Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
erétxi.
(c).
du
Aditza.
eratxi.
Pertsona bat, arbolatik gaztainak, etab. lurrera bota. · Derribar una persona, varear castañas, etc. Abajar cualquier cosa por la fuerza.
“Ixilik ezpaago jota eretxi eingo aut./ Agiakin intxaurrak eresten dabill Antoni.”
Jetxiren faktitiboa dirudi. Gauza bat jaitsi, behera garraitu esanahiaz ere jaso dugu; honela dio Donatok Elkoro (Elorregi auzoa) aldeko mehatzez aritzerakoan: Bastante mineral on xamarra, baiña bideik pez, burdixan ekarri biar, da san Prudentziora eresten juen, Zerainpetik. Don. Oso gutxi entzuna testuinguru honetan..
Esamoldeak:
eretxita egon.
Esapidea.
Oso nekatuta egon.
eratxi.
Pertsona bat, arbolatik gaztainak, etab. lurrera bota. · Derribar una persona, varear castañas, etc. Abajar cualquier cosa por la fuerza.
“Ixilik ezpaago jota eretxi eingo aut./ Agiakin intxaurrak eresten dabill Antoni.”
Jetxiren faktitiboa dirudi. Gauza bat jaitsi, behera garraitu esanahiaz ere jaso dugu; honela dio Donatok Elkoro (Elorregi auzoa) aldeko mehatzez aritzerakoan: Bastante mineral on xamarra, baiña bideik pez, burdixan ekarri biar, da san Prudentziora eresten juen, Zerainpetik. Don. Oso gutxi entzuna testuinguru honetan..
Esamoldeak:
eretxita egon.
Esapidea.
Oso nekatuta egon.
éra.
1.éra, éria.
(b).
Izena.
Aukera. · Ocasión
“Era ederra euki neban Ameriketara joateko./ Eria badaukat esango dotsat.”
Esamoldeak:
éraka.
(c).
Adberbioa.
Tarteka. A rachas
“ Eurixa eitten zeban eraka.”
2.éra, éria.
(b).
Izena.
Modo, forma.
“Beste era batera esan bazostan eneban gaizki artuko./ Era asko dare dibertitzeko.”
3.éra, éria.
(c).
Izena.
Posizio egokia, normala.
“Zein da amantal onen eria?”
Esamoldeak:
eria artu.
(c).
Esapidea.
Coger el tino.
“Lanai eria artu arte gaizki ibili nitzan./ Neskiorri etxian eria artu ezindda ei dabitz.”
erara etorri.
(b).
Esapidea.
erara joan.
Egoki etorri.
“Baloia erara etorri jatan da txute galanta jo notsan.”
erara ebagi.
(b).
Esapidea.
Cortar madera o carne en su posición normal.
“Egurra erara ebagi ero kontrara ebagi alde ederra dago.”
bétara ebági.
kóntrara ebági, kontrabéta ebagi.
érara.
(c).
Adberbioa.
En posición normal.
“Jertsia erara jantzizu, itxulikaldera daukazu ta.”
alde onera.
itxúlikaldera.
4.era.
1.éra, éria.
(b).
Izena.
Aukera. · Ocasión
“Era ederra euki neban Ameriketara joateko./ Eria badaukat esango dotsat.”
Esamoldeak:
éraka.
(c).
Adberbioa.
Tarteka. A rachas
“ Eurixa eitten zeban eraka.”
2.éra, éria.
(b).
Izena.
Modo, forma.
“Beste era batera esan bazostan eneban gaizki artuko./ Era asko dare dibertitzeko.”
3.éra, éria.
(c).
Izena.
Posizio egokia, normala.
“Zein da amantal onen eria?”
Esamoldeak:
eria artu.
(c).
Esapidea.
Coger el tino.
“Lanai eria artu arte gaizki ibili nitzan./ Neskiorri etxian eria artu ezindda ei dabitz.”
erara etorri.
(b).
Esapidea.
erara joan.
Egoki etorri.
“Baloia erara etorri jatan da txute galanta jo notsan.”
erara ebagi.
(b).
Esapidea.
Cortar madera o carne en su posición normal.
“Egurra erara ebagi ero kontrara ebagi alde ederra dago.”
bétara ebági.
kóntrara ebági, kontrabéta ebagi.
érara.
(c).
Adberbioa.
En posición normal.
“Jertsia erara jantzizu, itxulikaldera daukazu ta.”
alde onera.
itxúlikaldera.
4.era.
záill.
1.zaill, záilla.
(a).
Adjektiboa.
Difícil.
Adinekoek ez dute asko esaten. Ubera-Angiozar aldean GAITZ edo GATX da esanagoa eta gainetikoan NEKEZ..
gáitz, nékez.
2.záill, záilla.
(c).
Adjektiboa.
Gogorra, ximela. Haragiaz batik bat. · Se dice (sobre todo) de la carne dura o correosa.
“Auxe aragi zailla, tiragomak eitteko modukua.”
samúrra.
Esamoldeak:
eria baiño zaillago.
(c).
Esapidea.
Oñati.
Hedea baino zailagoa. · "Más duro, curtido (persona) que la correa del yugo." (Izag Oñ)
1.zaill, záilla.
(a).
Adjektiboa.
Difícil.
Adinekoek ez dute asko esaten. Ubera-Angiozar aldean GAITZ edo GATX da esanagoa eta gainetikoan NEKEZ..
gáitz, nékez.
2.záill, záilla.
(c).
Adjektiboa.
Gogorra, ximela. Haragiaz batik bat. · Se dice (sobre todo) de la carne dura o correosa.
“Auxe aragi zailla, tiragomak eitteko modukua.”
samúrra.
Esamoldeak:
eria baiño zaillago.
(c).
Esapidea.
Oñati.
Hedea baino zailagoa. · "Más duro, curtido (persona) que la correa del yugo." (Izag Oñ)
erídu.
Aditza.
1.eridu.
(a).
da
du
Aditza.
Herir(se).
“Gerran eridu zeben.”
2.eridu, eridua.
(a).
Izena.
Herido.
“Eriduak geure etxe aurretik eruaten zittuen kamilletan.”
1.eridu.
(a).
da
du
Aditza.
Herir(se).
“Gerran eridu zeben.”
2.eridu, eridua.
(a).
Izena.
Herido.
“Eriduak geure etxe aurretik eruaten zittuen kamilletan.”
eriñ.
eríotza, eríotzia.
(d).
Izena.
Muerte.
“Il ein dda geixao. Baiña gero ba beste bati esaten jakonian: “Zer?” “Atzenian, eriotza luzia izen juan”. Don.”
Bergaran gutxi erabilia baina normaltasunez Oñati eta Leintzen.
.
Muerte.
“Il ein dda geixao. Baiña gero ba beste bati esaten jakonian: “Zer?” “Atzenian, eriotza luzia izen juan”. Don.”
Bergaran gutxi erabilia baina normaltasunez Oñati eta Leintzen.
.
érkiñ, erkíña.
(d).
Adjektiboa.
Eskasa, matxarra, defektoren bat duena. · Defectuoso, -a, de mala calidad.
“Aurten arbola onek sagar ale erkin batzuk besteik eztittu emon, danak arkuak jotakuak./ Semeik gaztena alako ganorabako erkin bat zuan./ Talde baten, ikustera juten danian bat, “joño, txarri-talde edarra, bat auxe dao erkiñaua”. Don.”
Eskasa, matxarra, defektoren bat duena. · Defectuoso, -a, de mala calidad.
“Aurten arbola onek sagar ale erkin batzuk besteik eztittu emon, danak arkuak jotakuak./ Semeik gaztena alako ganorabako erkin bat zuan./ Talde baten, ikustera juten danian bat, “joño, txarri-talde edarra, bat auxe dao erkiñaua”. Don.”
erkínddu.
(d).
da
Aditza.
Indarra galdu, eskastu. · Perder fuerza, volverse defectuoso, desmejorar.
“Porru landaria ondo etorri zan baiña aspaldixan ziero erkinddu da./ Aura zan gizonakin, da oiñ ziero erkindduta dago.”
Indarra galdu, eskastu. · Perder fuerza, volverse defectuoso, desmejorar.
“Porru landaria ondo etorri zan baiña aspaldixan ziero erkinddu da./ Aura zan gizonakin, da oiñ ziero erkindduta dago.”
erla.
erlabixo, erlabixua.
"Avispa." (Lar Antz).
"Avispa." (Lar Antz).
