Skip to main content

aditza

  • azalatxúrtu. (d). du aditza. AZALATXURRÁTU. Sail bat azalatxurran egin.. Gabera orduko garo-sail guztia azalatxurtu giñuan.. Sin. zopizártu.
  • 1. azáldu. (a). da aditza. Agertu.   Aparecer.. Sorgiña azaldu jakon bidian./ Azaldu zan zure alkondaria? . Sin. agertu.
  • 2. azáldu. (a). du aditza. Agertu.   Mostrar, explicar. Situaziño beltza azaldu joskuan diretoriak.. Sin. agertu.
  • azértau. (a). du aditza. Acertar.. Azertau giñuan edarki jai artziakin./ Lenengo tiruan azertau neban erbixa./ Ezetz kinielia azertau.. Ik. asmáu, igárri.
  • 1. azi. (a). da aditza. Hazi, handi egin.   Crecer.. Arbola ori ikaragarri azten da. . azkeixa dirudi, . (-). esapidea. (Antzuola.) "Parece clase de crecer mucho." (Izag Antz). ..
  • 2. azi. (b). du aditza. Criar.. Amandriak azi zeban ume ori./ Artua ta esniakin azittako umiak./ Umia eittia ta umia aztia ba ezebe ezalakuan. Mertz./ Txalak aztetik bizi da. . UMIA AZI, batik bat.. umia azi, batik bat. Umia azi, batik bat. ..
  • ázka eiñ. (b). aditza. Rascarse.. Azka eidazu bixkarrian. .
  • ázpixak éiñ. (b). du aditza. Behien ohea egin.. Lelengo beixak jatxi ta gero azpixak eingoittut. .
  • ázpixak etára. (b). du aditza. Behien ohea garbitu.. Bi egunian azpixak etara barik dare. .
  • 1. aztártu, aztértu. (b). du aditza. Escarbar (las gallinas).. Oilluak etxazpi guztia aztartu dabe. .
  • 2. aztártu, aztértu. (c). du aditza. Arakatu.   Registrar.. Sasiarte ta errekazulo guztiak aztertu giñuzen, baiña ez giñuan topau ardixa. .
  • 3. aztártu. (c). du aditza. (Eibar.) Sacudir, vapulear.. Aztartik alper ori! Aztartu pelotia! ..
  • aztorátu. (b). da-du aditza. Azorar(se), excitar(se), soliviantar(se).. Edurra ein dabelako ikastolako ume guztiak aztoratuta dabitz./ Oilluak len ziero aztoratu die; mirua ibiliko zan,-ero./ Zuen mutikuak inguruko danak aztoratzen dittu. .
  • bago eiñ. (d). aditza. (Eibar.) Diru-seinalea jarri. .
  • baiñáu. (a). da-du aditza. Bañar(se).. Errekan baiñatzen naiz./ Umia baiñau biot. .
  • bairatu. (d). aditza. (Eibar.) Konbentzitu.. Nekez baten, bairatu genduan aittori. (Etxba Eib) .
  • 1. bajau. (a). da-du aditza. Jaitsi.   Bajar(se).. Bajau zaitte arbolatik./ Artu sillia ta bajaizu armaixotik plater sakonak. . Sin. jatxi.
  • 2. bajau. (c). da aditza. Desmejorar la salud.. Andria il jakonetik asko bajau da. . bajáuta egon, . (c). esapidea. Osasun aldetik okerrago egon.   Estar desmejorado de salud.. Ezta makala izan baiña aspaldixan bajauta dago./ Eleuteriokin trink ein ddot kalian da oso bajauta ikusi dot.. Ik. kolóriak bajáuta..
  • bakándu. (c). du aditza. (Ubera.) Mehaztu.. Arbixa bakantzera goiaz solora.. Gutxi erabilia. . Sin. mieztu.
  • bakétu. (b). da aditza. Apaciguarse, calmarse.. Baketu zien familixa arteko ikusi eziñok?.
  • baldártu. (b). da aditza. Volverse torpe.. Sasoi baten lijer askua zan baiña oiñ majo baldartuta dago. .
  • baldáu. (c). du aditza. Leher egin, mugitu ezinda geratu edo laga, nekeagatik edo jipoiagatik.   Baldar.. Atzo baldauta aillegau nitzan etxera basotik./ Etxera joan giñanian, ai ama!, urrengo egunian baldauta. Zelako ostikarak eta zertzuk artu giñuzen guk. Eneee! Cel.. Baldauta LAGA edo EGON batik bat..
  • balío izan. (a). aditza. BALIXO IZAN. Valer.. Ori tranpa da, eztau balio./ Titulua etara zeban da balio izan dotsa./ Neska orrek asko balio dau. .
  • balíxau. (c). da-zaio aditza. Baliatu. Salmenta ona egin, askotan.   Valerse. Hacer buena venta, a menudo.. Nik e, kalteik ein ddostanik e, eztot ikusi eta mesede ein ddostanik pe ezin neike esan, euskeriakin balixau naizela ni. Balixau naiz amentxe. Don./ Olañetakuak oso ondo balixatzen zien sagarrakin./ Aurten merke egon da ta etxaku bape balixau lekia.. Ikusten denez lehen bi adibideetako aditza NOR da: ZEREKIN baliatu. Azkena, ostera, NOR-NORI. Zaharrek azkena normal erabiltzen dute, baina gazteagoen artean NOR aditzaz entzun daiteke bakarrik. .
  • 2. balixo izan. (-). aditza. Ik. balío izan.