Skip to main content

Hiztegia: bilaketaren emaitza

Errore mezua

Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua

banátu. 1.banatu. (b). da du Aditza. Bereizi. · Separar(se). Orren gurasuak banatuta bizi die./ Burrukalarixak banatzera juan da berak artu zittuan kristonak. content_copy sepárau, apártau. 2.banatu. (b). du Aditza. Repartir. Karamelo onek lagunei banatzeko die. content_copy errepartídu, partidu. 3.banatu. (d). du Aditza. Gogor jo, tratu txarra emon. · Golpear, maltratar. Bidera urten jotsen da danen artian jota banatuta laga juen. Gutxi erabilia. .
bánda, bandía. (a). Izena. Banda de música. Plazentziako bandia zelebria ei zan.
bandára, bandaría. (b). Izena. bandada. Bandada, grupo de aves o de peces. Uso bandara galantak pasau die. Pertsonez ere bai: Jeseus, aura zan guardazobill bandaria..
bándera. 1.bándera, bánderia. (a). Izena. Bandera. 2.bándera, bánderia. (d). Adjektiboa. "Chica fácil. Ori da neska banderia, gero!" (Lar Antz) .”
bandído, bandidúa. (b). Izena. Bandido. Orrek ei zien zortzi mutill. Orretxek lelengo emen bertako bandiduak asi ei zien. Hil.”
bandíxo
bandíxo, bandixúa. (c). Izena. Mandioa. Gurdiz sartzeko moduko ganbara. · Camarote o pajar al que pueden acceder los carros. Oinddio usteke dago bandixuan burdi-garua.
bándo, bándua. (c). Izena. Bando municipal. BANDUA JO: pregoia jo.. content_copy pregóe.
égon. Aditza. 1.egon. (a). da Aditza. Estar. Esaerak: Egon ari presente etorri artian Bixente. Esaera. "Bertantxe geratu." (Lar Antz). Dagona dago, eztagona balego. (c). Esaera. Esamoldeak: banenguan ba ni. (c). Esapidea. Harrituta nengoen. Banenguan ba ni... Zeozegaittik etzan aspaldixan etortzen. (geldi) egotekua ez izan. Esapidea. Oso aktiboa izan. Jesus! ori be ezton egotekua. 2.egon. (a). da Aditza. Haber. Tonto asko dago. 3.egon, egóna. (c). Izena. El estar, la inmovilidad. Zuri egona etxatzu komeni; ibilli egin bia da, ibilli./ Egonak eztauka gauza onik./ Kartetan ibilli ga residentzian, da... egonetik egonera gatoz. Esaerak: Egonak egonguria eta abadiak ezkonguria. (d). Esaera. Esamoldeak: egonian egon. (c). Esapidea. Egon, azpimarratuta. Guk ze eingo dou ba onezkero... egonian egon./ Egonian egonda eztago ezer.” egonían. (c). Adberbioa. Inmovil. Atsalde guztia egonian pasau dogu.
bánku. 1.bánku, bánkua. (a). Izena. Banco de sentarse. 2.bánku, bánkua. (a). Izena. Diruetxea. · Banco. Lehengo zaharrek zera zioten diruetxeen jokaeraz: Bankuak euzkixa dagonian guardasola emoten juek eta zaparraria datorrenian kendu. Esaerak: Bankuak euzkixa dagonian guardasola emoten juek eta zaparraria datorrenian kendu. (c). Esaera. Lehengo zaharrek esaten zutena bankuen jokaeraz.
bánkulu, bánkulua. (c). Izena. mankulu (Lein.). Makulua. · Muleta. Tomas belaunetik operauta dago ta bankuluekin dabill.
bápe. (a). Zenbatzailea. Batere (bat be). · "Algo" en frases afirmativas, "nada" en negativas. Bape lotsaik baleuka eleuke ori eingo./ Eztaukat bape diruik. Esamoldeak: bápez. (a). Zenbatzailea. Batere ez (bat be ez). · Nada, ninguno. —Zenbat jente etorri da? —Bapez.
bapez. 1.bapez, bapeza. (c). Izena. Batere eza (bat be eza). · La carencia, el no tener nada. Diru gutxi daukazula? Bapeza da obe, bapeza./ Bapeza ezautu dabenak apreziatzen dau onduen gauzia.” Mugatuan ia bakarrik.. 2.bapez, bapeza. (d). Adjektiboa. Se dice de las personas que no valen para nada. Ez lanerako gogoik, ez ganoraik, auraxe da personia bapeza./ Ain persona bapezik etxuat ezautu. Mugatuan ia bakarrik..