Skip to main content

adjektiboa

  • ponpolóte, ponpolotía. (d). adjektiboa. Perretxiko edo lore oraindik zabaldu gabeez esan ohi da, baita aurpegi borobileko pertsonez ere.   Se dice de las setas o flores que no han abierto todavía, y también de las personas de cara redonda.. Personia be ponpolotia, ola musu biribila ero danian; baiña gero larrosak pe ponpolotiak oinddio batuak darenian; perretxikuak pe bai ponpolotiak. Klem. .
  • ponpot, ponpota. (-). adjektiboa. (Antzuola.) PANPOT. "Gazte mardula, fofoa.. Neska gazte ponpota edarra dao aura." (Lar Antz).. Ik. pánpot.
  • porrokátu, porrokatúa. (c). adjektiboa. BORROKÁTU. Zaletasun handikoa, amorratua.   Muy aficionado, -a, muy entregado, -a a una cosa.. Muslari porrokatua da Hilario./ Gerra aurretik pe nazionalista porrokatuak zien familixa guztia.. Sin. amorratu.
  • 2. póspoliñ, póspoliña. (c). adjektiboa. Neskatilei esaten zaie maitekiro.   Nombre con el que se denomina cariñosamente a las niñas.. Ze moduz dabill gure pospoliña?/ Zuen neskatillia dago pospoliña. .
  • potólo, -a, potolúa, -ía. (a). adjektiboa. Gordo, -a, regordete, -a.. Potolo-potolua dago txarrixa./ Andra potola majua dago.. "Liburu sendua" esan ohi da eta ez "liburu potolua".. Ik. potzólo, -a, sendo.
  • pótoto, -a. (c). adjektiboa. Potoloei deitzeko erabiltzen den hitza.   Nombre con el que a veces se designa a los gordos.. I, pototo, kendu ari paretik, eztostak ikusten lagatzen eta./ An, badator gure potota.. Adj. gisa ere entzun daiteke potolo, -a zentzuan.Mutill pototo batekin ikusi dot./ Neska potota bat da. Ez da entzun ohi mugatuan: «"pototua, -ia" .
  • potril, potrilla. (-). adjektiboa. (Antzuola.) "Pertsona haundia, potoloa, takarra.. Sin. potril, tronpil, tronpota..
  • potróaundi, potróaundixa. (b). adjektiboa. (arrunkeria.) Gibelaundia.   Cachazudo, cojonazos.. Ate guztiak zabalik laga jittuk potroaundi orrek.. Gibelaundi esan ohi da fin samar jarduterakoan, eta potroaundi bestela.. Ik. potroso.
  • 1. potroso, potrosúa. (c). adjektiboa. Suerte handikoa.   Suertudo, chiriposo.. Canariasetara biajia tokau jakok potroso orri. .
  • 2. potroso, potrosúa. (c). adjektiboa. Zenbaitek "potroaundi" zentzuan ere badarabil..
  • 3. potxolo, -a, potxolúa, -ía. (a). adjektiboa. Maitagarria, ederra, polita. Konotazio kariñosoz betea. Haurrez, batik bat.   Majo, -a, hermoso, -a.. Oso mutiko potxolua dauke./ Zelako potxolia zan txikittan.. Elkar maite dutenek "querido", "cariño", "bihotza" zentzuan erabiltzen dute. Bueno, potxola, biar arte. .
  • potxorbero, potxorberua. (c). adjektiboa. (lagunartekoa.) Emakume beroa, sutsua. .
  • potzólo, -a, potzolúa, -ía. (c). adjektiboa. Potolo samarra. "Potolo" baino zerbait argalagoa edo.   Regordete.. Mutiko koloregorri potzolo bat dauke.. Gutxi erabilia.. Ik. potólo, -a.
  • pozgárri, pozgarríxa. (c). adjektiboa. Poz ematen duena. .
  • prakánarras. (c). adjektiboa. Burla gisa esana prakak narras daramatzatenei.. Badator gure prakanarras. .
  • pregúntona, pregúntonia. (c). adjektiboa. Preguntona. . Emakumeez bakarrik entzun dugu..
  • 2. preparau, preparáua. (c). adjektiboa. Ondo jantzita ibiltzen direnez entzun daiteke. Baita lanerako edo edozertarako ondo prestatutako jendeaz ere.. Oso emakume preparaua izan da bere denporan./ Jente preparaua artzen dabe bakarrik fabrika orretan. . Gutxi erabilia. .
  • prestuez, prestueza. (-). adjektiboa. (Antzuola.) "Geldirik egoten ez dakien pertsona.. Atsaldian bos bidar jaikiko zan maittik, ori da prestueza izatia.. Sin. geldígor.
  • prímera, prímeria. (c). adjektiboa. PRIMERAKO, -UA. Se decía de la carne de primera.. Or daukazun ori ze da, primeria ala segundia? .. Ik. prímeran.
  • 1. printzipal, printzipála. (b). adjektiboa. Lo principal.. Galdu ala irabazi, etxera sano etortzia dok printzipala. .
  • 1. protéstante, protéstantia. (b). adjektiboa. Erlijio protestantekoa..
  • 1. púntako, púntakua. (c). adjektiboa. Oso ona.   Sobresaliente.. Aldazabal etzan punta-puntako pelotarixa izan, baiña atzelari ona bai./ Txal ona dok, puntakua bez baiña txarra bez./ Punta-puntako dantzarixak dare Bergaran.. Adibideetan ikusten denez, PUNTA-PUNTAKO esan ohi da gehienetan. .
  • puntilíkabo, puntilíkabua. (d). adjektiboa. Orratz puntilikabua: alfiler.. Ik. órratz.
  • purrutéro, purruterúa. (b). adjektiboa. (haur hizkera.) Puzkartia, haurren artean gehienbat.   Pedorrero, -a; entre niños, mayormente.. Kakaiñero!, purrutero! joan emendik!. Ik. puzkárrontzi, puzkárti.
  • 2. puta, putía. (b). adjektiboa. (lagunartekoa.) Gizonez, maltzurra, tranposoa, adar-jotzailea.. Oreja oso putia dok pelotan./ I aiz putia, i. Jakiñian etxakola gustatzen oillaskoik eta oixe ipiñi. .