Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
batéko.
1.bateko, batekúa.
(a).
Izena.
En las cartas el as.
“Zeiñek dauka batekua? .”
2.bateko, batekúa.
(b).
Izena.
Meza sartu baino ordu laurden lehenago, Uberan behintzat, jo ohi zen kanpai-hots bakarra.
“Batekua jo dau ta guazen bixkor.”
Esamoldeak:
bateko... besteko....
(c).
Esapidea.
batian... bestian....
Unas veces... otras...
“Bateko soiñoko berrixa bia dabela, besteko zapatillak..., orren eskabidiak eztauka akaburik./ Batian katarruakin, bestian ama gaixoik, ezta sekula lanera etortzen.”
1.bateko, batekúa.
(a).
Izena.
En las cartas el as.
“Zeiñek dauka batekua? .”
2.bateko, batekúa.
(b).
Izena.
Meza sartu baino ordu laurden lehenago, Uberan behintzat, jo ohi zen kanpai-hots bakarra.
“Batekua jo dau ta guazen bixkor.”
Esamoldeak:
bateko... besteko....
(c).
Esapidea.
batian... bestian....
Unas veces... otras...
“Bateko soiñoko berrixa bia dabela, besteko zapatillak..., orren eskabidiak eztauka akaburik./ Batian katarruakin, bestian ama gaixoik, ezta sekula lanera etortzen.”
bat.
(a).
Zenbatzailea.
Uno.
bat, bátek, báti, báten, batendáko, batékin, báten, batétik, batéra, batérutz, batéraiño. Deklinabibe mugatua ere badu: bata, batak, batai, batan... Batak egixa esan zeban da bestiak gizurra..
Esamoldeak:
ez bat eta ez bi.
(c).
Esapidea.
Bat-batean, ezustean.
“Eta orduan, ez bat eta ez bi, jaiki, kotxera joan, eskupetia artu eta tiroka asi zuan.”
batían béstian.
(b).
Esapidea.
Nonahi, edozein lekutan, sakabanaturik.
“Lagatzeittuzu gauzak batian bestian da gero ezin topau. ”
batez be.
(a).
Juntagailua.
Sobre todo.
“Perretxikuak gustatze jat, batez be onduak.”
géixenbat.
batenaz beste.
(b).
bataz beste, batekuaz beste.
Uno con otro, un promedio.
“Batenaz beste bos milla peseta galtzen urten dot frontoian./ Batenaz beste ogetabost pezetatan saldu jittunat tomatiak. ”
.
baten bat.
(a).
Izenordaina.
Norbait. · Alguien, alguno.
“Baten batek ikusi dau nere txapela? .”
batekuaz beste.
Esapidea.
báta ta béstia.
(b).
Esapidea.
"Berriketa asko". Mucho hablar, pero...
“Zuk bata ta bestia, baiña majo bizi za./ Sozialistok bata ta bestia, baiña azkenian danen antzerakuak.”
batá(k) béstia.
(c).
Izenordaina.
Elkar.
“Ezin dabe batak bestia ikusi./ Bata bestian atzetik datoz.”
Aditza NORKduna bada batak, ez bada, bata..
bat biar eta bera be ez.
(c).
Esapidea.
Batere ez, indartuta.
“Aurten sagarrak arkua dauka dana. Bat biar eta bera be ez ona. ”
bataz beste.
Uno.
bat, bátek, báti, báten, batendáko, batékin, báten, batétik, batéra, batérutz, batéraiño. Deklinabibe mugatua ere badu: bata, batak, batai, batan... Batak egixa esan zeban da bestiak gizurra..
Esamoldeak:
ez bat eta ez bi.
(c).
Esapidea.
Bat-batean, ezustean.
“Eta orduan, ez bat eta ez bi, jaiki, kotxera joan, eskupetia artu eta tiroka asi zuan.”
batían béstian.
(b).
Esapidea.
Nonahi, edozein lekutan, sakabanaturik.
“Lagatzeittuzu gauzak batian bestian da gero ezin topau. ”
batez be.
(a).
Juntagailua.
Sobre todo.
“Perretxikuak gustatze jat, batez be onduak.”
géixenbat.
batenaz beste.
(b).
bataz beste, batekuaz beste.
Uno con otro, un promedio.
“Batenaz beste bos milla peseta galtzen urten dot frontoian./ Batenaz beste ogetabost pezetatan saldu jittunat tomatiak. ”
.
baten bat.
(a).
Izenordaina.
Norbait. · Alguien, alguno.
“Baten batek ikusi dau nere txapela? .”
batekuaz beste.
Esapidea.
báta ta béstia.
(b).
Esapidea.
"Berriketa asko". Mucho hablar, pero...
“Zuk bata ta bestia, baiña majo bizi za./ Sozialistok bata ta bestia, baiña azkenian danen antzerakuak.”
batá(k) béstia.
(c).
Izenordaina.
Elkar.
“Ezin dabe batak bestia ikusi./ Bata bestian atzetik datoz.”
Aditza NORKduna bada batak, ez bada, bata..
bat biar eta bera be ez.
(c).
Esapidea.
Batere ez, indartuta.
“Aurten sagarrak arkua dauka dana. Bat biar eta bera be ez ona. ”
bataz beste.
baten baten.
(c).
Adberbioa.
Noizbait. Alguna vez; en alguna contada ocasión
“ Mozkortzia baten baten baleike, baiña sarri ez.”
Noizbait. Alguna vez; en alguna contada ocasión
“ Mozkortzia baten baten baleike, baiña sarri ez.”
batéra.
1.batera.
(a).
Adberbioa.
Juntos, a la vez.
“Bixok batera joango gaittuk.”
2.-az batera.
(b).
Juntagailua.
-az bat.
Denborazko bateratasunezko esaldietan: ikusixaz batera edo bat, agertuaz batera edo bat...
Adinekoen ahotan oso arruntak dira. Gazteagoetan -tziaz batera edo -tziaz bat dira erabiliagoak eta nagusitzen ari direnak. Pelikulia astiaz batera aillegau naiz./ Esatiaz bat akordau nitzan./ Ikusixaz bat ezautu dot./ Erbixa agertuaz batera bota zotsan tirua. Lau forma hauetatik bi dira askogatik erabilienak: -az bat eta -tziaz batera.
.
1.batera.
(a).
Adberbioa.
Juntos, a la vez.
“Bixok batera joango gaittuk.”
2.-az batera.
(b).
Juntagailua.
-az bat.
Denborazko bateratasunezko esaldietan: ikusixaz batera edo bat, agertuaz batera edo bat...
Adinekoen ahotan oso arruntak dira. Gazteagoetan -tziaz batera edo -tziaz bat dira erabiliagoak eta nagusitzen ari direnak. Pelikulia astiaz batera aillegau naiz./ Esatiaz bat akordau nitzan./ Ikusixaz bat ezautu dot./ Erbixa agertuaz batera bota zotsan tirua. Lau forma hauetatik bi dira askogatik erabilienak: -az bat eta -tziaz batera.
.
batipat.
Juntagailua.
Antzuola.
Batik bat.
“"Segittuan igartzen jat... pronunziaziñuan batipat.”
Antzuolako eta Bergarako euskararen arteko aldeari buruz dihardute." (Lar Antz). Bergaran ez dut berba hau inoiz entzun..
Antzuola.
Batik bat.
“"Segittuan igartzen jat... pronunziaziñuan batipat.”
Antzuolako eta Bergarako euskararen arteko aldeari buruz dihardute." (Lar Antz). Bergaran ez dut berba hau inoiz entzun..
batu.
1.batu.
(a).
da
du
Aditza.
Reunir-se.
“Jente mordua batu da frontoian.”
Esamoldeak:
juntia batu.
(c).
Batzarra bildu.
“Martiko lelengo domekan geratu giñan juntia batzekotan. ”
2.batu.
(a).
du
Aditza.
Recoger.
“Baba batzera goiaz gero.”
Esamoldeak:
bere buruai fama txarra batu.
(c).
Esapidea.
Ospe txarra bereganatu.
“ Arek pe, bape kulpa barik, fama edarra batu jotsak bere buruai. Klem.”
3.batu.
(a).
du
Aditza.
Envolver.
“Papelian batuidazu liburua.”
4.batu.
(c).
du
Aditza.
Esnea jetzi. Ordeñar.
“Esniak batutakuan afaldukou.”
Gutxi erabilia. Baserri gehienetan jatxi.
.
jarétxi, eratxi, jatxi.
5.batu.
(c).
du
Aditza.
Cerrar o entornar la puerta, los ojos, etc.
“Gero etxetik urtetzen dozunian batu atia./ Gau guztian eztot begirik batu.”
Sarri esaten da azken esaldi hau lorik egin ez denean.
.
1.batu.
(a).
da
du
Aditza.
Reunir-se.
“Jente mordua batu da frontoian.”
Esamoldeak:
juntia batu.
(c).
Batzarra bildu.
“Martiko lelengo domekan geratu giñan juntia batzekotan. ”
2.batu.
(a).
du
Aditza.
Recoger.
“Baba batzera goiaz gero.”
Esamoldeak:
bere buruai fama txarra batu.
(c).
Esapidea.
Ospe txarra bereganatu.
“ Arek pe, bape kulpa barik, fama edarra batu jotsak bere buruai. Klem.”
3.batu.
(a).
du
Aditza.
Envolver.
“Papelian batuidazu liburua.”
4.batu.
(c).
du
Aditza.
Esnea jetzi. Ordeñar.
“Esniak batutakuan afaldukou.”
Gutxi erabilia. Baserri gehienetan jatxi.
.
jarétxi, eratxi, jatxi.
5.batu.
(c).
du
Aditza.
Cerrar o entornar la puerta, los ojos, etc.
“Gero etxetik urtetzen dozunian batu atia./ Gau guztian eztot begirik batu.”
Sarri esaten da azken esaldi hau lorik egin ez denean.
.
