Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
berbáerdi, berbáerdíxa.
(c).
Izena.
berbérdi.
Hitzerdi. · Media palabra.
“Nik berbaerdi esan orduko asarretu eitten da. Ointxe eztakitt ze in be./ Ixo! Eztot berbaerdi be entzun nai.”
Berbaerdi esan, entzun...
.
Esamoldeak:
berbaérdika.
(c).
Adberbioa.
berberdika.
A medias palabras.
“Etzaitte ibilli berbaerdika eta esan garbi gauzia.”
berbérdi.
Hitzerdi. · Media palabra.
“Nik berbaerdi esan orduko asarretu eitten da. Ointxe eztakitt ze in be./ Ixo! Eztot berbaerdi be entzun nai.”
Berbaerdi esan, entzun...
.
Esamoldeak:
berbaérdika.
(c).
Adberbioa.
berberdika.
A medias palabras.
“Etzaitte ibilli berbaerdika eta esan garbi gauzia.”
berbakízun, berbakizúna.
(c).
Izena.
Hizpidea. · Habladuría, tema de conversación.
“Errixan makiña bat berbakizun emon dau familixa orrek.”
Hizpidea. · Habladuría, tema de conversación.
“Errixan makiña bat berbakizun emon dau familixa orrek.”
berbáko, berbakúa.
(c).
Izenlaguna.
Hitza betetzen duena. · Cumplidor de la palabra.
“Gizon berbakua bada derrior bueltau biost zor dostan dirua./ Berbako personiak etxok ori eitten.”
Hitza betetzen duena. · Cumplidor de la palabra.
“Gizon berbakua bada derrior bueltau biost zor dostan dirua./ Berbako personiak etxok ori eitten.”
berbáldi, berbaldíxa.
(b).
Izena.
Hizketa-saioa, berriketaldia. · Rato de charla.
“Zerbezia eranaz berbaldixa ein giñuan aspaldiko partez.”
Hizketa-saioa, berriketaldia. · Rato de charla.
“Zerbezia eranaz berbaldixa ein giñuan aspaldiko partez.”
bérba, berbía.
(a).
Izena.
Hitza. · Palabra.
“Berba asko baiña ganora gutxi.”
ohar bat
Esamoldeak:
ondo berba egiña.
(c).
Adjektiboa.
Gozo hitz egiten duena, inor mindu gabe.
“Oso ondo berba egiña zuan zuen aittajuna.”
(norbaiten) berbiak indarrik ez.
Esapidea.
Norbaiten esana aintzakotzat hartu ez.
“Nik milla bider esan notsan, baiña itxuria nere berbiak eztauka inddarrik.”
berbía jan.
(b).
Esapidea.
Agindutakoa bete ez. · Incumplir la palabra.
“Ezixozue ezer sinistu, berbia jaten zalia da ta.”
berbía etorri.
(c).
Bere onera edo senera etorri.
“Buruan golpia artu zeban eta oindio etxako berbaik etorri. ”
berbía eskatu.
(b).
Pedir la palabra.
berbía emon.
(b).
Esapidea.
Dar la palabra, prometer.
“Joango nitzala esan notsen da bein berbia emon ezkero joan ein biakot.”
berbía artu.
(b).
Esapidea.
Erronka edo halakoren bat egiten denean beste norbaitek kontuan hartu. · Tomar en cuenta una promesa, un desafío, etc.
“Esan najuan eun kiloko arrixa jasotze nebala ta lagunak berbia artu josten da oiñ kontuak.”
berbázko, berbazkua.
(c).
Izenlaguna.
Oral, verbal.
“Berbazko tratuak pe balio dabe juiziuan. ”
bérbaz.
(b).
De palabra.
“Berbaz ezin badabe alkar entendidu kartaz probau deixela./ Berbaz einddako tratuekin kontuz.”
berbán-berbán.
(c).
Esaten duen guztian.
“Berban-berban gizurra dauka.”
berba zatarreko, berba zatarrekúa.
(b).
Hitz itsusiak esan zalea.
“Ezta persona txarra, baiña berba zatarrekua. ”
berba zatar, berba zatarrak.
(a).
“Ezizu esan berba zatarrik. ”
berba baten.
(c).
du
Adberbioa.
"Hitz batez, laburbilduz".
“"Berba baten: esan dozun guztia, guzurra.” (AAG Eibes)”
bérba eiñ.
(a).
du
Aditza.
Hitz egin.
“Berba geixegi eitten dozu.”
Hitza. · Palabra.
“Berba asko baiña ganora gutxi.”
ohar bat
Esamoldeak:
ondo berba egiña.
(c).
Adjektiboa.
Gozo hitz egiten duena, inor mindu gabe.
“Oso ondo berba egiña zuan zuen aittajuna.”
(norbaiten) berbiak indarrik ez.
Esapidea.
Norbaiten esana aintzakotzat hartu ez.
“Nik milla bider esan notsan, baiña itxuria nere berbiak eztauka inddarrik.”
berbía jan.
(b).
Esapidea.
Agindutakoa bete ez. · Incumplir la palabra.
“Ezixozue ezer sinistu, berbia jaten zalia da ta.”
berbía etorri.
(c).
Bere onera edo senera etorri.
“Buruan golpia artu zeban eta oindio etxako berbaik etorri. ”
berbía eskatu.
(b).
Pedir la palabra.
berbía emon.
(b).
Esapidea.
Dar la palabra, prometer.
“Joango nitzala esan notsen da bein berbia emon ezkero joan ein biakot.”
berbía artu.
(b).
Esapidea.
Erronka edo halakoren bat egiten denean beste norbaitek kontuan hartu. · Tomar en cuenta una promesa, un desafío, etc.
“Esan najuan eun kiloko arrixa jasotze nebala ta lagunak berbia artu josten da oiñ kontuak.”
berbázko, berbazkua.
(c).
Izenlaguna.
Oral, verbal.
“Berbazko tratuak pe balio dabe juiziuan. ”
bérbaz.
(b).
De palabra.
“Berbaz ezin badabe alkar entendidu kartaz probau deixela./ Berbaz einddako tratuekin kontuz.”
berbán-berbán.
(c).
Esaten duen guztian.
“Berban-berban gizurra dauka.”
berba zatarreko, berba zatarrekúa.
(b).
Hitz itsusiak esan zalea.
“Ezta persona txarra, baiña berba zatarrekua. ”
berba zatar, berba zatarrak.
(a).
“Ezizu esan berba zatarrik. ”
berba baten.
(c).
du
Adberbioa.
"Hitz batez, laburbilduz".
“"Berba baten: esan dozun guztia, guzurra.” (AAG Eibes)”
bérba eiñ.
(a).
du
Aditza.
Hitz egin.
“Berba geixegi eitten dozu.”
berbáro, berbarúa.
(b).
Izena.
berbalots (Oñ.).
Hitz-hotsa. · Rumor de palabras.
“Ikusi eztot eiñ baiña ate onduan bere berbarua pentsau jat./ Goizeko seiretan artian berbalotsa entzuten zan gure etxe parian.”
berbalots (Oñ.).
Hitz-hotsa. · Rumor de palabras.
“Ikusi eztot eiñ baiña ate onduan bere berbarua pentsau jat./ Goizeko seiretan artian berbalotsa entzuten zan gure etxe parian.”
berbátsu, berbatsúa.
(d).
Adjektiboa.
Berba askokoa, jarduntsua. · Hablador, -a.
“Eneban uste aiñ berbatsua zanik.”
barrítxu, barriketatsu, barriketalári.
Berba askokoa, jarduntsua. · Hablador, -a.
“Eneban uste aiñ berbatsua zanik.”
barrítxu, barriketatsu, barriketalári.
berbatu.
1.berbátu.
(c).
Aditza.
Ados jarri, elkarri berba eman.
“Itxuria berbatuta eren lanak erdibana eitteko, baiña momentua aillegau zanian, toma.”
2.berbátu.
(c).
Aditza.
Eibar.
Haserretu.
“Eztakit zer zala-ta, plaentxiar bat tiki-miki batetik asi ta berbatu ei zan eibartar batekin. (SM Ezten)”
1.berbátu.
(c).
Aditza.
Ados jarri, elkarri berba eman.
“Itxuria berbatuta eren lanak erdibana eitteko, baiña momentua aillegau zanian, toma.”
2.berbátu.
(c).
Aditza.
Eibar.
Haserretu.
“Eztakit zer zala-ta, plaentxiar bat tiki-miki batetik asi ta berbatu ei zan eibartar batekin. (SM Ezten)”
bérbena, bérbenia.
(b).
Izena.
botanika.
Berbena officinalis.
mermena, berbeña, mermeña.
Verbena. Hosto gutxikoa eta zapore mikatzekoa. Inguru honetako sendabelar ezagun eta erabiliena, bronkioak garbitzeko eta katarroak saniatzeko erabilia, batik bat. Pelotan edo bestelako esku-kirol eta lanetan eskuak handitzen zaizkienek ere usatzen dute. Jarabea ere egin daiteke, berbena litro erdi azukrez eta litro bat ardo zuriz nahastuta. Zenbaitek enplastu bedar ere deitzen dio.
ohar bat
Esamoldeak:
Berbenia urrezko atxurrarekin jorratu biar litzake.
(c).
Esaera.
Berbenaren ontasuna laudatzen duen esaera.
botanika.
Berbena officinalis.
mermena, berbeña, mermeña.
Verbena. Hosto gutxikoa eta zapore mikatzekoa. Inguru honetako sendabelar ezagun eta erabiliena, bronkioak garbitzeko eta katarroak saniatzeko erabilia, batik bat. Pelotan edo bestelako esku-kirol eta lanetan eskuak handitzen zaizkienek ere usatzen dute. Jarabea ere egin daiteke, berbena litro erdi azukrez eta litro bat ardo zuriz nahastuta. Zenbaitek enplastu bedar ere deitzen dio.
ohar bat
Esamoldeak:
Berbenia urrezko atxurrarekin jorratu biar litzake.
(c).
Esaera.
Berbenaren ontasuna laudatzen duen esaera.
bérbeta, bérbetia.
(a).
Izena.
Hizketa. · Habla.
“Etxakixat zein zan baiña Mondraue aldeko berbetia eitte juan.”
Esamoldeak:
bérbetan.
(a).
Hizketan.
“Beti berbetan dago.”
Hizketa. · Habla.
“Etxakixat zein zan baiña Mondraue aldeko berbetia eitte juan.”
Esamoldeak:
bérbetan.
(a).
Hizketan.
“Beti berbetan dago.”
egóki.
egogi.
Adinekoek egogi eta egoki, biak darabiltzate eta gazteagoek azkena bakarrik..
1.egoki, egokíxa.
(c).
Adjektiboa.
egogi.
Aproposa, aukerakoa. · Adecuado, -a, idóneo, -a.
“Mutill ori oso egokixa litzake alkatetzarako./ Praka bakeruak eztie egokixenak mendirako./ Neuri etxat pentsatzen amai ori esatia (hika tratatzea), ezta bape egogixa. Mertz.”
«Mutil egokixa», «pelotari egokixa», «bertsolari egokixa», eta horrelakoak entzuten dira estiloa eta itxura azpimarratuz.
.
2.egoki.
(c).
Adberbioa.
egogi.
Idóneamente, a mano.
“Etxetik oso egoki daukat fabrikia./ Egoki etortzen bajat arpegira esango dotsat.”
Esamoldeak:
berbetan, bertsotan, fubolian... egoki eiñ.
(c).
Oso ondo egin.
“Semiak pe egoki eitten dau bertsotan.”
egogi.
Adinekoek egogi eta egoki, biak darabiltzate eta gazteagoek azkena bakarrik..
1.egoki, egokíxa.
(c).
Adjektiboa.
egogi.
Aproposa, aukerakoa. · Adecuado, -a, idóneo, -a.
“Mutill ori oso egokixa litzake alkatetzarako./ Praka bakeruak eztie egokixenak mendirako./ Neuri etxat pentsatzen amai ori esatia (hika tratatzea), ezta bape egogixa. Mertz.”
«Mutil egokixa», «pelotari egokixa», «bertsolari egokixa», eta horrelakoak entzuten dira estiloa eta itxura azpimarratuz.
.
2.egoki.
(c).
Adberbioa.
egogi.
Idóneamente, a mano.
“Etxetik oso egoki daukat fabrikia./ Egoki etortzen bajat arpegira esango dotsat.”
Esamoldeak:
berbetan, bertsotan, fubolian... egoki eiñ.
(c).
Oso ondo egin.
“Semiak pe egoki eitten dau bertsotan.”
