Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

nor. (b). izenordaina. Quién.. I izan aiz etxian? Ez? Nor ero nor etorri dok pa.. Ubera-Angiozar aldean erabiliagoa erdi-ekialdean baino, eta adinekoek gehiago gazteek baino. ZEIN da nagusi bergarar gehienen ahotan. NOK da ergatiboa. Nok esan dau ori?. Ik. baten bat, nórbaitt.
nóra. (a). adberbioa. A donde.. Anizetak NORA JOAN zentzuaz erabili du: Eztakitt nora zan, sekula geixao nora danik.... Ik. erríko. nora ero ara, . (c). adberbioa. NORA-NORA. Norabait.   A alguna parte.. Gailleguak nora ero ara joan biar, da Ameriketara joate zien geixenak./ Urtero juaten ga udan nora ero ara./ Oiñezkero gure turistak nora-nora aillegau die./ Ointxe nora-nora mobidu biarrian gare etxe billa. . Arrunta oso adinekoen artean. . Ik. núndik..
nora ero ara. (c). adberbioa. NORA-NORA. Norabait.   A alguna parte.. Gailleguak nora ero ara joan biar, da Ameriketara joate zien geixenak./ Urtero juaten ga udan nora ero ara./ Oiñezkero gure turistak nora-nora aillegau die./ Ointxe nora-nora mobidu biarrian gare etxe billa. . Arrunta oso adinekoen artean. . Ik. núndik.
noraezían. (c). adberbioa. Nora ezean, nondik nora dabilenik barik.   Perdido, desorientado.. Laiñua sartu jakun da ordutan ibili giñan noraezian. .
noráiño. (a). adberbioa. Hasta donde. .
noráiñoko, noráiñokua. (b). izenlaguna. Zein tokitarainokoa, zenbaterainokoa.. Noraiñoko kablia da au ba?/ Eztakitt noraiñoko interesa dauken aurrera jarraitzeko. .
nóranai. (c). adberbioa. Edozein lekutara, edonora.   A cualquier parte.. Zurekin noranai joan leike./ Aintxiñan, leitzen da eskribitzen jakiñ ezkero, noranairako mutillak. .
2. nórmal. (a). adberbioa. Con normalidad.. . Baita, "ez ondo eta ez gaizki": normal. . normalían ibílli, . (c). esapidea. Lan orduketa ohizkoan jardun, goiz eta arratsalde, alegia.   Trabajar de mañana y tarde.. Len iru errelebotan ibilli nitzuan, baiña oiñ normalian najabik./ Goizez, atsaldez, errelebuan, normalian... danetik ibilitta najaok. . Ik. errélebo.. normalían, . (b). adberbioa. Normalmente.. Nik normalian eztot armozatzen./ Normalian ezta olako uskerixa bateaittik asarretu izan. ..
normalían. (b). adberbioa. Normalmente.. Nik normalian eztot armozatzen./ Normalian ezta olako uskerixa bateaittik asarretu izan. .
normalían ibílli. (c). esapidea. Lan orduketa ohizkoan jardun, goiz eta arratsalde, alegia.   Trabajar de mañana y tarde.. Len iru errelebotan ibilli nitzuan, baiña oiñ normalian najabik./ Goizez, atsaldez, errelebuan, normalian... danetik ibilitta najaok. . Ik. errélebo.
núndik ero ándik. (b). adberbioa. (adierazkorra.) NUN ERO NUNDIK. Nonbaitetik.. Nundik ero andik konsegidu dau nere telefonua./ Ointxe nun ero nundik jirau biot ordenadore zar bat. .
núndik nóra. (-). 1. nundik nora, . (b). adberbioa. Por donde.. Nundik nora ete dabitz gure beixak. .. 2. nundik nora, . (b). adberbioa. (adierazkorra.) De dónde.. Eztakitt nundik nora sortu dan foilloi au./ Nundik nora ete dabill orrek ainbeste diru? ..
1. nundik nora. (b). adberbioa. Por donde.. Nundik nora ete dabitz gure beixak. .
2. nundik nora. (b). adberbioa. (adierazkorra.) De dónde.. Eztakitt nundik nora sortu dan foilloi au./ Nundik nora ete dabill orrek ainbeste diru? .
núndik noráko. (c). adberbioa. (adierazkorra.) De qué procedencia u origen.. Nundik norakuak zittunan zuekin zebitzen mutillak?/ Nundik norakua da Land Rover ori. .
núngo, nungúa. (a). izenlaguna. De dónde.. Nungua za? galderari, joan da bertakua erantzun ohi zaio..
o. (-). Ik. ero.
oazal, oazala. (d). izena. Oheko koltxaren funda.   Funda de la colcha.. Gero ari oazal ari tamaño olako franja bat eitteutsen, añil koloreko aproposko arixakin. Hil.. Ehunezkoak ziren, eta alde batean hari urdinez egindako bordadu bat zeramaten; bordadu honi alkatona deitzen zitzaion. Borlak ere jartzen zitzaizkion zintzilizka. .
oba. (-). Ik. óbe.
óbari, óbarixa. (-). izena. "La cantidad u objeto que se da en un contrato además de la cosa cambiada." (Izag Antz)..
núndik. (a). adberbioa. De donde. . núndik noráko, . (c). adberbioa. (adierazkorra.) De qué procedencia u origen.. Nundik norakuak zittunan zuekin zebitzen mutillak?/ Nundik norakua da Land Rover ori. .. núndik nóra, . (-). . 1. nundik nora, . (b). adberbioa. Por donde.. Nundik nora ete dabitz gure beixak. .. 2. nundik nora, . (b). adberbioa. (adierazkorra.) De dónde.. Eztakitt nundik nora sortu dan foilloi au./ Nundik nora ete dabill orrek ainbeste diru? ... núndik ero ándik, . (b). adberbioa. (adierazkorra.) NUN ERO NUNDIK. Nonbaitetik.. Nundik ero andik konsegidu dau nere telefonua./ Ointxe nun ero nundik jirau biot ordenadore zar bat. ..
nunbáitten. (b). adberbioa. En alguna parte.. Nunbaitten laga nittuan giltzak eta eztakitt nun.. Nunbaitteko, nunbaittetik, nunbaittera, nunbaitteraiño.. Ik. nún ero nún. nunbaittetik nunbaittera, . (-). esapidea. "Galduta edo noraezean (ibili)." (Lar Antz).. Sin. andakatik mundakara ibilli..
nunái. (b). adberbioa. Nonahi, edozein lekutan.   En cualquier sitio.. Basuan nunai topaukoittuzu perretxikuak. .
normáldu. (b). da aditza. Normalizarse.. Bilbo aldia uraundixak ezkero ezta normaldu. .