. trúke .
Laburpena
trúke. (-). 1. truke, trukía. (c). izena. TRUKADA, -IA (EIB.). Cambio, truque.. Mutikotan sarri izate giñuan kanika trukia./ Konforme nagok trukadiakin, baiña gero agiña be euk atara nere ordez. (SM Zirik). . . truke emon edo artu, . (b). esapidea. TRUKIAN EMON EDO ARTU. Dar a cambio de.. Eskerrikasko ta laztana emun zostan trukian (edo truke)./ Zer emungostak orren truke? . ZEREN TRUKE.... 2. truke eiñ, . (b). aditza. Trukatu.. Ik. truk eiñ, trukáu..
Ezaguera
Daturik ez
. trukaitz , trukaitza .
Laburpena
trukaitz, trukaitza. (-). adjektiboa. (Antzuola.) "Pertsona torpea, eskulanetan traketsa eta takarra." (Lar Antz)..
Ezaguera
Daturik ez
Forma mugatua
trukaitza
. trukían .
Laburpena
trukían. (-). 1. trukían, . (d). adberbioa. Truk jokoan.. Andrak atsalde osua pasatzen zeben trukian./ Jokatukou trukian? .. 2. trukian, . (-). (Eibar.) Trabajo al trueque.   Lana diruz beharrean beste nolabait ordaintzen den sistema..
Ezaguera
Daturik ez
1. truk , trúka . (d).
Laburpena
1. truk, trúka. (d). izena. Karta-joko bat.. Len truka be asko zuan, baiña oiñ eztittut somatzen. Don. . trukían, . (-). . 2. trukian, . (-). (Eibar.) Trabajo al trueque.   Lana diruz beharrean beste nolabait ordaintzen den sistema.. 1. trukían, . (d). adberbioa. Truk jokoan.. Andrak atsalde osua pasatzen zeben trukian./ Jokatukou trukian? ...
Ezaguera
Ia galdua
Hurrenkera
1
Forma mugatua
trúka
. truk .
Laburpena
truk. (-). 1. truk, trúka. (d). izena. Karta-joko bat.. Len truka be asko zuan, baiña oiñ eztittut somatzen. Don. . . trukían, . (-). ... 2. truk eiñ, . (c). du aditza. TRUKE EIÑ. Trukatu, truke egin.   Trocar, cambiar una cosa por otra.. Nai bok zapatak truk eingo jittuau gure zapatak. . Sin. trukáu..
Ezaguera
Daturik ez
. trozo , trózuak . (d).
Laburpena
trozo, trózuak. (d). izena. Txikitan sarri entzuten genuen hitza, adibidean ikusiko denagatik. Zera dio Toribio Etxebarriak: "Forma de explotación de minas en Vizcaya a la que acudían temporalmente algunos aldeanos, que introdujeron la voz para designar las minas." (Etxba Eib). Beti entzun izan dou etxian gure Tio Domingo gaztetan trozuetan ibilli zala Leonen, da bibotiekin etorri zala andik./ Ei zebillen e, Bilbo aldian, Portugalete ta badie or, trozuan. Trozua ba, jornalian irabazten, kanteretan da, arri-etaratzen da. Trozua esaten jakon. JJp.. Azken honek singularrean darabil, baina osterantzean pluralean entzun izan dugu. .
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
trózuak
Subscribe to Bergarako euskara