Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
bakétsu.
1.baketsu, baketsúa.
(b).
Adjektiboa.
Pacífico, -a.
“Oso persona baketsua zan zuen ama.”
bakeóso.
2.baketsu.
(b).
Adberbioa.
Pacíficamente.
“Oso baketsu egon die gaur mutikuak.”
Sin. bakeoso..
1.baketsu, baketsúa.
(b).
Adjektiboa.
Pacífico, -a.
“Oso persona baketsua zan zuen ama.”
bakeóso.
2.baketsu.
(b).
Adberbioa.
Pacíficamente.
“Oso baketsu egon die gaur mutikuak.”
Sin. bakeoso..
báke, bakía.
(a).
Izena.
Paz.
“Bakia nai dabe danak.”
Esamoldeak:
bakían laga.
(a).
bake-bakian laga (b).
Dejar en paz.
“Lagaidazu bakian./ Lan orri lagaixozu bake-bakian.”
bakian egon.
(a).
Baketsu egon.
“Bakian dagonai bakian laga (esaldi erabilia).”
bakia emon.
(c).
Esapidea.
Lata emateari utzi.
“Joan ari emendik, bakia emungok eta.”
bákiak eiñ.
(b).
Esapidea.
bakezkuak eiñ (c).
Hacer las paces.
“Seme-alabak, aitta il jakuenian bakezkuak ein zittuen./ Ala umiak! bakiak eiñ etxera joan aurretik.”
bakeik ez izan.
Esapidea.
Lasai ez egon.
“Pastela jan arte eneukan bakeik./ Aretxekin egoteke ezeukan ba bakeik eta etxoin iñ bier izen gontsan. ”
bake txarra.
(c).
Bakerik eza.
“Ezizu eruan umia mezetara, bake txarra emungotsu eta. ”
Paz.
“Bakia nai dabe danak.”
Esamoldeak:
bakían laga.
(a).
bake-bakian laga (b).
Dejar en paz.
“Lagaidazu bakian./ Lan orri lagaixozu bake-bakian.”
bakian egon.
(a).
Baketsu egon.
“Bakian dagonai bakian laga (esaldi erabilia).”
bakia emon.
(c).
Esapidea.
Lata emateari utzi.
“Joan ari emendik, bakia emungok eta.”
bákiak eiñ.
(b).
Esapidea.
bakezkuak eiñ (c).
Hacer las paces.
“Seme-alabak, aitta il jakuenian bakezkuak ein zittuen./ Ala umiak! bakiak eiñ etxera joan aurretik.”
bakeik ez izan.
Esapidea.
Lasai ez egon.
“Pastela jan arte eneukan bakeik./ Aretxekin egoteke ezeukan ba bakeik eta etxoin iñ bier izen gontsan. ”
bake txarra.
(c).
Bakerik eza.
“Ezizu eruan umia mezetara, bake txarra emungotsu eta. ”
bako.
bakóitza.
(a).
Izena.
baikotza (Antz).
Cada uno.
Esaerak:
Bakoitzai (edo bakoitzak) beria, jangoikuan legia.
Esaera.
baikotza (Antz).
Cada uno.
Esaerak:
Bakoitzai (edo bakoitzak) beria, jangoikuan legia.
Esaera.
árre!.
(a).
Interjekzioa.
Astoa astintzeko esaten den hitza. · Voz con la que se acucia al burro.
“Arre astua! .”
íso!.
Esaerak:
Bakoitzak bere astuai arre.
EsapideaEsaera.
Bakoitzak bere gauzak aurrera eraman.
..
Esamoldeak:
arre edo iso egin.
(c).
Esapidea.
Zirt edo zart egin.
“Arre edo iso eitteko sasoia dozu zuk pe.”
arre-arre ibili.
Esapidea.
haur hizkera
Asto edo zaldi gainean ibili.
Astoa astintzeko esaten den hitza. · Voz con la que se acucia al burro.
“Arre astua! .”
íso!.
Esaerak:
Bakoitzak bere astuai arre.
EsapideaEsaera.
Bakoitzak bere gauzak aurrera eraman.
..
Esamoldeak:
arre edo iso egin.
(c).
Esapidea.
Zirt edo zart egin.
“Arre edo iso eitteko sasoia dozu zuk pe.”
arre-arre ibili.
Esapidea.
haur hizkera
Asto edo zaldi gainean ibili.
éldu.
1.eldu.
(a).
da
Aditza.
Madurar.
“Oinddio eztare sagarrak elduta.”
2.eldu, eldúa.
(b).
Adjektiboa.
Maduro, -a.
“Elduak eta gordiñak, danak jan giñuzen.”
berde.
3.eldu.
(a).
dio
Aditza.
Agarrar, asir.
“Besotik eldu ta egundoko erretolikia bota zostan./ Belarrittik eltzen botsut ikusikozu.”
ebátu, obátu.
4.eldu.
(c).
dio
Aditza.
Txertoa gaiztotu. · Infectarse una vacuna.
“Bakuniak eldu zotsan da gorrixak ikusi zittuan.”
BAKUNIAK ELDU, alegia..
Esamoldeak:
bakuniak eldu.
Bakuniak eldu.
5.eldu.
(c).
dio
Aditza.
Txakurrak aginka egin. · Morder el perro.
“Kontuz txakurrakin eldu eitten dau ta./ Leenguan zuen txakurrak eldu zostan./ Kask beekuai! ero eldu goikuai! Don.”
áinka eiñ.
6.eldu.
(c).
dio
Aditza.
Erleak, sugeak, etab. pikatu, zaztatu.
“Erliak eldu dost.”
pikáu.
1.eldu.
(a).
da
Aditza.
Madurar.
“Oinddio eztare sagarrak elduta.”
2.eldu, eldúa.
(b).
Adjektiboa.
Maduro, -a.
“Elduak eta gordiñak, danak jan giñuzen.”
berde.
3.eldu.
(a).
dio
Aditza.
Agarrar, asir.
“Besotik eldu ta egundoko erretolikia bota zostan./ Belarrittik eltzen botsut ikusikozu.”
ebátu, obátu.
4.eldu.
(c).
dio
Aditza.
Txertoa gaiztotu. · Infectarse una vacuna.
“Bakuniak eldu zotsan da gorrixak ikusi zittuan.”
BAKUNIAK ELDU, alegia..
Esamoldeak:
bakuniak eldu.
Bakuniak eldu.
5.eldu.
(c).
dio
Aditza.
Txakurrak aginka egin. · Morder el perro.
“Kontuz txakurrakin eldu eitten dau ta./ Leenguan zuen txakurrak eldu zostan./ Kask beekuai! ero eldu goikuai! Don.”
áinka eiñ.
6.eldu.
(c).
dio
Aditza.
Erleak, sugeak, etab. pikatu, zaztatu.
“Erliak eldu dost.”
pikáu.
bála, bália.
(a).
Izena.
Bala.
Esamoldeak:
bália báiño bixkórrao.
(c).
Esapidea.
Oso azkar.
“Balia baiño bixkorrao pasau dittuk korredoriak. ”
Bala.
Esamoldeak:
bália báiño bixkórrao.
(c).
Esapidea.
Oso azkar.
“Balia baiño bixkorrao pasau dittuk korredoriak. ”
bálantza.
1.bálantza, bálantzia.
(b).
Izena.
Balanceo.
“Mozkortuta zeuan da egundoko balantzak eitte zittuan.”
Esamoldeak:
bálantzaka.
(b).
Adberbioa.
Balanceándose.
“Ondoeza ein jakon da balantzaka etxeratu zan.”
2.bálantza, bálantzia.
(c).
Izena.
Balanza (utensilio de pesar).
“Balantzian alde batian jartzen die pixuak eta bestian jenerua.”
Esamoldeak:
balantza guztiak alde ez izan.
(d).
Esapidea.
Iritzi guztiak aldeko ez izan.
“Ta aitzen emon biarrian nago Mateo Mujika beasaindarra danez, Bergaran balantza guztiak ez dituala alde. (SM Ezten)”
1.bálantza, bálantzia.
(b).
Izena.
Balanceo.
“Mozkortuta zeuan da egundoko balantzak eitte zittuan.”
Esamoldeak:
bálantzaka.
(b).
Adberbioa.
Balanceándose.
“Ondoeza ein jakon da balantzaka etxeratu zan.”
2.bálantza, bálantzia.
(c).
Izena.
Balanza (utensilio de pesar).
“Balantzian alde batian jartzen die pixuak eta bestian jenerua.”
Esamoldeak:
balantza guztiak alde ez izan.
(d).
Esapidea.
Iritzi guztiak aldeko ez izan.
“Ta aitzen emon biarrian nago Mateo Mujika beasaindarra danez, Bergaran balantza guztiak ez dituala alde. (SM Ezten)”
