Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
barri.
berri.
Barri eta berri biak erabiltzen dira eta eratorri gehienekin gauza bera gertatzen da. Lehena mendebaldera esaten da gehiago eta bigarrena ekialdera, baina barri-k dirudi sustraituena eskualdean. Eratorri guztiak honen azpian jarri ditugu.
ohar bat
1.barri, barríxa.
(a).
Adjektiboa.
Nuevo, -a.
Esamoldeak:
barriz-barriz asi.
(c).
Esapidea.
barrin barriz, barrixan barriz.
Hutsetik hasi. · Empezar de cero.
“Ainbeste urtian lan batera oittuta gero, asi ari oiñ barriz-barriz./ Kiebra jo eta barrixen barriz asi bier izan auen. (Lein.).”
bárri-bárri egon.
(c).
Esapidea.
Berria eta esperientzia gabea izan, lan baten adibidez. · Ser novato; en el trabajo, por ejemplo.
“Oinddio barri-barri neuan da astolan guztiak neuretako izate zien./ Barri-barri zeuan bat jarri zeben nausixakin berba eitteko. ”
2.barri, barríxa.
(a).
Izena.
Nueva, noticia.
“Ze barri dago Elgeta aldian?/ Eztaukau aman barririk.”
3.barri, barríxa.
(b).
Adjektiboa.
Recién.
“Ogi au ein barrixa da./ Kotxe erosi barri batekin etorri da.”
Aditzaren atzetik..
4.barri.
(b).
Posposizioa.
Recién.
“Jan barri nago ta enoia baiñatzera./ Oinddio karneta etara barri zeukan.”
Aditzaren atzetik..
5.barri.
(b).
Posposizioa.
Acerca de (saber).
“Eztakitt ezer onen barri./ Anaian barri jakin zebenian segittuan artu zeben abioia.”
berri.
Barri eta berri biak erabiltzen dira eta eratorri gehienekin gauza bera gertatzen da. Lehena mendebaldera esaten da gehiago eta bigarrena ekialdera, baina barri-k dirudi sustraituena eskualdean. Eratorri guztiak honen azpian jarri ditugu.
ohar bat
1.barri, barríxa.
(a).
Adjektiboa.
Nuevo, -a.
Esamoldeak:
barriz-barriz asi.
(c).
Esapidea.
barrin barriz, barrixan barriz.
Hutsetik hasi. · Empezar de cero.
“Ainbeste urtian lan batera oittuta gero, asi ari oiñ barriz-barriz./ Kiebra jo eta barrixen barriz asi bier izan auen. (Lein.).”
bárri-bárri egon.
(c).
Esapidea.
Berria eta esperientzia gabea izan, lan baten adibidez. · Ser novato; en el trabajo, por ejemplo.
“Oinddio barri-barri neuan da astolan guztiak neuretako izate zien./ Barri-barri zeuan bat jarri zeben nausixakin berba eitteko. ”
2.barri, barríxa.
(a).
Izena.
Nueva, noticia.
“Ze barri dago Elgeta aldian?/ Eztaukau aman barririk.”
3.barri, barríxa.
(b).
Adjektiboa.
Recién.
“Ogi au ein barrixa da./ Kotxe erosi barri batekin etorri da.”
Aditzaren atzetik..
4.barri.
(b).
Posposizioa.
Recién.
“Jan barri nago ta enoia baiñatzera./ Oinddio karneta etara barri zeukan.”
Aditzaren atzetik..
5.barri.
(b).
Posposizioa.
Acerca de (saber).
“Eztakitt ezer onen barri./ Anaian barri jakin zebenian segittuan artu zeben abioia.”
bárrika.
1.bárrika, bárrikia.
(b).
Izena.
Upela. · Tonel.
“Milla litroko sardao barrikia bete giñuan.”
Zenbait etxetan bukoe esaten zaio. Inoiz tripaundiengatik zera esan ohi da: Orrek dauka barrikia. .
2.barrika.
1.bárrika, bárrikia.
(b).
Izena.
Upela. · Tonel.
“Milla litroko sardao barrikia bete giñuan.”
Zenbait etxetan bukoe esaten zaio. Inoiz tripaundiengatik zera esan ohi da: Orrek dauka barrikia. .
2.barrika.
barríketa, barríketia.
(a).
Izena.
berríketa.
Hitz-jario gehiegizkoa. · Conversación, habladuría. Tiene normalmente matiz peyorativo.
“Barriketa ugari ta ganora gutxi daukazu zuk./ Ze barriketa euki dozue Uxue ta bixok?”
Esamoldeak:
barriketia ez izan.
(c).
Esapidea.
Broma ez izan.
“Gerratian emen amabost ume egon zien amairu urtetik berakuak. Ezta gero barriketia e. Ben.”
barríketa gutxíko, barríketa gutxikúa.
(c).
Adjektiboa.
barriketabako (Eib.).
Pertsona serio eta arduratsuengatik esan ohi da. · Dícese de las personas serias y responsables.
“Alabaik zarrena langillia ta barriketa gutxikua da.”
barríketan.
(a).
Adberbioa.
berríketan.
Charlando.
“Atzo Bittorrekin barriketan neuala ixa kotxiak arrapau giñuzen.”
A veces significa charlando demasiado y sin fundamento. Egun guztia barriketan pasatzen dozue zuek.
.
berríketa.
Hitz-jario gehiegizkoa. · Conversación, habladuría. Tiene normalmente matiz peyorativo.
“Barriketa ugari ta ganora gutxi daukazu zuk./ Ze barriketa euki dozue Uxue ta bixok?”
Esamoldeak:
barriketia ez izan.
(c).
Esapidea.
Broma ez izan.
“Gerratian emen amabost ume egon zien amairu urtetik berakuak. Ezta gero barriketia e. Ben.”
barríketa gutxíko, barríketa gutxikúa.
(c).
Adjektiboa.
barriketabako (Eib.).
Pertsona serio eta arduratsuengatik esan ohi da. · Dícese de las personas serias y responsables.
“Alabaik zarrena langillia ta barriketa gutxikua da.”
barríketan.
(a).
Adberbioa.
berríketan.
Charlando.
“Atzo Bittorrekin barriketan neuala ixa kotxiak arrapau giñuzen.”
A veces significa charlando demasiado y sin fundamento. Egun guztia barriketan pasatzen dozue zuek.
.
barríketako, barríketakua.
(c).
Izenlaguna.
berríketako.
Serioa, garrantzitsua. Ezezko esaldietan erabilia, batik bat. · Usado sobre todo en frases negativas, serio, importante, que no es broma.
“Ez pentsau barriketako obria danik autopistia./ Ezta barriketakua gero Ruandan pasau dana.”
berríketako.
Serioa, garrantzitsua. Ezezko esaldietan erabilia, batik bat. · Usado sobre todo en frases negativas, serio, importante, que no es broma.
“Ez pentsau barriketako obria danik autopistia./ Ezta barriketakua gero Ruandan pasau dana.”
barriketalári, barriketalaríxa.
(c).
Adjektiboa.
barriketátsu, barriketoso, -a.
Jarduntsua. · Hablador, -a.
“Langile ona da, baiña barriketalarixa be bai.”
barriketátsu, barriketoso, -a.
Jarduntsua. · Hablador, -a.
“Langile ona da, baiña barriketalarixa be bai.”
barriketáldi, barriketaldíxa.
(c).
Izena.
berriketaldi.
Rato de charla.
“Aspadixan alkar ikusteke genden da barriketaldi demasa ein giñuan.”
berriketaldi.
Rato de charla.
“Aspadixan alkar ikusteke genden da barriketaldi demasa ein giñuan.”
ardátz.
1.ardatz, ardátza.
(b).
Izena.
Eje de un carruaje o, simplemente, eje.
“Burdixai ardatza apurtu jako.”
2.ardatz, ardátza.
(c).
Izena.
Iruten ari den haria biltzeko tresna. Madariaren forma du. · Huso.
“Kerrua irun esate jakon; goruan ipiñi, sartu gerrixan da ardatzakin arixa eiñ. Hil./ Liñua ezaututa nao ni Eizal-en, amak gurian ardatzian, emen erretratuan dauan moduko ardatz orretan eitten zuan. JJp.”
Egurrezkoak, burdinazkoak, eskuz edo makinaz erabiltzekoak, eta forma ezberdinekoak izan arren, oso antzerakoak dira. Ardatzek ziri baten antza dute; alde baten punta bat kiribilatuta izaten dute haria biltzeko, eta beste aldean tope bat, biltzen den hariari eusteko.
.
Esaerak:
Barriketia balitza gorua eta mingaña ardatza, nere andriak egingo leuke etxia bete mataza.
(d).
Esaera.
Klem.
Esamoldeak:
ardatzían eiñ.
(d).
ardazketan eiñ.
Haria egin ardatzez.
“Ni entzunda nao —beeko sua izengo zan, beste surik ez— gabian amaikak amabixak aldera artian ardatzian eitten onek andra zaarrok —geruaokua da makiñia— da an ardatzian eiñ da gizonak albuan jarri tta suai puxkat argi eraiñ, da ostian kosta eitten zala petroliua ta. Da suan argixakin iruten. Jjp.”
3.ardatz, ardatza.
(b).
Izena.
Subila, ehundegian ehotako ehuna edo bilbatutako hari berria biltzeko egurra. · Eje del telar, enjulio.
“Telia biltzeko zeak, ardatzak, subillak. Guk subilla esaten giñuan normal. Josu.”
subill.
4.ardatz, ardatza.
(b).
Izena.
Eibar.
Burdina hariztatzeko erreminta. · Macho de roscar.
“Orrek ardatz txikixak dira eta kontuz ez bazabiz errez apurtuko jatzuz. (SM Burdin).”
1.ardatz, ardátza.
(b).
Izena.
Eje de un carruaje o, simplemente, eje.
“Burdixai ardatza apurtu jako.”
2.ardatz, ardátza.
(c).
Izena.
Iruten ari den haria biltzeko tresna. Madariaren forma du. · Huso.
“Kerrua irun esate jakon; goruan ipiñi, sartu gerrixan da ardatzakin arixa eiñ. Hil./ Liñua ezaututa nao ni Eizal-en, amak gurian ardatzian, emen erretratuan dauan moduko ardatz orretan eitten zuan. JJp.”
Egurrezkoak, burdinazkoak, eskuz edo makinaz erabiltzekoak, eta forma ezberdinekoak izan arren, oso antzerakoak dira. Ardatzek ziri baten antza dute; alde baten punta bat kiribilatuta izaten dute haria biltzeko, eta beste aldean tope bat, biltzen den hariari eusteko.
.
Esaerak:
Barriketia balitza gorua eta mingaña ardatza, nere andriak egingo leuke etxia bete mataza.
(d).
Esaera.
Klem.
Esamoldeak:
ardatzían eiñ.
(d).
ardazketan eiñ.
Haria egin ardatzez.
“Ni entzunda nao —beeko sua izengo zan, beste surik ez— gabian amaikak amabixak aldera artian ardatzian eitten onek andra zaarrok —geruaokua da makiñia— da an ardatzian eiñ da gizonak albuan jarri tta suai puxkat argi eraiñ, da ostian kosta eitten zala petroliua ta. Da suan argixakin iruten. Jjp.”
3.ardatz, ardatza.
(b).
Izena.
Subila, ehundegian ehotako ehuna edo bilbatutako hari berria biltzeko egurra. · Eje del telar, enjulio.
“Telia biltzeko zeak, ardatzak, subillak. Guk subilla esaten giñuan normal. Josu.”
subill.
4.ardatz, ardatza.
(b).
Izena.
Eibar.
Burdina hariztatzeko erreminta. · Macho de roscar.
“Orrek ardatz txikixak dira eta kontuz ez bazabiz errez apurtuko jatzuz. (SM Burdin).”
barriñóe, -i, barriñóia.
(b).
Izena.
Barreño de barro, metal o plástico que se usa para muchos menesteres.
“Labadoratik barriñoira etara erropak eta esegi kolgaduran.”
Barreño de barro, metal o plástico que se usa para muchos menesteres.
“Labadoratik barriñoira etara erropak eta esegi kolgaduran.”
barríro.
(b).
Adberbioa.
berríro, barrido (Ub.-Ang.).
Berriz. · Otra vez.
“Berriro be katarrua arrapau dot.”
bárriz.
berríro, barrido (Ub.-Ang.).
Berriz. · Otra vez.
“Berriro be katarrua arrapau dot.”
bárriz.
barrítxu, barritxúa.
(a).
Adjektiboa.
berritxu.
Hablador, -a, repipi, charlatán, -a.
“Zure alabia barritxu majua eindda dago.”
Barriketoso edo barriketalari baino zentzu karinosoagoa du jeneralean.
.
berritxu.
Hablador, -a, repipi, charlatán, -a.
“Zure alabia barritxu majua eindda dago.”
Barriketoso edo barriketalari baino zentzu karinosoagoa du jeneralean.
.
barritxukeríxa, barritxukerixía.
(c).
Izena.
berritxukeríxa.
Charlatanería.
“Barritxukerixa gutxiago ta ganora geixao!”
berritxukeríxa.
Charlatanería.
“Barritxukerixa gutxiago ta ganora geixao!”
