Sarrera nagusia
Kategoria gramatikala
Forma mugatua
zorríxa
Esanahia
Piojo.
Esamoldeak
- zorrixán pare. (b). Esapidea. zorrixán moduan. Ugaritasun konparaketa. “Umia zorrixan pare egoten da ikastolako atian.”
- zórrixak mántentzera. (d). Esapidea. Miseriak pasatzera. A pasar miseria. Lit.: "A dar de comer a los piojos". “Krieda ta al dan lekura, danok, bieko juan. Zorrixak mantentzera. Orduan zorrixa be bazan... Bai ba, etzauan linpiezaik eta. Mertz.”
- gólpe zórrik ez jo. (c). Esapidea. Lan apurrik ere ez egin. “Eztau kurso guztian golpe zorrik jo. ”
Ikustekoak
- bartz, bártza. (c). Izena. Zorri arrautza. · Liendre. “Bartzak agirittu zure umiak illian.” Esamoldeak: bartzak kendu. (c). Esapidea. Eibar. Astindu, egurtu. “Santu madarikatu onek egurkada ederrak artu biar jestaz. Kristo badok pe, kristonak ikusi biar jitxuk. Neuk kenduko jetsadaz, bartzak ezezik baita milagru usaiñak pe! (SM Ezten) ”
Aipamenak
Aipamena bera | Egilea |
---|
Laburpena
1.zorri, zorríxa.
(a).
Izena.
Piojo.
“Jentiak diño Cruz Verde-k zabaltze zittuala zorrixak negoziua eitteko./ Ilddakotik derrepente aldetzen dau zorrixak. Mertz.”
ohar bat
Esamoldeak:
zorrixán pare.
(b).
Esapidea.
zorrixán moduan.
Ugaritasun konparaketa.
“Umia zorrixan pare egoten da ikastolako atian.”
zórrixak mántentzera.
(d).
Esapidea.
Miseriak pasatzera. A pasar miseria. Lit.: "A dar de comer a los piojos".
“Krieda ta al dan lekura, danok, bieko juan. Zorrixak mantentzera. Orduan zorrixa be bazan... Bai ba, etzauan linpiezaik eta. Mertz.”
gólpe zórrik ez jo.
(c).
Esapidea.
Lan apurrik ere ez egin.
“Eztau kurso guztian golpe zorrik jo. ”