Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
béti.
betik.
B
1.beti.
(a).
Adberbioa.
Siempre.
“Beti berdin!”
2.beti.
(a).
Betidanik. · Desde siempre.
“Nik etxe ori beti ezautu dot.”
Esamoldeak:
betí be.
(c).
De vez en cuando.
“Ondo bizi dok ori, beti be mozkor batzuk arrapau ta./ Gustatze jatak beti be zinera juatia. ”
NOLANAI BE zentzua ere badu: Nik naixao neuke, beti be, zeu etorriko baziña gurera..
betik.
B
1.beti.
(a).
Adberbioa.
Siempre.
“Beti berdin!”
2.beti.
(a).
Betidanik. · Desde siempre.
“Nik etxe ori beti ezautu dot.”
Esamoldeak:
betí be.
(c).
De vez en cuando.
“Ondo bizi dok ori, beti be mozkor batzuk arrapau ta./ Gustatze jatak beti be zinera juatia. ”
NOLANAI BE zentzua ere badu: Nik naixao neuke, beti be, zeu etorriko baziña gurera..
Peru eta Maríxa.
(d).
Izen propioa.
Peru eta Mari.
Peru eta Marixan ipuiñak.
“Amandriak sarri kontatzen zoskun Peru eta Marixan ipuiñak.”
Esaerak:
Beti dago zeoze, Peru ero Mari.
Esaera.
"Beti dago zerbait. Zerbait gogorra, txarra pasatzen denean esan ohi da." (Lar Antz)
Besterik ezian, peru atian.
Esaera.
"Gazteleraz: cuando no hay más, contigo Tomás." (Lar Antz).
Peru eta Mari.
Peru eta Marixan ipuiñak.
“Amandriak sarri kontatzen zoskun Peru eta Marixan ipuiñak.”
Esaerak:
Beti dago zeoze, Peru ero Mari.
Esaera.
"Beti dago zerbait. Zerbait gogorra, txarra pasatzen denean esan ohi da." (Lar Antz)
Besterik ezian, peru atian.
Esaera.
"Gazteleraz: cuando no hay más, contigo Tomás." (Lar Antz).
príxa, príxia.
(a).
Izena.
Prisa.
Esaerak:
Beti prixaka ta beti aillegau ezindda.
EsapideaEsaera.
Beti arrapataka.
“Beti prixaka ta beti aillegau ezindda.(Lar Antz).”
-Gaur atsaldian izan bi da derrior. -Mundua biribilla da eta luzia.
EsapideaEsaera.
"Presaka dabilen bati esaten zaio, gauzak egiteko geroago ere denbora eta aukera izango direla adierazteko, mundua ez dela horregatik bukatuko." (Lar Antz).
Esamoldeak:
príxaka.
(a).
Adberbioa.
Presaka.
“Beti prixaka ta beti berandu.”
Prisa.
Esaerak:
Beti prixaka ta beti aillegau ezindda.
EsapideaEsaera.
Beti arrapataka.
“Beti prixaka ta beti aillegau ezindda.(Lar Antz).”
-Gaur atsaldian izan bi da derrior. -Mundua biribilla da eta luzia.
EsapideaEsaera.
"Presaka dabilen bati esaten zaio, gauzak egiteko geroago ere denbora eta aukera izango direla adierazteko, mundua ez dela horregatik bukatuko." (Lar Antz).
Esamoldeak:
príxaka.
(a).
Adberbioa.
Presaka.
“Beti prixaka ta beti berandu.”
betíko.
1.betiko, betikúa.
(a).
Izena.
Lo de siempre.
“Il ontan be betikua pasau jat: diru guztia gastau./ Toki guztietan beti betikuak dabitz lanian.”
2.betiko, betikúa.
(a).
Izenlaguna.
De siempre.
“Afaixa daukat betiko lagunekin.”
3.betiko.
(b).
Betirako. Para siempre.
“Ameriketara noia baiña ez betiko./ Ez giñan mundu ontara betiko jaio.”
Ez dut uste oraintsu arte betirako erabili izan denik..
Esamoldeak:
betiko ez izan.
(c).
Esapidea.
Noizbait amaitu edo hondatu.
“Ordenadoria izurrau jatzula? Zer uste ziñuan, betiko zala ala?”
1.betiko, betikúa.
(a).
Izena.
Lo de siempre.
“Il ontan be betikua pasau jat: diru guztia gastau./ Toki guztietan beti betikuak dabitz lanian.”
2.betiko, betikúa.
(a).
Izenlaguna.
De siempre.
“Afaixa daukat betiko lagunekin.”
3.betiko.
(b).
Betirako. Para siempre.
“Ameriketara noia baiña ez betiko./ Ez giñan mundu ontara betiko jaio.”
Ez dut uste oraintsu arte betirako erabili izan denik..
Esamoldeak:
betiko ez izan.
(c).
Esapidea.
Noizbait amaitu edo hondatu.
“Ordenadoria izurrau jatzula? Zer uste ziñuan, betiko zala ala?”
betóndo, betondúa.
(b).
Izena.
begiondo.
El entorno del ojo.
“Ezkerreko betondua beltzittuta dauka.”
begiondo.
El entorno del ojo.
“Ezkerreko betondua beltzittuta dauka.”
betondóko, betondokúa.
(c).
Izena.
begiondoko.
Golpe o puñetazo en la zona del ojo.
“Tonto abarrian burrukan asi tta azkenian betondoko edarrakin etorri nitzuan.”
begiondoko.
Golpe o puñetazo en la zona del ojo.
“Tonto abarrian burrukan asi tta azkenian betondoko edarrakin etorri nitzuan.”
betózko, betozkúa.
(b).
Izena.
bekozko.
Ceño fruncido.
“Betozko illuna jarri dosta ikusi nabenian./ Zegaittik zare betozkuakin?/ Ze, egun guztia bekozkuakin egon biozu, ala?”
BETOZKO (edo BEKOKI) ILLUNA, eta BETOZKUAKIN EGON, batik bat..
bekozko.
Ceño fruncido.
“Betozko illuna jarri dosta ikusi nabenian./ Zegaittik zare betozkuakin?/ Ze, egun guztia bekozkuakin egon biozu, ala?”
BETOZKO (edo BEKOKI) ILLUNA, eta BETOZKUAKIN EGON, batik bat..
betúle, betulía.
(b).
Izena.
betula (Ub.).
Betilea. · Ceja y también pestaña.
“Betuliak, eta onei be begittako betuliak esate jako. Batzuk betuliak eta onek bekaiñeko betulia. Don.”
"Ceja"ri bekaiñeko betule deitzen dio Don.k eta "pestaña"ri begiko betule edo betule soilik. Bekaiñ, hutsik, ez omen da esaten.
.
betula (Ub.).
Betilea. · Ceja y también pestaña.
“Betuliak, eta onei be begittako betuliak esate jako. Batzuk betuliak eta onek bekaiñeko betulia. Don.”
"Ceja"ri bekaiñeko betule deitzen dio Don.k eta "pestaña"ri begiko betule edo betule soilik. Bekaiñ, hutsik, ez omen da esaten.
.
