Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
barrúko tristúra, barrúko tristuría.
(c).
Izena.
Larrigura. · Cuerpo triste.
“Juanek barruko tristuria kentzeko pare bat kopa joteittu goizero.”
Larrigura. · Cuerpo triste.
“Juanek barruko tristuria kentzeko pare bat kopa joteittu goizero.”
uts.
1.uts, útsa.
(a).
Adjektiboa.
Vacío, -a.
“Armaixua botilla utsez beteta dago.”
2.uts.
(a).
Zenbatzailea.
Ezer ez, zero. · Nada, cero.
“Bi eta uts irabazi dau Realak.”
Esamoldeak:
utsían géldittu.
(b).
Esapidea.
utsían laga.
Quedar o dejar en cero.
“Ixa utsian laga zeben Galartza. ”
barruko utsa izan.
"Gosea izan.
“Ene! Au da barruko utsa daukatena!" (Lar Antz).”
utsían.
(b).
Posposizioa.
Kantzontzillo, kamiseta, narru... UTSÍAN: Soinean hori soilik dugula.
“Kantzontzillo utsian urten juan ataira./ Narru utsian jarri zuan plaza erdixan. ”
3.uts, utsa.
(b).
Zenbatzailea.
Gutxi. · Casi nada, poco.
“Lana franko eiñ da utsa irabazten dau./ Utsagatik eneban baztarra jo.”
Esamoldeak:
utsán úrrengua.
(c).
Esapidea.
Eskasa.
“Sega au utsan urrengua dok.”
utságatik irabázi.
(c).
Esapidea.
utságatik galdu.
Gutxigatik irabazi edo galdu.
“ Utsagatik galdu dau Marinok etapia. ”
utságatik eta putzágatik asarrétu.
(c).
Esapidea.
utságatik eta putzágatik negarrez asi.
Huskeriengatik haserretu.
“Onek umiok utsagatik eta putzagatik asarretzeittuk. Klem.”
utsa denporan.
(c).
Esapidea.
Denbora laburrean.
“Utsa denporan etorri zan etxia goittik bera.”
4.uts, útsa.
(c).
Graduatzailea.
Guztizkoa, totala.
“Tonto utsa dok mutill ori./ Txorimalo utsa dok gure jefia.”
Izenaren ondoan ere bai honelakoetan: Diru utsa dok kontratista ori. Diruzale hutsa, alegia..
Esaerak:
On utsa, kakutsa.
Esaera.
Onegia txarra da.
5.uts, útsa.
(b).
Adjektiboa.
Soila; edariez batik bat. · Puro, sin mezcla.
“Esne utsa etaraidazu./ Bi uts eta iru kortau kobrau.”
6.uts, útsa.
(d).
Adjektiboa.
Tortilla utsa esaten zaio Udalan "tortilla frantsesari".
7.útsa!.
(c).
Interjekzioa.
Kakazaharra (finagoan). · Expresión que indica decepción.
“Gaur neskatan eingo giñuala ta utsa./ Aurten bakaziñotara joango giñala ta utsa.”
8.uts, útsa.
(b).
Izena.
Kalea, fubolean edo pelotan, batik bat. · Fallo, pifia, sobre todo en el deporte.
“Porterixa aurrian egundoko utsa ein zeban.”
kále.
9.utsa.
(c).
da
du
Izenordaina.
Mal menor.
“Berak esandakua ein biar izaten da, eta utsa aintzen baleki./ Tia dator egunak pasatzera, ta utsa bakarrik baletor./ Etzan ixildu be eiñ, da utsa arrazoia baleu.”
10.uts eiñ.
(a).
Aditza.
Fallar, errar.
“Iru egunetan uts ein ddot klasera./ Zeozetan uts ein botsut, barkatu./ Tantua eindda zeukala uts ein zeban.”
1.uts, útsa.
(a).
Adjektiboa.
Vacío, -a.
“Armaixua botilla utsez beteta dago.”
2.uts.
(a).
Zenbatzailea.
Ezer ez, zero. · Nada, cero.
“Bi eta uts irabazi dau Realak.”
Esamoldeak:
utsían géldittu.
(b).
Esapidea.
utsían laga.
Quedar o dejar en cero.
“Ixa utsian laga zeben Galartza. ”
barruko utsa izan.
"Gosea izan.
“Ene! Au da barruko utsa daukatena!" (Lar Antz).”
utsían.
(b).
Posposizioa.
Kantzontzillo, kamiseta, narru... UTSÍAN: Soinean hori soilik dugula.
“Kantzontzillo utsian urten juan ataira./ Narru utsian jarri zuan plaza erdixan. ”
3.uts, utsa.
(b).
Zenbatzailea.
Gutxi. · Casi nada, poco.
“Lana franko eiñ da utsa irabazten dau./ Utsagatik eneban baztarra jo.”
Esamoldeak:
utsán úrrengua.
(c).
Esapidea.
Eskasa.
“Sega au utsan urrengua dok.”
utságatik irabázi.
(c).
Esapidea.
utságatik galdu.
Gutxigatik irabazi edo galdu.
“ Utsagatik galdu dau Marinok etapia. ”
utságatik eta putzágatik asarrétu.
(c).
Esapidea.
utságatik eta putzágatik negarrez asi.
Huskeriengatik haserretu.
“Onek umiok utsagatik eta putzagatik asarretzeittuk. Klem.”
utsa denporan.
(c).
Esapidea.
Denbora laburrean.
“Utsa denporan etorri zan etxia goittik bera.”
4.uts, útsa.
(c).
Graduatzailea.
Guztizkoa, totala.
“Tonto utsa dok mutill ori./ Txorimalo utsa dok gure jefia.”
Izenaren ondoan ere bai honelakoetan: Diru utsa dok kontratista ori. Diruzale hutsa, alegia..
Esaerak:
On utsa, kakutsa.
Esaera.
Onegia txarra da.
5.uts, útsa.
(b).
Adjektiboa.
Soila; edariez batik bat. · Puro, sin mezcla.
“Esne utsa etaraidazu./ Bi uts eta iru kortau kobrau.”
6.uts, útsa.
(d).
Adjektiboa.
Tortilla utsa esaten zaio Udalan "tortilla frantsesari".
7.útsa!.
(c).
Interjekzioa.
Kakazaharra (finagoan). · Expresión que indica decepción.
“Gaur neskatan eingo giñuala ta utsa./ Aurten bakaziñotara joango giñala ta utsa.”
8.uts, útsa.
(b).
Izena.
Kalea, fubolean edo pelotan, batik bat. · Fallo, pifia, sobre todo en el deporte.
“Porterixa aurrian egundoko utsa ein zeban.”
kále.
9.utsa.
(c).
da
du
Izenordaina.
Mal menor.
“Berak esandakua ein biar izaten da, eta utsa aintzen baleki./ Tia dator egunak pasatzera, ta utsa bakarrik baletor./ Etzan ixildu be eiñ, da utsa arrazoia baleu.”
10.uts eiñ.
(a).
Aditza.
Fallar, errar.
“Iru egunetan uts ein ddot klasera./ Zeozetan uts ein botsut, barkatu./ Tantua eindda zeukala uts ein zeban.”
bart.
(c).
Adberbioa.
Anoche.
“Bart berandu etorririk izan bia dau gure neskiak./ Ze ibilli za bart oian ainbeste zaratakin.”
Aditza orain aldian..
Anoche.
“Bart berandu etorririk izan bia dau gure neskiak./ Ze ibilli za bart oian ainbeste zaratakin.”
Aditza orain aldian..
bartz, bártza.
(c).
Izena.
Zorri arrautza. · Liendre.
“Bartzak agirittu zure umiak illian.”
Esamoldeak:
bartzak kendu.
(c).
Esapidea.
Eibar.
Astindu, egurtu.
“Santu madarikatu onek egurkada ederrak artu biar jestaz. Kristo badok pe, kristonak ikusi biar jitxuk. Neuk kenduko jetsadaz, bartzak ezezik baita milagru usaiñak pe! (SM Ezten)
”
Zorri arrautza. · Liendre.
“Bartzak agirittu zure umiak illian.”
Esamoldeak:
bartzak kendu.
(c).
Esapidea.
Eibar.
Astindu, egurtu.
“Santu madarikatu onek egurkada ederrak artu biar jestaz. Kristo badok pe, kristonak ikusi biar jitxuk. Neuk kenduko jetsadaz, bartzak ezezik baita milagru usaiñak pe! (SM Ezten)
”
baru.
basábei, basábeixa.
(c).
Izena.
Basoan larrean libre ibili ohi den behia. Garai batean, behi gorria, kasta gogorrekoa. · Vaca montaraz.
“Len basabei ugari zan mendixan./ Edurtia zanian ero bakarrik erretiratzen zittuan basabeixak. Erribeixak pe esate jakuen. Klem.”
larrébei, errí-béi.
Basoan larrean libre ibili ohi den behia. Garai batean, behi gorria, kasta gogorrekoa. · Vaca montaraz.
“Len basabei ugari zan mendixan./ Edurtia zanian ero bakarrik erretiratzen zittuan basabeixak. Erribeixak pe esate jakuen. Klem.”
larrébei, errí-béi.
basaganáu.
.
1.basaganáu, basaganáua.
(c).
Izena.
Mendian libre ibili ohi den aberea. · Ganado que pasta libremente en el monte.
“Urbixa aldian basaganau asko dabill.”
2.basaganáu, basaganaúa.
(c).
Izena.
Pertsona hezigabe, kirten eta gizartean konportatzen ez dakienari esan ohi zaio.
“Arek lagunarterako ta etxok balio, basaganau utsa dok eta.”
.
1.basaganáu, basaganáua.
(c).
Izena.
Mendian libre ibili ohi den aberea. · Ganado que pasta libremente en el monte.
“Urbixa aldian basaganau asko dabill.”
2.basaganáu, basaganaúa.
(c).
Izena.
Pertsona hezigabe, kirten eta gizartean konportatzen ez dakienari esan ohi zaio.
“Arek lagunarterako ta etxok balio, basaganau utsa dok eta.”
basakatu, basakatúa.
(b).
Gato montés (?). Katamixar, paparrori, paparzuri, jineta eta abarri, gutxi daudelako oso ezagunak ez direnez, askok basakatu generikoaz deitzen dio.
Gato montés (?). Katamixar, paparrori, paparzuri, jineta eta abarri, gutxi daudelako oso ezagunak ez direnez, askok basakatu generikoaz deitzen dio.
basáko, basákua.
(d).
Adjektiboa.
Eibar.
Basatia. · "Montaraz.
“Alperrik kalera etorri eta kalian geldittu, basako aundi bat izan zan beti.”
Eibar.
Basatia. · "Montaraz.
“Alperrik kalera etorri eta kalian geldittu, basako aundi bat izan zan beti.”
basakrístau, basakristáua.
(c).
Izena.
Pertsona hezigaitz, kirten eta basati xamarrengatik esan ohi da. · Dícese de las personas muy rudas y asociales.
“Ori ezta personia, ori basakristaua da.”
Pertsona hezigaitz, kirten eta basati xamarrengatik esan ohi da. · Dícese de las personas muy rudas y asociales.
“Ori ezta personia, ori basakristaua da.”
basaperréjill, basaperrejílla.
(d).
Izena.
botanika.
Petroselinum hortense.
Perejil silvestre.
Ortuko perrejila bezalakoa, berez harri artean eta etxe ingurutan hazten dena..
botanika.
Petroselinum hortense.
Perejil silvestre.
Ortuko perrejila bezalakoa, berez harri artean eta etxe ingurutan hazten dena..
básarri, básarrixa.
(a).
Izena.
báserri.
Caserío.
BASARRIKO OGIxa eta KALEKO OGIxa bereizten dira. Eta BASARRIKO ESNIA, ARRAUTZAK, etab..
Esaerak:
Kalia ondo dabillenian, baserrixa be ondo.
Esaera.
Antzuola.
Baserriak kalearen beharra duela adierazten duen esaera.
"Sin.: Kalian diruik ezpadao, basarrixan jai." (Lar Antz)..
báserri.
Caserío.
BASARRIKO OGIxa eta KALEKO OGIxa bereizten dira. Eta BASARRIKO ESNIA, ARRAUTZAK, etab..
Esaerak:
Kalia ondo dabillenian, baserrixa be ondo.
Esaera.
Antzuola.
Baserriak kalearen beharra duela adierazten duen esaera.
"Sin.: Kalian diruik ezpadao, basarrixan jai." (Lar Antz)..
basarri-arotz, basarri-arotza.
(c).
Izena.
"Carpintero dedicado a arreglar y construir caseríos y aperos de labranza." (SB Eibetno).
"Carpintero dedicado a arreglar y construir caseríos y aperos de labranza." (SB Eibetno).
