entzun daiteke. Adinekoek lehena gehiago bigarrena baino. Dena dela alakok urruntasun kutsua duen bezala olakok gertutasunezkoa du..
Esamoldeak:
tóntua alakúa!.
(b).
Esapidea.
Tonto, más que tonto. Despektiboa indartzeko erabilia. Baita: iñuzentia alakua; mozolua alakua; txepela alakua...
aláko alakóik!.
(c).
Esapidea.
oláko olakóik.
Demasa! Ez sinestekoa!
“Sekula alako alakoik, orraittio. Asi edurra Erregen egunian da etzan geldittu illabete osuan./ Berriz be potzura jausi da mutikua. —Jesus! olako olakoik! ”
2.aláko.
(c).
Izenlaguna.
oláko.
Tal.
“Alako lekutan eta alako ordutan alkartzekotan geratu giñan./ Alako laguni esan zotsala.”
Alako zein olako, biak. Mugagabea eskatzen du..
3.alako.
(c).
Izenordaina.
Fulano.
“Alakok bizikletia erosi dabela, beste alakok, patiñak, eta guriak pe eskabidia.”
Olako ere entzun daiteke. Mugagabean.
.
Esamoldeak:
aláko eta aláko.
(c).
olako eta olako.
Fulano eta mengano.
“Esan dau alakok eta olakok ein zebela lapurretan.”
Sin. ulixa ta bendixa (ia galdua).
ulíxa ta bendíxa.
4.aláko baten.
(b).
Adberbioa.
Berandu, ezorduan. · Muy tarde. Por fin
“Bai, gure alabia bart alako baten etorririk izan bia dau./ Karreristok, ez bela-bela, baiña alako baten pasau zien beintzat.”
5.aláko baten.
(b).
Adberbioa.
De pronto, de improviso, en esto.
“Basuan meriendatzen gendela, alako baten, or nun ikusten doun erbixa geure alderutz etortzen.”
1.alako, alakúa.
(c).
Izenlaguna.
Halako. · Tal como, igual, semejante.
“Eztot sekula ikusi alako plaia ederrik./ Enajuan uste alakua zanik.”
Alako eta olako, bata zein bestea entzun daiteke. Adinekoek lehena gehiago bigarrena baino. Dena dela alakok urruntasun kutsua duen bezala olakok gertutasunezkoa du..
Esamoldeak:
tóntua alakúa!.
(b).
Esapidea.
Tonto, más que tonto. Despektiboa indartzeko erabilia. Baita: iñuzentia alakua; mozolua alakua; txepela alakua...
aláko alakóik!.
(c).
Esapidea.
oláko olakóik.
Demasa! Ez sinestekoa!
“Sekula alako alakoik, orraittio. Asi edurra Erregen egunian da etzan geldittu illabete osuan./ Berriz be potzura jausi da mutikua. —Jesus! olako olakoik! ”
2.aláko.
(c).
Izenlaguna.
oláko.
Tal.
“Alako lekutan eta alako ordutan alkartzekotan geratu giñan./ Alako laguni esan zotsala.”
Alako zein olako, biak. Mugagabea eskatzen du..
3.alako.
(c).
Izenordaina.
Fulano.
“Alakok bizikletia erosi dabela, beste alakok, patiñak, eta guriak pe eskabidia.”
Olako ere entzun daiteke. Mugagabean.
.
Esamoldeak:
aláko eta aláko.
(c).
olako eta olako.
Fulano eta mengano.
“Esan dau alakok eta olakok ein zebela lapurretan.”
Sin. ulixa ta bendixa (ia galdua).
ulíxa ta bendíxa.
4.aláko baten.
(b).
Adberbioa.
Berandu, ezorduan. · Muy tarde. Por fin
“Bai, gure alabia bart alako baten etorririk izan bia dau./ Karreristok, ez bela-bela, baiña alako baten pasau zien beintzat.”
5.aláko baten.
(b).
Adberbioa.
De pronto, de improviso, en esto.
“Basuan meriendatzen gendela, alako baten, or nun ikusten doun erbixa geure alderutz etortzen.”
alamodúzko.
1.alamoduzko, alamoduzkúa.
(c).
Izenlaguna.
botanika.
Egokia, apropos xamarra. · Adecuado
“Txamarra baten premiñan nago. Donostiara juaten naizenian alamoduzkoik ikusten bot, erosi eingot./ Ointxe alamoduzko mutil bat topatzen bajonat ezkondu ta kitto.”
2.alamoduzko, alamoduzkúa.
(c).
Izenlaguna.
despektiboa
Nola-halakoa, kalitate txarrekoa. · Deficiente
“Orduko labadorak pe alamoduzkuak zittuan da”
1.alamoduzko, alamoduzkúa.
(c).
Izenlaguna.
botanika.
Egokia, apropos xamarra. · Adecuado
“Txamarra baten premiñan nago. Donostiara juaten naizenian alamoduzkoik ikusten bot, erosi eingot./ Ointxe alamoduzko mutil bat topatzen bajonat ezkondu ta kitto.”
2.alamoduzko, alamoduzkúa.
(c).
Izenlaguna.
despektiboa
Nola-halakoa, kalitate txarrekoa. · Deficiente
“Orduko labadorak pe alamoduzkuak zittuan da”
alanbradúra, alanbraduría.
(c).
Izena.
alanbradurixa, alanbrerixa.
Alanbrezko hesia. · Alambrada, cercado de alambre.
“Beixak alanbraduria salto eta ospa ein juan.”
Sin. alanbre-esi..
alanbradurixa, alanbrerixa.
Alanbrezko hesia. · Alambrada, cercado de alambre.
“Beixak alanbraduria salto eta ospa ein juan.”
Sin. alanbre-esi..
álanbre, álanbria.
(a).
Izena.
Alambre.
Esamoldeak:
álanbria pasáu.
(c).
Zoruko ohola garbitzeko alanbrezko moltzoa pasatu.
“Señoria zuan ba, espeziala. Gustatzen jakon, alanbria pasau biar etxe danai. Gure Meltxorak ze alanbre eiñ ete zeban, ipiñi ola eskuan da, olik ol, alanbrian. Eli.”
Alambre.
Esamoldeak:
álanbria pasáu.
(c).
Zoruko ohola garbitzeko alanbrezko moltzoa pasatu.
“Señoria zuan ba, espeziala. Gustatzen jakon, alanbria pasau biar etxe danai. Gure Meltxorak ze alanbre eiñ ete zeban, ipiñi ola eskuan da, olik ol, alanbrian. Eli.”
alánbre-eztáka, alánbre-eztakía.
(c).
Izena.
alánbre eztakadún(a).
Hesiak edo itxiturak egiteko erabiltzen den arantzadun alanbrea. · Alambre espinoso que se utiliza para hacer cercas.
“Alanbre eztakia eskuan sartu ezkero, antitetanikia artzia obe.”
Azen.: álanbre-... ere bai..
txarrantxa.
alánbre eztakadún(a).
Hesiak edo itxiturak egiteko erabiltzen den arantzadun alanbrea. · Alambre espinoso que se utiliza para hacer cercas.
“Alanbre eztakia eskuan sartu ezkero, antitetanikia artzia obe.”
Azen.: álanbre-... ere bai..
txarrantxa.
alánbre-sáre, alánbre-saría.
(b).
Izena.
Sare gisa trentzatua dagoen alanbrea, animalia txikirik pasa ez dadin zenbait itxituratan jartzen dena. · Red de alambre.
“Ortu aurrian alanbre-saria ipiñi biakou oilluak sartu eztaittien.”
Sare gisa trentzatua dagoen alanbrea, animalia txikirik pasa ez dadin zenbait itxituratan jartzen dena. · Red de alambre.
“Ortu aurrian alanbre-saria ipiñi biakou oilluak sartu eztaittien.”
alárgun bédar, alárgun bedárra.
(d).
Izena.
botanika.
Aconitum napellus (?).
Acónito (?). Oso pozoitsua da eta hortik datorkioke izena. Zorriak akabatzeko ere erabili izan da. Uste dugu "acónito" delakoa dela, nahiz eta ezin izan dugun seguru zehaztatu. Zortziehun metrotik gora hazi ohi da landare hau.
botanika.
Aconitum napellus (?).
Acónito (?). Oso pozoitsua da eta hortik datorkioke izena. Zorriak akabatzeko ere erabili izan da. Uste dugu "acónito" delakoa dela, nahiz eta ezin izan dugun seguru zehaztatu. Zortziehun metrotik gora hazi ohi da landare hau.
alatu.
Aditza.
1.alatu.
(d).
Aditza.
Oñati.
Errieta egin. · Reprender.
2.alatu.
Aditza.
Insistir.
“"Alatu xaot ez ekarteko: le he insistido que no lo traiga." (Izag Oñ).”
3.alatu.
(d).
Aditza.
Hozmindu.
1.alatu.
(d).
Aditza.
Oñati.
Errieta egin. · Reprender.
2.alatu.
Aditza.
Insistir.
“"Alatu xaot ez ekarteko: le he insistido que no lo traiga." (Izag Oñ).”
3.alatu.
(d).
Aditza.
Hozmindu.
tróntzo, trontzúa.
(c).
Izena.
Okela edo arrain zati eder eta lodia. · Dícese de la parte más hermosa y gruesa de la carne o del pescado.
“Trontzoik ederrena beretako artu zeban da neri gizenak eta girixak besteik ez.”
Esaerak:
Alavés, para tí el cabés; alemán, para tí el buztán; gipuskuano tonto, para mí el erdiko-tróntzo..
(c).
Esaera.
Gure umetako esaera, gipuzkoarren azkartasuna azaltzen duena.
Okela edo arrain zati eder eta lodia. · Dícese de la parte más hermosa y gruesa de la carne o del pescado.
“Trontzoik ederrena beretako artu zeban da neri gizenak eta girixak besteik ez.”
Esaerak:
Alavés, para tí el cabés; alemán, para tí el buztán; gipuskuano tonto, para mí el erdiko-tróntzo..
(c).
Esaera.
Gure umetako esaera, gipuzkoarren azkartasuna azaltzen duena.
albáilen.
(c).
Adberbioa.
Albait lehen, lehenbailehen. · Cuanto antes.
“Esaixok anaiai albailen pasatzeko emendik, paketia daukala ta.”
Albait-len, t eta guzti ahoskatzen du askok..
Albait lehen, lehenbailehen. · Cuanto antes.
“Esaixok anaiai albailen pasatzeko emendik, paketia daukala ta.”
Albait-len, t eta guzti ahoskatzen du askok..
