. motatxóri , motatxoríxa . (c).
Laburpena
motatxóri, motatxoríxa. (c). izena. pyrrhula pyrrhula. Camachuelo.. Motatxorixak kalte aundixa eitten dotsa fruta arbolei.. Fruta arbolei mota jaten dien txori moko-okerra. Papar gorri-gorria du. Sin.neguta papargorri, lorabotatzaille, puntabatzaille, txonta erreal.. Sin. neguta gorri.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Sinonimoak
Forma mugatua
motatxoríxa
Izen zientifikoa
pyrrhula pyrrhula
Argazkiak
motatxorixa
. kontrafabóre jokatu . (c).
Laburpena
kontrafabóre jokatu. (c). esapidea. Boletan beste bolari batekin jokatu ea nork gehiago jo.   Apostar dinero a los bolos con otro bolari, a ver quién acierta más, mientras discurre una partida normal con muchos participantes.. Potori milla pezeta jan najotsan kontrafabore./ Kontrafabore jokatukostat iri.. Ik. trabesían, ezarríxan.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Oharrak
Ik.<b> ezarrixan, trabesian.</b>
. kirríxka , kirrixkía . (d).
Laburpena
kirríxka, kirrixkía. (d). izena. Eskuturrean izaten den mina postura txarrean eduki ondoren edo mugimendu txarren bat eragiten zaionean.. Eskuturrian kirrixkia daukat./ Eskuturra mobidu ezindda daukat, kirrixkia daukat. (Lar Antz) . "El daño en el juego de las junturas de los huesos. Kirriskaatu: formarse daño en la junturas." (Izag Oñ)..
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
kirrixkía
. itxúndu . (d).
Laburpena
itxúndu. (d). du aditza. Itzundu. Zuhaitz adarrei hostoa kendu abereei jaten emateko.   Deshojar ramas para usar como forraje.. Makiña bat einddakuak gaittuk orrixa itxuntzen; lizarrai moztu adarrak udan, sikutian izaten zuan jeneralian, da itxundu, eta ganauei emon. Klem.. Udan lehortu eta neguan ardiei ematen zitzaien orbelari orroillo deitzen zaio, baina udakoari, freskoari, orri edo itxundutako orri. Sin. orrixa eiñ, kimatu (Aram.).. Ik. kimatu, orróillo, orri.
Ezaguera
Ia galdua
Oharrak
Ik.<strong> orroillo, orri.</strong>
1. zorri , zorríxa . (a).
Laburpena
1. zorri, zorríxa. (a). izena. Piojo.. Jentiak diño Cruz Verde-k zabaltze zittuala zorrixak negoziua eitteko./ Ilddakotik derrepente aldetzen dau zorrixak. Mertz. . Ik. bartz. zorrixán pare, . (b). esapidea. ZORRIXÁN MODUAN. Ugaritasun konparaketa.. Umia zorrixan pare egoten da ikastolako atian. .. zórrixak mántentzera, . (d). esapidea. Miseriak pasatzera. A pasar miseria. Lit.: "A dar de comer a los piojos".. Krieda ta al dan lekura, danok, bieko juan. Zorrixak mantentzera. Orduan zorrixa be bazan... Bai ba, etzauan linpiezaik eta. Mertz. .. gólpe zórrik ez jo. (c). esapidea. Lan apurrik ere ez egin.. Eztau kurso guztian golpe zorrik jo. ..
Ezaguera
Oso ezaguna
Hurrenkera
1
Forma mugatua
zorríxa
Subscribe to Bergarako euskara