Skip to main content

izena

  • 2. sare, saría. (b). izena. Red, en general.. Saria ipiñi dabe frontoian pelotiak iges eiñ ezteixen. . Ik. alánbre-sáre.
  • 3. sare, saría. (c). izena. Pita edo plastiko sarezko poltsa, gure gazte denboran oso modan zegoena.   Bolsa-red de pita o plástico.. Artu saria ta joan ogittara. .
  • 4. sare, saría. (c). izena. Cada largo cuando se corta la hierba, etc., a guadaña.. Sekula-bedar puxkat ekarrik; pare bat sare naikua izangok./ Bedarra saretan ebaitzen da.. Belarra edo edozer segaz edo makinaz ebagitzerakoan SÁRETAN ebagitzen da. Sarea zelaian geratzen den belar-ilara bakoitza da. SÁRETAN BATU: belarra ilaratan batu. Bedarrondua iluntzian saretan batu izan da intz puskat eiñenan be. .
  • 5. sare, saría. (d). izena. Dolareko sarea. Egurrezkoa. Sarian zapaltzen da (mahatsa), amen, barruan. Orra bota, zapaldu ta berdinddu. Don. .
  • sarekára, sarekaría. (c). izena. Sarekada. Arrantzan, sare-kolpe bakoitza.. Iru sarekaratan naikua eskaillu arrapau giñuan. .
  • sári, saríxa. (b). izena. Regalo, paga, premio, dote.. Amandrian sarixan zaiñ nago./ Etxokonian, itturriko ura ekartzearren, txokolate ontzia izate zan sarixa.. Ik. ezkonsári, gabonsári.
  • 1. sárjento, sárjentua. (-). izena. Sarjento..
  • 3. sárjento, sárjentua. (c). izena. SÁRJENTA, -IA. Bi pieza edo gehiago elkarren kontra estutzeko erabiltzen den tresna.   Sargento.. Orrek sarjentuak, da bestiak tornilluak. Martin.. Txikia denean, tornillo. .
  • sárna, sarnía. (c). izena. Sarna.. Gerratian ikusitta najaok ni sarnia; lengusu bat etorri zuan frentetik. Olako bigununetan (atzaparren jaiokeran) jota dana ura darixola, llagauta. Klem. . sarnia baiño txarraua izan, . (-). esapidea. Oso txarra izan...
  • sarpío, sarpiúa. (d). izena. Sarpiatze lana. .
  • sarreka, sarrekia. (-). izena. (Eibar.) "Cajón." (SB Eibetno). .
  • sartalde, sartaldia. (-). izena. (Eibar.) Oeste. . Sin. ostalde.
  • 1. sartu-urten, sartu-urténa. (c). izena. Sartu eta irtetea, bisitaldi laburra.   Visita corta. Gure amak tianian beti itten dau sartu-urten bat. .
  • 2. sartu-urten, sartu-urténa. (c). izena. Jende mugimendua, taberna eta dendetakoa, batik bat.   Movimiento de clientes, trasiego.. Egundoko sartu-urtena egoten da Ariznoan. .
  • sartúera, sartúeria. (b). izena. Sarrera.   Entrada.. Mondraueko sartueran dago Musakola.. Ant. urtéera.
  • sartúuna, -e, sartúunia. (c). izena. Entrante.. Itxasuan sartuuna baten dago Donostia./ Paretiak sartuuna bat dauka erdixan.. Ant. urténuna.
  • sási, sasíxa. (a). izena. Zarzal, maleza en general. . Batzuentzat sasi eta lar landare bera dira, masustak ematen dituena (rubus sp.), alegia. Beste batzuentzat esanahi orokorragoa du.. Ik. laárdei, arantza, lar. Bedarrak jorratu ta artuak sasira, . (-). esaera. Kopla zahar ezagun bateko zatia... sasíxan zarráparria, . (d). esapidea. Zurrumurrua, zerbaiten hotsa. Ehiztari giroko esapidea.. Loterixia tokau jakola Txomini, eta botatakua bakarrik. Arek bai jakin; sasixan zarraparria./ Eta esaeriak diñuan moduan: sasixan zarraparria danian, zerbait izango da. (SM Zirik) ..
  • sasi-máats, sasi-maátsa. (d). izena. botanika Txori-mahatsa.. Ik. txori-máats.
  • sasí-zierre, sasí-zierria. (c). izena. Sasiz eginiko hesia.. Sin. eskéra.
  • sasíarte, sasíartia. (b). izena. Zarzal.. Ik. sásitza.
  • sasíeskola, sasíeskolia. (c). izena. (Oñati.) "Lo que se aprende entre compañeros. Sasíeskoladunak: sin el título." (Izag Oñ).. Sin. txarrítta. sasieskolia eiñ, . (-). esapidea. (Oñati.) Txarritan egin, piper egin.. Sin. eskuela martxando eiñ (Elgeta).. Sin. txarríttan eiñ..
  • sasijakíntsu, sasijakintsúa. (b). izena. Jakintsu ustekoa, jakintsu itxura eman nahi duena, izan gabe.. Ezixok kasoik eiñ sasijakintsu orri, etxaukak ideaik pe ta..
  • sasíko, sasikúa. (d). izena. SASIKUME. Berez, ezkontzaz kanpo jaiotako haurra. Baina hemen, ospiziotik ekarritako umeei esan izan zaie, beste izen askoren artean.   Hospiciano, niño traído de la inclusa.. Sasikuak esate jakuen lenao ospiziotik ekartzen zienak pe. Klem. . Ik. kajáko, óspizioko, erríko.
  • sasilétrau, sasiletráua. (b). izena. Jakintsu ustekoa.   Sabiondillo, que tiene conocimientos pero no muy bien asimilados.. Preguntaixok Perikoi. Arek jakingo jok, sasiletrau xamarra be badok eta. .
  • sasímediku, sasímedikua. (b). izena. Curandero.. Burladako sasimedikuana jente asko joaten da. .