Bergara aldeko hiztegia
sasóe, -i.
1.sasóe, -i, sasóia.
(b).
Izena.
Garaia. · Epoca, tiempo.
“Sasoi artan etzeuan ainbeste kotxe./ Keixia ezta sasoe ontakua, udaberrikua baiño.”
Esamoldeak:
sasoia da....
(c).
Esapidea.
adierazkorra
Denpora asko da.
“Sasoia da autobusa pasau dala...”
sasoetáko, sasoetakúa.
(c).
Izenlaguna.
adierazkorra
Aspaldikoa, honelakoetan:
“Sasoetako kontuekin zatoz... ”
sasoiz.
(b).
Adberbioa.
Garaiz.
“Sasoiz aillegatzen banaiz, biarko bazkaixa preparauko dot.”
2.sasóe, -i, sasóia.
(b).
Izena.
Vigor, fortaleza, estado de salud.
“Pelotari orrek jaukak sasoia./ Atzo gabian sasoian genden, kopa mordua jota.”
Esamoldeak:
sasoian egon.
(b).
Esapidea.
Osasuntsu edo forman egon.
“Sasoian dago oinddio Lejarreta.”
1.sasóe, -i, sasóia.
(b).
Izena.
Garaia. · Epoca, tiempo.
“Sasoi artan etzeuan ainbeste kotxe./ Keixia ezta sasoe ontakua, udaberrikua baiño.”
Esamoldeak:
sasoia da....
(c).
Esapidea.
adierazkorra
Denpora asko da.
“Sasoia da autobusa pasau dala...”
sasoetáko, sasoetakúa.
(c).
Izenlaguna.
adierazkorra
Aspaldikoa, honelakoetan:
“Sasoetako kontuekin zatoz... ”
sasoiz.
(b).
Adberbioa.
Garaiz.
“Sasoiz aillegatzen banaiz, biarko bazkaixa preparauko dot.”
2.sasóe, -i, sasóia.
(b).
Izena.
Vigor, fortaleza, estado de salud.
“Pelotari orrek jaukak sasoia./ Atzo gabian sasoian genden, kopa mordua jota.”
Esamoldeak:
sasoian egon.
(b).
Esapidea.
Osasuntsu edo forman egon.
“Sasoian dago oinddio Lejarreta.”
sasoetáko, sasoetakúa.
(c).
Izenlaguna.
adierazkorra
Aspaldikoa, honelakoetan:
“Sasoetako kontuekin zatoz... ”
Aspaldikoa, honelakoetan:
“Sasoetako kontuekin zatoz... ”
sasoiko.
1.sasoiko, sasoikúa.
(b).
Izenlaguna.
sasoéko.
Sasoi onekoa. Gaztea ere bai. · Vigoroso, joven.
“Belaxe eittue bedarretak, sasoiko mutillak dauzka etxian da./ Sasoiko jentia bia da basora egurretara joateko.”
2.sasoiko, sasoikua.
(b).
Izenlaguna.
Garaikoa, garaiari dagokiona.
“Sasoiko frutia jan bia da.”
Esaerak:
Sasoian sasoiko gauzak.
Esaera.
Garai bakoitzean garaiari dagozkionak egin izan direla edo egin behar direla.
parian pareko.
1.sasoiko, sasoikúa.
(b).
Izenlaguna.
sasoéko.
Sasoi onekoa. Gaztea ere bai. · Vigoroso, joven.
“Belaxe eittue bedarretak, sasoiko mutillak dauzka etxian da./ Sasoiko jentia bia da basora egurretara joateko.”
2.sasoiko, sasoikua.
(b).
Izenlaguna.
Garaikoa, garaiari dagokiona.
“Sasoiko frutia jan bia da.”
Esaerak:
Sasoian sasoiko gauzak.
Esaera.
Garai bakoitzean garaiari dagozkionak egin izan direla edo egin behar direla.
parian pareko.
sasondu.
Aditza.
"Janaria bigundu, ahuldu.
“Sagar onek onenak emon dittue, ziero sasondu die." (Lar Antz)”
"Janaria bigundu, ahuldu.
“Sagar onek onenak emon dittue, ziero sasondu die." (Lar Antz)”
saspilla, sáspillia.
(c).
Izena.
Sats pila. · Montón de estiércol, estercolero.
“Ondarrak saspillara botatzeittue./ Sooko saspillak zabaldu bia die.”
Sats pila. · Montón de estiércol, estercolero.
“Ondarrak saspillara botatzeittue./ Sooko saspillak zabaldu bia die.”
sáspilla-óndo, sáspilla-ondúa.
Izena.
Soroan zimaur-pilla egondako lekua, oso "onuratsua". · El lugar donde ha habido un montón de estiércol, terreno muy abonado.
“Aintxiñako nausixana: —Ze artuak eta onak dare aurten? —Bai, saspilla-onduan da bai, baiña... —Eta dana saspilla-ondo ezin leike eiñ, ala?—, nausixak. Klem.”
Soroan zimaur-pilla egondako lekua, oso "onuratsua". · El lugar donde ha habido un montón de estiércol, terreno muy abonado.
“Aintxiñako nausixana: —Ze artuak eta onak dare aurten? —Bai, saspilla-onduan da bai, baiña... —Eta dana saspilla-ondo ezin leike eiñ, ala?—, nausixak. Klem.”
sastai, sastaixa.
Izena.
Eibar.
"Sats-tegia. ·Parte de la cuadra donde se tumban los ganados." (SB Eibetno).
Eibar.
"Sats-tegia. ·Parte de la cuadra donde se tumban los ganados." (SB Eibetno).
sastráka, sastrakía.
(c).
Izena.
sastrapa (Lar Antz).
Matorral.
“Azkenengo uraundixan gizon bat sastraka bati ebatuta salbau zan./ Sastraka artian zeuan basurdia ildda.”
sastrapa (Lar Antz).
Matorral.
“Azkenengo uraundixan gizon bat sastraka bati ebatuta salbau zan./ Sastraka artian zeuan basurdia ildda.”
sataga.
1. sataga, satagía.
/eu/user/3.
Izena.
"Palanca de madera de unos dos metros para mover troncos." (Izag Antz).
2.sataga, satagia.
/eu/user/3.
Izena.
"Palo afilado de unos 2,5 m que se mete en el carro de helecho, etc. para que no se vuelque." (Izag Antz).
1. sataga, satagía.
/eu/user/3.
Izena.
"Palanca de madera de unos dos metros para mover troncos." (Izag Antz).
2.sataga, satagia.
/eu/user/3.
Izena.
"Palo afilado de unos 2,5 m que se mete en el carro de helecho, etc. para que no se vuelque." (Izag Antz).
satandéra, satandería.
(c).
Izena.
santandera.
Erbinudea. · Comadreja.
“Ikusitta gare arratoia ta satanderia burrukan.”
Ogigaztae esaten zaio inguruko herri askotan.
.
ogigaztae, -i.
santandera.
Erbinudea. · Comadreja.
“Ikusitta gare arratoia ta satanderia burrukan.”
Ogigaztae esaten zaio inguruko herri askotan.
.
ogigaztae, -i.
