2. malutz , malútza . (d).
Laburpena
2. malutz, malútza. (d). adjektiboa. Mardula, bai pertsonak bai edozer gauza.   Lozano, -a, robusto, -a.. Malutza? Mardua ero; gazte bat danian normala baiño fuertiaua ero, gizenaua: malutza. Eta erozer gauzagaittik, korrientia baiño aundixaua ero ederraua danian. Perretxikuak pe malutzak, aundixak eta zerak dienian. Musu biribill..., zera danian, maluz-malutza danian, zanpatortia. Klem./ Txapardua esaten jakon erreta jatekuai (gaztaina). Domusantutatik aurrera erreta. Erreta, ez kixkartuta e. Malutz-malutzak itxi, tta oso ederrak. Aniz.. Elurraz entzun daiteke oraindik ere, baina beste guztiaz nekez.. Ik. mardo.
Ezaguera
Ia galdua
Hurrenkera
2
Forma mugatua
malútza
1. malutz , malútza . (c).
Laburpena
1. malutz, malútza. (c). adjektiboa. Elurra egin berri, eta zapaltzeko ederra dagoenean, "malutza" dagoela esan ohi da.   Dícese de la nieve recien caída, esponjosa y agradable de pisar.. Edurra malutz-malutza zeuan. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
1
Forma mugatua
malútza
. málutz .
Laburpena
málutz. (-). 1. malutz, malútza. (c). adjektiboa. Elurra egin berri, eta zapaltzeko ederra dagoenean, "malutza" dagoela esan ohi da.   Dícese de la nieve recien caída, esponjosa y agradable de pisar.. Edurra malutz-malutza zeuan. .. 2. malutz, malútza. (d). adjektiboa. Mardula, bai pertsonak bai edozer gauza.   Lozano, -a, robusto, -a.. Malutza? Mardua ero; gazte bat danian normala baiño fuertiaua ero, gizenaua: malutza. Eta erozer gauzagaittik, korrientia baiño aundixaua ero ederraua danian. Perretxikuak pe malutzak, aundixak eta zerak dienian. Musu biribill..., zera danian, maluz-malutza danian, zanpatortia. Klem./ Txapardua esaten jakon erreta jatekuai (gaztaina). Domusantutatik aurrera erreta. Erreta, ez kixkartuta e. Malutz-malutzak itxi, tta oso ederrak. Aniz.. Elurraz entzun daiteke oraindik ere, baina beste guztiaz nekez.. Ik. mardo..
Ezaguera
Daturik ez
3. maluta , malutia . (d).
Laburpena
3. maluta, malutia. (d). izena. Kardatutako artile multzoa.   Copo de lana.. Kardau ta malutak eiñ, bolia. Kardiakin kardatzen zana atzera bueltau eskuakin kurioso-kurioso, malutak esate jakuen ari, ta gero maluta aretatik juaten zan makiñiai emoten poliki-poliki. Pedro. . komentario 1 malutia izpittu, . (-). "Desenredar, deshacer el copo de lana, hilándolo.. Malutia be izpittu ein biar izaten da. Txabillia eta goru-ardatzak erabiltzen hari-malutia askatu, izpittu... eta harixa eiñ." (SB Eibetno). ..
Ezaguera
Ia galdua
Hurrenkera
3
Forma mugatua
malutia
1. maluta , malutía . (b).
Laburpena
1. maluta, malutía. (b). izena. Artaburuaren estalkia.   Envoltorio de la mazorca.. Malutazko koltxoiak zien len.. Sin. artamaluta.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Sinonimoak
Hurrenkera
1
Forma mugatua
malutía
. malúta .
Laburpena
malúta. (-). 1. maluta, malutía. (b). izena. Artaburuaren estalkia.   Envoltorio de la mazorca.. Malutazko koltxoiak zien len.. Sin. artamaluta.. 2. maluta, malutía. (b). izena. Copo de nieve.. Txapelan lakotxe malutak jausten zien.. Sin. edur-malúta, mataza.. 3. maluta, malutia. (d). izena. Kardatutako artile multzoa.   Copo de lana.. Kardau ta malutak eiñ, bolia. Kardiakin kardatzen zana atzera bueltau eskuakin kurioso-kurioso, malutak esate jakuen ari, ta gero maluta aretatik juaten zan makiñiai emoten poliki-poliki. Pedro. . komentario 1 . malutia izpittu, . (-). "Desenredar, deshacer el copo de lana, hilándolo.. Malutia be izpittu ein biar izaten da. Txabillia eta goru-ardatzak erabiltzen hari-malutia askatu, izpittu... eta harixa eiñ." (SB Eibetno). ...
Ezaguera
Daturik ez
. malúskau . (d).
Laburpena
malúskau. (d). da-du aditza. Muskildu, lardaskatu. Magullar(se), estropear(se).. Umiak oillaskua jan ez, baiña dana maluskauta laga, bai./ Txakurrak sagar guztiak maluskau dittu.. Perretxikuak, adibidez, plastikoan nola-hala ekartzen badira, maluskauta geratzen dira.. Ik. mazpílddu, muskílddu.
Ezaguera
Ia galdua
Oharrak
Ik.<strong> mazpilddu, muskildu.</strong>
2. malo . (c).
Laburpena
2. malo. (c). adjektiboa. Txarra. Adinekoek inoiz esaten dute baldintza zentzuko esaldien bukaeran, sententzia moduan: hau edo bestea gertatzen bada,  "malo".. Arek astegunian etxetik afalduta ta eskuan purua dabela urtetzen badau, malo./ Gure jefia antiaju beltzekin datorren egunian, malo. . Ik. mútxo.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
2
Oharrak
Ik. <b>mutxo.</b>
Subscribe to Bergarako euskara