Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

bai zera!. (b). interjekzioa. Qué va!. Ori politta dala? Bai zera! Pentsau eingo jak. .
bai. (a). Sí.. bai jauna!, . (a). interjekzioa. BAI JAUNA. Sí señor.. Gaur angulak jango jittuau, bai jauna!.. bai zera!, . (b). interjekzioa. Qué va!. Ori politta dala? Bai zera! Pentsau eingo jak. ..
baézpada. (a). Badaezpada.   Por si acaso.. Karneta artuizu baezpada. . Sin. porsíakaso. baézpadan, . (b). adberbioa. Hola-hola, dena beharrean.   Así así, no muy bien.. Fabrika ori be baezpadan ei dabill ba./ Bakaziñotara joan, da baezpadan ibiltzekotan, obe juau etxian gelditzia. ..
báe, báia. (c). izena. Bahea. Irina eralgitzeko tresna.   Cedazo para cerner harina.. Baia da iriña pasatzekua; sedazkuak izeten zien leen. Galbaia da garixa pasatzekua. Baiak egoten zien bata bastuaua, bestia fiñaua. Fiñakin eiñ ezkero... bi ogi klase eitte zien, basilloria esaten jakon bati. Eukitzeban ba zera arek asko, birriña ero, bastuaua, bae bastuauan pasauta egoten zan-da. Bae fiñian pasau ezkero zuri-zurixa ogixa. Aniz.. Galbaheak bitarte zabalagoak ditu.. Ik. eralgi.
babá-lora, babá-loria. (b). izena. Flor de alubia. .
babábeltz, babábeltza. (-). izena. botanika Vicia faba (Subs. sativa). Haba.. Bababeltzen puria daukau gaur./ Ikazgiñen jana ei da bababeltza. . Ik. bába.
baba-kóko, baba-kokúa. (c). izena. Baba-aleak hondatzen dituen zomorrotxoa.. Baba-kokuak kalte aundixa ein ddau aurten. . Ik. burburixo, éltxar, koko.
babá-lápiko, babá-lápikua. (c). izena. Baba egosi lapikokada, antzinako ohizko jatordua.   Puchero de alubias.. Eguardixan baba-lapikua. Gaiñera len gurian usatzen zan, kuadrilla aundixa be bai, ni gaztia nitzanian gurian pare bat mirabe be bai, da beratzi bat lagun, zortzi-beratzi bat lagun beti. Katillu lurrezkuak, aundixak izete zien, lelengo danak saldia. Da gero plater aaundi batera etarata babia. Erditti, e; da zurezko koillarak. Hil. .
1. babálora, babáloria. (c). izena. Baba landarearen lorea..
2. babálora, babáloria. (c). adjektiboa. Memeloa, geldoa, mokoloa. Edozer gauzagatik barre egiten duen pertsona, lasaia, maliziarik gabea.   Lelo, -a, soso, -a. Se dice de las personas que se ríen por nada, tranquilas y sin malicia.. Nora joango aiz ba babalora onekin, esandako guztia sinisten jok eta. . Oso despektiboa ez den arren injenuoengatik esan ohi da. Oso gutxi erabilia gaur egun. .
3. babálora, babáloria. (-). izena. (Eibar.) papaver rhoeas. Amapola..
babaparra, babaparria. (c). Babei edo lekei jartzen zaien parra; makila euskarria. . babaparria baiño meiagua, . (-). esapidea. Oso mehea.. Txikitten babaparrie baiño mehiaue nitzuan, fraka motzetan ankak eta burue besteik ez. (AA ArrasEus 190. o.) ..
báiben. (-). 1. baiben, baibéna. (b). izena. Vaivén, balanceo.. Kostako trenak egundoko baibena zeukan len. . báibenka, . (c). adberbioa. Balantzaka.   Balanceándose.. Ondoeza ein dda baibenka aillegau nitzan etxera.. Sin. bálantzaka.. baibéna zaindu, . (b). Oreka mantendu. . Oinddio eztau bizikletan ikasi; puxkat baibena zaintzen bakarrik.. Txikitan sarri erabiltzen genuen esaldia.... 2. baiben, . (-). . Ik. báimen..
1. baiben, baibéna. (b). izena. Vaivén, balanceo.. Kostako trenak egundoko baibena zeukan len. . báibenka, . (c). adberbioa. Balantzaka.   Balanceándose.. Ondoeza ein dda baibenka aillegau nitzan etxera.. Sin. bálantzaka.. baibéna zaindu, . (b). Oreka mantendu. . Oinddio eztau bizikletan ikasi; puxkat baibena zaintzen bakarrik.. Txikitan sarri erabiltzen genuen esaldia...
2. baiño. (b). juntagailua. Juntagailu adbersatiboa.   Sino, a no ser.. Nerekin egon nai bozu eztaukazu geurera etorri baiño./ Etzan beste iñor azaldu neu baiño./ Neu baiñok eztaki zenbat sufridu neban. . Ohartu azken adibidean ergatiboaren marka hartu duela. Gehienetan esaldiaren azkenean badoa ere ez derrigorrez, azken adibidean ikusten den bezala. Goiko erako esaldietan erabiltzen da batik bat, besteriken sinonimo gisa. Ohartu azken adibidean ergatiboaren marka hartu duela. Gehienetan esaldiaren azkenean badoa ere ez derrigorrez, azken adibidean ikusten den bezala. Goiko erako esaldietan erabiltzen da batik bat, besteriken sinonimo gisa. Enoia mendira itsasora baiño, eta horrelako esaldi klasikoak ez dira apenas entzuten. Baizik ez da entzuten..
baikotza. (-). Ik. bakóitza.
báimen, baiména. (d). izena. BÁIBEN. Baimena.   Permiso, visto bueno.. Oinddio etxakue etorri etxia eitteko baibena. . Pérmiso, -ua, nagusi da gaur. Baiben ala baimen esaten den galdetu dugunean, zalantzak dituzte, baina badirudi lehena zela lehen nagusi..
báina, báinia. (b). izena. Leka.   Judía verde.. Leka esaten da ia beti.. Sin. leka. bainak ortuan, . (c). esapidea. Norbaitek baina adbersatiboa gehiegi darabilela iritzitakoan erantzun ohi dena.. ..
bainika, bainikia. (d). izena. Bordadu klase bat. .
baiña. (-). 1. baiña, . (a). juntagailua. Pero.. Erosiko neuke baiña eztaukat diruik. . baiña bakua izan, . (c). esapidea. Aitzakiarik gabekoa, behar den bezalakoa izan.. Baiña bakua da erosi dogun kotxia!... 2. baiña, . (b). juntagailua. Esaldiaren bukaeran jarrita, nahiz eta, arren.   Aunque; colocado al final de la frase.. Enotsan emon, eskatu zostan baiña./ Azkenengo tragua artukou, berandua da baiña./ Aprobau egin zeban, etzeban merezi baiña. .. 3. báiña, baiña!, . (c). interjekzioa. Bat-batean errietarako motiboak ikusten direnean esan ohi da, ozenki, esaldiaren aurretik.   Exclamación de enfado que se dice como antesala de la frase.. Baiña, baiña! au da sukalde jiria: lur guztia bustitta./ Baiña baiña! Zetan zabizte nere autuan?. Haserre esaten bada ere amakoi samarra da. ..
1. baiña. (a). juntagailua. Pero.. Erosiko neuke baiña eztaukat diruik. . baiña bakua izan, . (c). esapidea. Aitzakiarik gabekoa, behar den bezalakoa izan.. Baiña bakua da erosi dogun kotxia!..
2. baiña. (b). juntagailua. Esaldiaren bukaeran jarrita, nahiz eta, arren.   Aunque; colocado al final de la frase.. Enotsan emon, eskatu zostan baiña./ Azkenengo tragua artukou, berandua da baiña./ Aprobau egin zeban, etzeban merezi baiña. .
3. báiña, baiña!. (c). interjekzioa. Bat-batean errietarako motiboak ikusten direnean esan ohi da, ozenki, esaldiaren aurretik.   Exclamación de enfado que se dice como antesala de la frase.. Baiña, baiña! au da sukalde jiria: lur guztia bustitta./ Baiña baiña! Zetan zabizte nere autuan?. Haserre esaten bada ere amakoi samarra da. .
baiñáu. (a). da-du aditza. Bañar(se).. Errekan baiñatzen naiz./ Umia baiñau biot. .